Sebastian Brant. Diktet "Ship of Fools"

Sebastian Brant - en legendarisk satiriker av det femtende århundre, opprinnelig fra Tyskland. I løpet av sitt liv, poeten skrev en rekke verdige fungerer. Men verden er kjent for sitt dikt med tittelen "Ship of Fools". Ønsker å vite om forfatteren og hans vei i livet mer?

Sebastian Brant: A Biography

Fremtiden forfatteren ble født i 1457 i den tyske byen Strasbourg. Som sønn av en restauranteier, Sebastian Brant hatt muligheten til å flytte til Basel, som også er kjent som en "fri by". Det er unge talenter begynte å studere ulike fag, blant annet var loven, klassisk litteratur, og så videre. Allerede i 1484, Sebastian Brant fått rett til å gjennomføre undervisningsaktiviteter, eller til og med 5 år senere dikteren ble tildelt en doktorgrad innen økonomisk og romerretten, bli en såkalt doktor i begge lover, som i disse dager var utrolig prestisjetunge. Senere ble Brant utnevnt dekan ved Det juridiske fakultet. Mens Sebastian hadde sin egen advokatpraksis og aktivt deltatt i utgivelsen av ulike bøker. Brant var en mann med et stort lager av leksikon kunnskap. Han var flytende i latin og samtidig engasjert i studiet av antikke greske.

hjemkomst

I 1499, forlater Sebastian Basel og vendte tilbake til sitt hjemland. Forfatteren raskt fortjent til respekt for mennesker. Brunt nesten umiddelbart overtok stillingen som kommunal kontorist, og i 1503 ble han en kommunal kansler. Også ganske interessant faktum fra biografien om forfatteren er at keiseren Maximilian som en gave å gi Sebastian Palatine tittel og med den posisjonen den keiserlige rådgiver. Sebastian Brant var ikke den 10 mai 1521, og er gravlagt dikteren i hans hjemby i Strasbourg.

Sebastian Brant: dikt

Brant gikk ned i historien som en talentfull tekstforfatter. Poet prøvd seg i ulike sjangere, ble det likevel kjent som satiriker. Sebastian Brant brutalt og kompromissløst refset lastene til folk på den tiden. Også verdt å merke seg at de fleste av diktene Brant ble skrevet på latin. den første samlingen av poeten kom ut i 1498 under navnet "ulike elementer". De inkluderte de fleste av Brant poesi. Likevel er boka mer historisk enn kunstnerisk interesse.

dikt

Satirisk dikt som heter "Ship of Fools" - en sann magnum opus, kvintessensen av hele arbeidet til forfatteren. Forfatteren svært treffende merknader dumhet og andre begivenheter av sine samtidige. Dikt i lang tid hatt stor popularitet blant folket. Og dette er ikke overraskende, fordi boken ble skrevet åpent og vittig. I tillegg Brant visste alt om livet til folk på den tiden, noe som er veldig godt følt på lesing. Også en stor rolle trolig spilt 75 utskrifter som prydet fortellerstemme.

I hundrevis av år boken har blitt omskrevet flere ganger og oversatt til de fleste europeiske språk. Diktet "Ship of Fools" ble også oversatt til russisk i 1965, arbeidet Lva Penkovskogo. Det var den mest omfangsrike oversettelser (Denne boka utdrag publisert i ulike antologier). Dessverre har enkelte passasjer ikke publisert på grunn av streng sensur av kommunistregimet. For eksempel i den russiske oversettelsen var ikke en spotter linjer, som Brant fordømt.

Som skrevet i det tyske språket, ble boken en satirisk speil på en æra. Skrevet med sin vanlige humor portrettert idioter av alle slag, som har til hensikt å seile til rike dumhet. Under nøye oppsyn Brant var høvdinger, prester, munker, og selv advokater. Diktet er fullstendig gjennomsyret av moraliserende ordtak og uttrykk. Forfatteren prøvde å trekke offentlig oppmerksomhet til problemene i tid og oppfordret Tyskland til oppvåkning, korrigere moral. Sebastian Brant diktet skapt en helt ny trend i tysk litteratur, som er kjent som "litteratur idioter". Senere har denne trenden gått utover Tyskland og spredt over hele Europa.

I diktet bruker forfatteren aktivt symbolikk. Dermed er den idioten symbolet på den skadede i menneskesinnet, som holdes på fyrstelig domstol for moro skyld. Skipet, som igjen symboliserer nasjonale helligdager og andre festligheter. I tillegg trekker forfatteren paralleller med religion, og hevder at dumhet - synd.