Ossetian etternavn: eksempler, opprinnelse, historie Ossetian etternavn

Ossetian navnene har en lang og vanskelig prosess å bli. Kilder vitner om det, er svært begrenset. Ossetiske opprinnelsen til navn har lenge vært interessert fremstående vitenskapsmenn i verden. For å studere egenskapene til dannelsen av navnene på osseterne er viktig å studere etnografisk, folklore og språklig materiale.

Problemet med å studere historie Ossetian etternavn vie sine artikler kjent Ossetian historikere, etnografer, lingvister, folklorists.

skjevheter

Det er dokumentert at i løpet av de tragiske hendelsene i Sør-Ossetia tidlige 90-tallet osseterne som forble i Georgia, ble tvunget til å endre navn. Som et resultat, er mange ossetiske navn i dag så skjevt i den georgiske nomenklatur at deres autentiske utseende er vanskelig å gjenopprette.

Opprinnelsen deformasjon Ossetian navnene

Mange historiske dokumenter, samt inskripsjoner på gravsteiner vitner om at på grunn av forholdene i Sør-Ossetia før revolusjonen Ossetian etternavn skrevet med georgiske avslutninger. Ofte er de deformert til det ugjenkjennelige. Dette var pari for kurset for de ansatte i de georgiske bispedømme.

vitnesbyrd om historikere

Ifølge historikere, en av grunnene til å rettferdiggjøre osseterne var flat Georgia Christian religion. I skriftlige monumenter understreker at slike overnatting Christian osseterne mellom georgiske befolkningen er naturlig og ønskelig, fordi, som en kristen, det ossetiske ikke, det bør vurderes en georgisk.

assimilering

Ossetian georgiske etternavn omgjort til kontor som følge av ønske om Georgia tjenestemenn å akselerere assimilering av den ossetiske befolkningen. Viktig årsak var ønsket om å endre navnene på osseterne som skal tas opp under georgisk. Kanskje de trodde at dette vil gi dem visse privilegier.

Om russiske stave Ossetian etternavn

I denne artikkelen er populære ossetiske familien. Alfabetisk liste vil gi et fullstendig bilde av deres rikdom og mangfold.

Tradisjonelt har presserende problemet for deres overføring i russiske bokstaver. Medlemmer spurte hvordan nøyaktig formidle til de russiske rekord Ossetian navn? Liste dem oppfyller alle russiske osseterne som ønsker å skrive navnet hans på russisk, i lys av dagens tilgang til et vell av informasjon fra mange kilder er ikke vanskelig.

Eksperter oppmerksom på at under overføringen egennavn fra ett språk til et annet fonetiske endringen er uunngåelig. Ossetiske navn mest lik den originale, kopieres på russisk med avslutninger - du / minutt. Det mest kjente eksempelet er navnet på presidenten i Sør-Ossetia - Kokoity. Det er en gammel tradisjon i tekster av Ossetian etternavn for å gi den russiske familien slutten Kvinne / s.

Ossetian etternavn: liste

Pointer russiske korrespondanser Ossetian etternavn demonstrerer fordelene ved denne tradisjonen:

• variasjon på tilfeller (skjemaer på ti / du er ikke tilbøyelig, som er upraktisk til det russiske språket, som har seks tilfeller);
• karakteristiske slutt gjør Ossetian gjenkjennelige navn.

Alfabetisk deres korte listen er vist nedenfor. Noe av det samlet inn i de mest vanlige etternavn :

• Alborova.
• Bedoeva.
• Bekuzarova.
• Bekurovy.
• Butaeva.
• Gagieva.
• Dzutseva.
• Dudarova.
• Kantemirova.
• Mamieva.
• Pliev.
• Tedeyeva.
• Fidarova.
• Hugaeva.

Så se på russisk rekord ossetiske familie. Alfabetisk liste er ikke komplett og fragmentarisk, som et eksempel.

selvidentifisering

Nylig, på den delen av Sør-Ossetia, påvirkning av sin nabo i nord i løpet av selv-identifisering. Det er usannsynlig at Nord osseterne selv ville våge å ta et slikt skritt som å skrive sitt eget navn på sitt eget språk. De tenkte på det under press fra sør.

"Navnene på osseterne blir forvrengt til det ugjenkjennelige! Deres slutt er ikke særegent for språket eller kulturen av folket "- slo alarm allerede i 2010, World Tskhovrebov ossetiske politiker, forfatter av regningen arbeider med identitet. "Vi ønsker å komme på beina! Vi bryr oss om velstand "- hun gråt.

