Tesaurus: hva er det? Ordbok-tesaurusen, som er mer enn en ordbok

Oftere i flere prosjekter, bøker, brosjyrer, Internett-ressurser kan man møte konseptet "tesaurus". Som et mystisk fenomen, skremmer det med sin ukjenthet, fordi det er mye lettere å si "ordbok", i stedet for å bruke en merkelig definisjon.

Tesaurus: hva er det? Hvordan er det forskjellig fra en vanlig ordbok? Vi vil prøve å studere disse problemene mer detaljert og tilgjengelig.

Tolkning av begrepet

Opprinnelig ble konseptet av tesaurusen vurdert fra ordboken, som representerte ordforrådet av språket med eksempler på bruk i teksten.

Ozhegov tolker ordboken som en ordbok for et bestemt språk, som gjenspeiler ordforrådet i sin helhet, mens Efremova anser dette fenomenet ut fra et systematisk datasett i et visst område av kunnskap.

Den mest spesifikke definisjonen brukes i filologi, hvor ordboksen er forstått som en komponent i ordbokstypen, hvor alle betydninger av ord er relatert til semantiske relasjoner og reflekterer viktige sammenhenger av begreper i et bestemt fagområde.

Som vi ser, er det ganske vanskelig å svare på spørsmålet: "Tesaurus: hva er dette?" unikt. For en mer smal studie av begrepet, vurderer vi historien om utseende, typer og forhold mellom leksikalske enheter i en ordbok av en lignende type.

Historie av forekomst

Den grunnleggende far til thesauri er den engelske fysikeren Roger, som i 1852 systematiserte ordforrådet for det engelske språket, fordelte det til grupper. Samtidig var hver gruppe representert ved konseptets navn, og senere dets synonymer for bestemte deler av talen, lister over beslektede navn, samt referanser til navn på andre kategorier. Ideen om en slik klassifisering var veldig verdifull, siden ordlisten ble ansett som den mest naturlige, beskrev vokabularet i språket i det fulle mål. Ved å gjøre det kan det brukes som et raskt søk etter viktige konsepter. Siden tiden til den første tesaurusen, og så langt, har det vært en regelmessig transformasjon av denne typen ordforråd, som brukes i mange fagområder og er mye brukt over hele verden. Samtidig er studiet av emnet: "Thesaurus: hva er dette?" Er relevant i mange utdanningsinstitusjoner.

Tesauruser er fremdeles den mest populære måten å beskrive kunnskap på i hvert felt som er nødvendig for effektiv menneskelig oppfatning.

Forholdet mellom ord i tesaurusen

De vanligste forholdene i den klassiske tesaurusen er:

1. Synonymy - et fenomen der ordene i en del av tale er relatert, ligner i leksikalsk betydning. For eksempel: Statens foster, Brigade-løsningen, Skarlagenrød , etc.
2. Anthony er sammenhengen mellom ordene i en del av tale som har den motsatte leksikalske betydningen. For eksempel: stillhet - rommelig, kjærlig - uhøflig .
3. Hyperonimia (hyponymi) er nøkkelrelasjoner for å beskrive substantiv. Hyperonym har en bred leksikalisk betydning, den uttrykker det generiske, generelle navnet på en klasse (sett) av objekter, objekter, nemlig dens egenskaper og attributter. Den hyponym har en smal mening, det kaller et objekt (attributt, eiendom) som et element i et bestemt sett eller en klasse. For at disse forholdene skal bli klare, la oss gi et enkelt eksempel. Ordene beast og tiger er relaterte, mens det vanlige navnet - dyret - er et hyperonym i forhold til den hypogoniske tigeren.
4. Meronemi (partonomi) - relasjoner for substantiv, dannes på prinsippet om "del-helhet". Som et eksempel, tenk ordene fly, chassis , porthole . I dette tilfellet er transportens generelle navn holonomisk (heltall, navn), og dets bestanddeler er merketrykk.
5. Konsekvens (forholdet mellom verbene). For eksempel, ordene går og kommer, er relatert av prosessen og dens konsekvens (resultat).
6. Årsak (gjelder også bare for verb). La oss vurdere et eksempel på slike forhold, vi skal ta ord: å skade - å passere . I dette tilfellet skal årsaken spores - å savne, fordi det var helseproblemer.

Hva ordboken er, vil vi se fra følgende eksempel.

Seng - en enhet for søvn.

[Hyperonim]: møbler
[MERO]: Hus
[Synonym]: komfyr, gulv.

Dette er bare et klassisk eksempel på russisk språkordboksenes ordbok, men alle ordbøker av denne typen er bygget nøyaktig på dette prinsippet.

Tesaurusfunksjoner

Ordbok-tesaurusen bærer viktige sosiale, kommunikasjons-, vitenskapelige og andre funksjoner.

Han er:

• Kilden til spesiell kunnskap i et bredt eller smalt fagområde, måten å bestille, beskrivelsen av vilkårene for fagområdet
• Et søkeverktøy i informasjonsflyten;
• Verktøy for manuell analyse av dokumentasjon i søkemotorer;
• Verktøy for automatisk indeksering av komplekse tekster.

Typer av thesauri

Mangfoldet av ordbøker krever at man vurderer ikke bare spørsmålet: "Tesaurus: hva er dette?", Men vær også oppmerksom på arten. Dette vil hjelpe oss til å bedre forstå egenskapene til denne typen ordbøker.

1. Ordbøker for spesifikke grener av kunnskap - filologisk, pedagogisk, filosofisk, etc. thesauri. Gi en liste over spesielle vilkår med en indikasjon på alle mulige koblinger mellom dem.
2. Informasjonsinnhenting (IPT) - brukes som verktøy for automatisk eller manuell innhenting av informasjon. I institusjonene er det om hundre grense tesauruser som samsvarer med statlige standarder. Av de mulige semantiske koblingene mellom begreper, bruker de tre: generisk, synonym og assosiativ (alle andre).
3. Thesauri av et bestemt språk. For eksempel er WordNet - den berømte ordboken for det engelske språket, opprettet for detaljerte egenskaper av ordforråd og konseptuelle apparater.
4. Flerspråklig (universell) - lar deg finne ord relatert til hverandre, fra forskjellige språk.
5. Det er også ikke-standardisert tesauri som setter opp til å selektivt systematisere termer i et bestemt område av kunnskap, noe som er mest akseptabelt for de nye fagområdene.

konklusjon

Vi håper at vi på et tilgjengelig språk kan forklare hva en tesaurus er. Takket være eksemplene er det lett å forstå hvordan det adskiller seg fra andre ordbøker. Vi har også fremhevet spørsmålet om informasjonssøkning thesauri, som er mye brukt av informasjonssystemet for rask søking og systematisering av millioner av titler.