"Santa Lucia": hva betyr det

I dag, nesten alle vinduene hørt sangen "Santa Lucia". Hva betyr det - svært få mennesker vet. Som også dedikerte sin sang fra bandet quest Pistols? La oss sammen rundt innse det.

Santa Lucia: Hva er oversettelse?

For å komme til sannheten, må vi vende oss til historien av Sicilia. I 283 i byen Syracuse, levde han en pen jente med ekstremt vakre øyne. Hun het Lucia, som oversatt til russisk betyr "lys".

Faren døde tidlig. Pårørende besluttet: hun må gifte seg. De allerede funnet henne en passende mann. Men på den tiden Lucius hadde allerede akseptert kristendommen og ga et løfte om sølibat. Hun avbrøt oppdraget og trodde det ville være slutten. Det er bare fyren var veldig forelsket i den vakre og kunne ikke tilgi henne for denne ydmykelsen. Han fortalte keiseren som Lucius vedtatt kristendommen. I disse dager, ble alle tilhengerne av denne religionen forfulgt av loven.

Kvinne fanget og ønsket å gi et bordell. Men ingen av bødlene kan ikke flytte den. Lucius ble torturert og banket. Men i samme øyeblikk sårene mirakuløst helbredet. Som et resultat, Woman, valgte kristendommen, ble henrettet. For kval led Lucius di Siracusa kanonisert. Det skjedde noen år etter hennes død. Hvert år den 13. desember italienere feirer skytshelgen Lucia.

Hvilken sang Andrea Bocelli

I 80-90-tallet av italienske sanger var utrolig populært med russiske studenter. En av de smarteste utøvere var Andrea Bocelli. Mange husker fortsatt hans berømte sang "Santa Lucia". Hva betyr dette uttrykket i sammenheng med sammensetningen? Andrea Bocelli har uttrykt kjærlighet til sitt hjemland (Napoli) gjennom musikk. Lyrisk melodi og nydelig italiensk tvunget til å glemme alle problemer og hastesaker. En fløyelsaktig stemme av sangeren er avslappende.

Ifølge Andrea Bocelli, er det hjembyen Napoli som turister kaller perlen av den sørlige delen av Italia, inspirerte ham til å lage sangen. Arbeidet med de fleste lokale innbyggere knyttet til sjøen. Derfor, Andrea Bocelli, og bestemte seg for å skrive en sang i sjangeren Barcarolle. Den bokstavelige oversettelsen av navnet - "sangen på vannet" eller "sang båtføreren."

"Santa Lucia" - som betyr i sangen "quest Pistols"

Med kreativitet av Andrea Bocelli vi forstår. Men vi har en annen sang med tittelen "Santa Lucia". Hva betyr det på russisk? Først må du huske hva de synger solistene gruppen quest Pistols. Vi snakker om skjebnen til de fattige musiker. Singing spør fra St. Lucia for å hjelpe ham, og sa at han ikke var en dårlig fyr.

Ikke alle vet at Lucia Syracuse er skytshelgen for mennesker som lider av øyesykdommer. Men italienerne mener at helgen vil sikkert hjelpe alle som trenger det. Det antas at det er spesielt begunstiget for barn og personer med tonkochuvstvennym oppfatning av verden (poeter, musikere, artister).

etterord

Nå kan du ta populært produkt quest Pistols - «Santa Lucia". Hva betyr det - nå vet du. Selv om sangen ikke sammenligne med lyrisk sang Andrea Bocelli, men det nyter stor popularitet blant den russiske ungdommen.