Kilde for å rekonstruere historien

Den viktigste kilden for gjenoppbyggingen av historiske hendelser er folk legender, som er forbundet med individuelle Ossetian navn og etternavn. Som du vet, familien tradisjon i århundrer, gått ned fra generasjon til generasjon. Med deres hjelp kan du lære om mange ting: om vandringer av folk, spesielt dannelsen av etniske grupper, bosetting, åpne en ny etniske og kulturelle bånd mellom ossetere og andre kaukasiske folkeslag. De er i stand til å hjelpe i restaurering av malerier slektskaps navnene osseterne. Med legender kan gjenopprette til den sjette stamtavle, og med opp til tiende generasjon.

Hva forteller legender?

Ifølge legenden under ovsky riket i det som nå er de eldste navnene Ossetia eksistert ossetiske levering. Den mest kjente av dem: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon og Tsahilon. Det er kjent at representanter for disse slektene understreker viktigheten av sin egen opprinnelse. Dette gjenspeiles i mange skriftlige kilder.

Navnet på grunnleggeren av navnene Sidamonovyh tradisjonen spores tilbake til den gamle iranske navn Spitaman. Kusagon familie Navnet kommer fra ordet "cup". Ifølge legenden, har far til grunnleggeren av dette navnet blitt etterlatt seg en arv av edelt cup, derav navnet - Cusago.

Tid for forekomst av denne type slektsforskning - før den mongolske invasjonen. På territoriet til Nord-Kaukasus i disse dager, de fleste av den politiske makt forskjellig Alania fotballkrets. Tradisjonen tilskriver opprinnelsen til etternavn av edel osseterne fra den romerske og bysantinske keisere.

klasse privilegier

Fikse Ossetian navnene refererer til 10-12 århundre. I andre halvdel av det 17. århundre generell bruk av navn og føydale Tagauri Digoria. I lang tid var de privilegiet av de øvre klasser. De herskende kretser i mot spre dem blant de lavere klassene. Utgangspunktet forankret navn blant badelyatov og Aldara (andre halvdel XVII -. I begynnelsen av XVIII århundre) Senere slo de seg ned i uazdanlagov Ualladzhira og Kurtat. Bøndene har fått navnene på de kaukasiske administrasjonen i første halvdel av XIX århundre.

Hva er ossetiske navn?

Mange østlige nasjoner, og i dag navnet er ikke arvelig. Det varierer avhengig av farens navn.

Ossetian navnene har den følgende struktur: "myggag" (ossetisk navn) er en søster gruppen bestående av patronymy (ett eller flere) - "fydy-fyrt" som stammer fra en felles stamfar. Russiske navnene på ossetiske "myggag".

Historien om ossetiske familien: fydy-fyrt

I en fjern fortid osseterne levde uløselig store familier. I en familie av brødrene bodde sammen med sine koner og barn og foreldre. Navnet på hver familie fikk navnet sitt hode. I sjeldne tilfeller, syv ble oppkalt etter eieren. Dette var mulig med tidlig tapet av ektemannen og i nærvær av en stor autoritet vertinne.

Over tid, store familier vokste. Noen av deres medlemmer har søkt til isolasjon og selvledelse av økonomien, noe som førte til oppløsningen av familier. Vanligvis skilles familien bosatte seg i nærheten av hverandre. Men over tid de også delt.

Fydy-fyrt ( "barn av samme far") - den såkalte gruppe av slektninger, som ble dannet fra den opprinnelige familien delen. Hennes fars navn ble gitt til medlemmene - leder av en stor familie, hvor det ble tildelt.

Myggag

Myggag (navn) er større slekt gruppen bestående fydy-fyrt.

Dersom antall fydy-fyrt med i myggag var liten, slo de i nærheten av hverandre, for alle sine medlemmer forble navnet på myggag. Men det skjedde at en viss andel av mottatt et nytt navn. Slike saker omfatter blodfeide.

Ifølge tradisjonen, blodfeider hadde ingen rett til å oppholde seg på samme sted. Flykter forfølgelse, flyttet han et annet sted, endre navnet. Familien hans fikk hans navn, hans avkom til slutt arvet.

Hver familie kunne huske om hans tidligere navn og hennes minne gått ned fra generasjon til generasjon. Relaterte navn ikke glem om deres felles opphav, ble ekteskap mellom dem utestengt.

