"Finger peker" - en affære med Miss Marple

Detektiv roman, som er kjent i Russland under navnet "finger peker", ble utgitt i 1942 i USA. Hans andre titler: "Holidays in Limstoke", "finger skjebne."

Forfatter verk

Agata Kristi - britiske forfatteren av det tjuende århundre. Det kalles den mest berømte forfatteren av detektivfiksjon. Hun har publisert mer enn hundre verk. Blant dem var krimromaner, skuespill, noveller, psykologisk roman.

En av karakterene, som skaper Christie, var en ugift kvinne som het Miss Marple. Den gamle damen er en kollektiv måte. Hun minner om heltinner av verkene til Braddon og Green. Ifølge Agatha, prototypen på den gamle kvinnen-detektiv var hennes egen bestemor. Forfatteren av detektiver var veldig glad i henne karakter. Hun trodde hennes gamle, smart engelsk dame med tradisjonelle verdier.

Miss Marple dukket først opp i verket "Evening Club" tirsdag "" som ble utgitt i 1927. I romanen "The finger peker" heltinne som alltid undersøke komplisert sak uten å tiltrekke til personen oppmerksomhet.

Opprinnelsen til navnet

Romanen tar sitt navn fra en av Rubaiyat av Omar Khayyam, den persiske dikteren. E. Fitzgeralds oversettelsen ble tatt. Hvorfor er navnet på romanen har noen alternativer?

Russisk oversettelse i bokstavelig forstand er ikke det helt klart. Dette skyldes det faktum at dette quatrain av Omar Khayyam i den russiske versjonen høres annerledes. På grunn av dette, noen oversettere tillate en ganske fri oversettelse. De streber etter å holde kontakten med hva som skjer i "finger peker" roman.

festet

1. Miss Marple - en eldre kvinne, en venn av Maud caltrop. Jeg kjørte til landsbyen på forespørsel fra en venn, for å hjelpe i å undersøke komplisert sak.
2. Dzherald Berton - Air Force Major, som slo seg ned i landsbyen for å gjenopprette fra skade. Fortellingen er fra ansiktet hans.
3. Dzhoanna Berton - søster av piloten. En attraktiv ung dame.
4. Emily Barton - eieren av huset som leies for seg selv Burton.
5. Owen Griffith - rural lege.
6. Aimée Griffith - søster av legen. Kvinnen er preget av sin kraft.
7. Richard Simmington - landet advokat i andre generasjon.
8. Mona Simmington - Richard kone, tre barn.
9. Megan Hunter - datter Mona fra hennes første ekteskap. Jente, tjue år gammel, men den ser ut og oppfører seg som en tenåring. Mor bekymrer datters fremtid.
10. Elsie Holland - Barnevakt barn Richard og Mona. Kvinnen ser nydelig, men dårlig beherskelse av evnen til å snakke.
11. Beatrice - en hushjelp i huset Simmingtonov. Ærlig jente som elsker hennes kjæreste.
12. Caleb caltrop - landsbyen sogneprest. Beboere Limstoka Caleb respekt for høye moralske prinsipper.
13. Maud caltrop - kona til presten.
14. Mr. Pai - en pensjonist som bor i Limstoke. I de siste årene, er han engasjert i antikviteter.
15. Inspektør Nash undersøker kriminalitet. Sendt til myndighetene i Scotland Yard.

Som enhver verk av Agatha Christie, "finger peker" har en intrikat plott og full av overraskelser.

plot summary

Gerald med søsteren besluttet å leie et hus å bo i landsbyen et par måneder. De etter hvert blitt kjent med beboerne Limstoka, men når du får et anonymt brev. Det er skrevet at Burton familie og elskere.

Senere viser det seg at disse accusatory brevene mottatt mange landsbyboere. Alt begynner å raskt diskutere de som har mottatt anonyme brev. Konsekvensene av en slik atferd blant innbyggerne Limstoka fryktet Maude, og ikke forgjeves.

Snart kona dør advokat, ble hun forgiftet med cyanid. Juryen besluttet at det var et selvmord, noe som provoserte et anonymt brev. Avdøde tiltalte, at en av hennes barn - illegitim.

Landsbyen rettet inspektør fra Scotland Yard. Den angir at forfatteren av anonyme brev er en kvinne - bosatt Limstoka. Undersøkelsen er nesten ikke beveger seg, så prestens kone kaller på hjelp fra en ekspert. Så det er en Miss Marple.

"Finger peker" - en roman i hvilken skyggen av mistanke faller på forskjellige personer. Miss Marple studerer alle omstendigheter, og kommer til den konklusjon at historien om de anonyme brevene - ikke som andre, som en måte å avlede oppmerksomheten fra forberedelsen og gjennomføringen av kaldblodig mord.

Den gamle kvinnen hadde rett. Den viktigste grunnen for alt som skjer var drapet på Mona Simmington. Dermed bestemte mannen for å bli kvitt den kjedelige og evig nervøs kone. Hans perfekte plan ble avbrutt hushjelp som denne dagen hadde en krangel med kjæresten.

tilpasning av nye

Historien om Miss Marple ( "Moving Finger") har to film tilpasning:

• I 1985 ble han løslatt en britisk TV-serie om en gammel dame som lett løse de mest utrolige forbrytelser. Hovedrollen utføres av Dzhoan Hikson. De nye var grunnlaget for den andre serie.
• I 2004 i England, ble en TV-serie med Dzheraldiny Makyuen opprettet. Filmen "The Moving Finger" ble den tredje serien av prosjektet.