Om opprinnelsen til navnene Dzahoevyh

Informasjon om opprinnelsen til navnet Ossetian forskerne trekke fra en rekke kilder. Disse kan være minner fra den gamle tidtakere, historiske data, og så videre .. For eksempel Ossetian navn med bokstaven "d" er ganske mange. En av de mest kjente - Dzahoevy. Hva er opprinnelsen til navnet?

Etternavn Dzahoevyh skjedd på vegne av grunnleggeren - David Dzakhov, som ble født og levde i landsbyen Dalagkau (Kurtat Gorge).

Han var en femte generasjon etterkommer av Kurtta. Som den gamle tidtakere huske, David Dzakhov hadde en stor familie. Hans sønner ble jaktet, engasjert i husdyrhold, datter ledet husholdning.

Grunnet mangel på skvallerkål Davids sønner Dzakhov avgjort i det som nå er Sør-Ossetia. De kalte sin nye oppgjør "Kzhsagdzhynkom" fordi nærmeste fjellbekk vodilas god fisk. Sons David Dzakhov huset ble bygget, rykket opp skogen, gjenvinne land.

Plutselig, en av brødrene døde. Den andre tok en lokal jente og skapte en stor familie som hans kone. Hans etterkommere Dzahoevyh landsbyen ble dannet over tid.

All Dzahoevy innbyggerne i Sør-Ossetia, opprinnelig fra denne landsbyen. Alle av dem - etterkommere av Davids sønn Dzakhov. I selve landsbyen Dzahoevyh ingen av dem leve i øyeblikket. Noen gikk til Nord-Ossetia, den andre - i Tskhinval.

Den eldste av familien er Guiche. Han bor i s.Tarskoe (Nord-Ossetia).

David Dzakhov med et av barna bodde i landsbyen Dalagkau (Kurtat Gorge). Resten av barna og deres familier slo seg ned i landsbyen Karz.

Oldtimere husket at alle Davids sønner Dzakhov fremragende mot, ærlighet, hardt arbeid, var gode jegere. De våget å produsere bjørner rett ut av hiet, angrepet som en såret og sint dyr. Due diligence av etterkommerne til David Dzakhov alltid levd velstående uten å vite behovene. Etternavn vokste og hennes mann. Men ikke over deres ulykke. I begynnelsen av det 10. århundre pesten raste tok nesten hele etternavn. Ifølge arkivene, i epidemien levde bare tre familier Dzhahoevyh.

I det 21. århundre, har navnet Dzahoevyh 78 familier. De bor i forskjellige byer i Vladikavkaz og Beslan, Alagir, Tskhinvali, Moskva, St. Petersburg, Volgograd, osv ...

Om opprinnelsen til navnene Gabaraeva

Med tilgang til omfattende informasjon, er det lett å vite hva slags historie er Ossetian navn med bokstaven "a", "b", "e" eller noe annet. Forskere har studert informasjon om dem som finnes i arkivene, systematisert vitnesbyrd gammel. Ossetian etternavn til "g" ble også studert. Gabaraeva, Gagloeva, Gatsievy, Galavanovy - ikke en komplett liste. Ossetian navn med bokstaven "d" er ganske mange. Hva er opprinnelsen til navnet, for eksempel Gabaraeva?

Kilder indikerer at den gjennomsnittlige strømmen av elven Big Liakhva (Dzauskaya dalen) mange borgerlige samfunnet var plassert. Den sentrale landsby kalt Dzau. Rundt samfunnet forent naboer som bodde i nærheten. I store Dzauskoe samfunnet begynte å skrive flere titalls landsbyer: Zaldy, Gufta, Orte Styrfaz, Gudis, Ger Uanel, Sohta, bladlus, Tson, Cola. De mest tallrike og innflytelsesrike navnene anses dzauskie Bekoeva, Bestaeva, Gabaraeva, Gagloeva, Jioev Kabisova, Kochieva, Kulumbekov, Margieva, Parastaev, Harebova, Tshurbaevyh, Chochiev. Blant dem Gabaraeva etternavn (opprinnelig fra landsbyen Zaldy) var en av de mest innflytelsesrike.

Anthroponymy: Navn History

Vakre Ossetian navnene er full av gammel historie og veldig interessant. Forskere tror at osseterne gamle navnene deres navn, og er grunnlaget for sistnevnte. Et flertall av vanlige navn er ossetiske gresk, latin, persisk, bysantinsk, arabisk, mongolsk, russisk, georgisk, tyrkisk opprinnelse.

Overflod av tyrkiske navnene i ossetiske antroponimii betraktet resultatet av å leve ved siden av Alan i middelalderen slike kraftige tyrkiske folkene som Cumans, Volga bulgarere, khazarene.

I Nord-Kaukasus osseterne side om side med den Karatsjajevo, Balkars, kumyk, nogai. Blant de landene å etablere nære kulturelle og økonomiske bånd. Om dem vise folk lånt hverandres ord, som inkluderer og egennavn.

Forskningen inneholder mange eksempler på slike lån: Sophia (på gresk "mind".), Ward (on-load "blomst".) Peter (på gresk "stein".) Chermen (for tat "palass". .., etc.), Amyrhan Aslanbek (som finnes i sammensetningen Tartar titler: Khan, BEK) og andre.

Opprinnelsen til etternavn

Navnene på osseterne få navnet på navnet til grunnleggeren. Navnene på de grunnlegger brødrene også noen ganger bli grunnlaget for nye navn.

Det hender at sønnene forlate sin fars navn og navnene gjøre sine navn. Så det var i det siste, kan dette være observert i det nåværende tidspunkt, da sønnene til frykt for blodhevn og ønsker å beskytte livet av slektninger som bærer navnet til sin far. Det skjer, "blod fiender" ta navnet på den som forsvarte dem fra blodhevn.

I det siste århundret, ble den lavere klasse gitt familien navnet på sin hersker. Oftest familienavnet levert en mann, men det skjedde at barna fikk etternavnet hans mor.

Aslanbek og Budz, helter kjente "Song of Aslanbek" kalt Tsalony fyrtte. Dette betyr at de - Tsalona sønner, dvs. deres mor en kvinne Tsaloevyh ... Ifølge farens etternavn navn har det alltid vært mye mer hederlig enn morens etternavn.

På utdanning av familienavn

Her er hvordan forskerne forklare grunnleggende formelen ossetiske navngiving: den første er familienavnet etter ham - Navnet hans fars ( "Generic"), etterfulgt av - navnet på personen. For eksempel: Dzagurti Dzaboy fyrt Guybydi (Dzagurova Dzabola sønn Gubadov). I formelen, har en kvinnes navn en unik forskjell: i det i stedet for ordet "fyrt" (sønn) - satt inn ordet "kizga" (datter).

Siden oldtiden skriver Ossetian etternavn og fornavn er konsekvent: navnet bør settes i genitiv flertall, og deretter det første navnet (som i genitiv), etterfulgt av navnet skrevet i nominativ. Etter å ha skrevet navnet på far er nødvendig å spesifisere på gulvet (sønn eller datter har til å støtte de navn som hans far).

etymologi

Ifølge observasjoner av etterforskere, blant Ossetian navnene er de som foreslår en link med dyreverdenen. Noen Ossetian navn er knyttet til geografi bosted, ethnonyms, med en spesialitet eller sosial status. Osseterne har etternavn avledet fra kallenavn. Noen ganger Ossetian navnene indikerer noen egenskap eller en ekstern tegn på en mann. Mange er utledet fra lånt navn.

Komponent av "Hua"

Det er ikke alltid mulig å forklare etymologi av navnet. Det er kjent at komponenten "Hua" ofte forekommer ved begynnelsen Ossetin slektsnavn: .. Hua-port, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte etc. Komponent "Hua" har en flerhet av fonetisk varianter hua, ha, ha, xy, ho, som er funnet i en rekke familienavn: zite Ho, Ho-Sante, Ho sonte og andre.

Hva er verdien av denne komponenten i slektsnavn? Så spørsmålet spurt av mange forskere. Det er ikke lett å tro at alle disse navnene del av "Hua" assosiert med navnet på Ossetian griser. Vi ble enige om at "Hua" i Ossetian etternavn stammer fra den iranske "hu" betyr "god", "bra".

konklusjon

Historisk etnisk miljø Ossetin uadskillelig knyttet til Georgia, Balkar, Vainakh et al. Elementer. Spesialister er i navnene på georgisk ossetere, ingusjetiske, Karatsjajevo kabardisk røtter. I århundrer generasjoner av forskjellige kaukasiske folkeslag vedlikeholdes slektskap og vennskap bånd, opplevde effekten av sporadiske bluss av fiendtlighet.

Alt dette var materiale for etnografer, folklorists, lingvister. Historien viser til dem flere og flere nye hemmeligheter.