Uvanlige etternavn: russisk og amerikansk

Ordet "etternavn" kommer fra det latinske ordet familia og betyr det generiske navnet, som er arvet og angir hvilken type person den personen tilhører. Etternavnet, som regel, indikerer at en person tilhører en familie og en felles forfader.

La oss gå gjennom historien

Et interessant faktum er at ordet "etternavn" i det gamle Roma betegnet et hele samfunn, som besto av en familie av eiere og deres egne, noen ganger mange, slaver. Forresten var en lignende situasjon i Russland. Så, for eksempel i begynnelsen av XIX-tallet, mottok serfbønderne deres mesterens etternavn , da de signerte "fri". Hittil er etternavnet det navnet som legges til personens personlige, personlige navn.

Hvor kommer navnene fra?

De fleste etternavne består av en rot (stamme), som hadde en viss leksikalsk betydning i den fjerne fortiden. Det allerede dannede "mellomnavnet" kan ha prefikser, suffikser, endinger. Selve essensen av hvert navn bestemmer kallenavnet eller navnet på forfederen som den begynte sin eksistens på. Noen uvanlige etternavn å spore kan være ganske vanskelig. Men med et sterkt ønske om å gjøre demontering av essensen av dette integrerte komplementet til hans navn er mulig. Å eksistere til dato en rekke tjenestedepartementer som arbeider i studiet av stamtavler av kunder, vil hjelpe deg å forstå opprinnelsen til navnet ditt. Slike omhyggelig arbeid er ganske mulig for uavhengig etterforskning, men det vil kreve at du studerer mange historiske finesser, veksle arkivdokumenter, oversettelser og sammenligninger, tålmodighet og fritid.

På originalspråket betyr familien prefikser og endinger ofte ordet "datter" eller "sønn". Noen moderne språk beholder likevel en lignende struktur av navn (for eksempel aserbajdsjansk språk). Imidlertid har de fleste kulturer som deres etternavn allerede dannet ulike adjektivformer. Ofte er etternavnet en merkelig, stereotyp identifikator av noen bestemt etnisk, nasjonal eller rasistisk identitet.

Hvordan fungerer den morfologiske regelen når du danner etternavne?

På grunn av de morfologiske reglene på enkelte språk (for eksempel slavisk), varierer kvinnelige og mannlige etternavn i form. Og på noen språk, for eksempel litauisk, definerer ulike former for etternavn ikke bare menn og kvinner, men skiller også en gift kvinne fra en kvinne ugift.
Det akutte behovet for fremveksten av et etternavn (i sin moderne forstand) har oppstått på grunn av behovet for å regulere befolkningsinstitusjonen og i sammenheng med de stadig økende økonomiske båndene i landene.

Det er flere vanlige navn, inkludert Lee (over 100 millioner mennesker har dette navnet), Van (over 93 millioner mennesker ble lykkelige eiere av dette familienavnet), Garcia (10 millioner mennesker), Smith (4 millioner mennesker) og Smirnov (Omtrent 3 millioner mennesker).

Faste etternavn

De aller første faste etternavnet dukket opp i 10.-11. Århundre i Nord-Italia, deretter i Frankrike, England, Tyskland, Danmark. I Russland var det kallenavn, for eksempel Bychok, Kozel, Nenasha. De utviklet seg gradvis til faste etternavne. Slike uvanlige etternavne-kallenavn ble brukt til å identifisere en person som en viss person, men de ble vanlig bare i slutten av XIV århundre. Allerede i det XVI århundre i Russland ble det innført en lov, ifølge hvilken navnet først og fremst var forpliktet til prinser og gutter, og deretter til adelige og fremtredende handelsfamilier. For de fattigste delene av befolkningen - bønder - begynte navnene å bli brukt av det 18. århundre. Men den endelige konsolideringen av navnene til bønder skjedde først etter avskaffelsen av slaveri.

Russiske etternavn

I russisk er etternavnet dannet fra navn på kirke eller ikke-kirkelige eller, som allerede nevnt ovenfor, fra kallenavn. For eksempel, på vegne av Peter, er det et etternavn Petrov (Petrovs sønn), og fra kallenavnet Zayats er det et etternavn Zaitsev (Zaitsev sønn). Svært sjelden kan roten til etternavnet være noen navn på terrengets gjenstander, for eksempel Belozersky (fra Hvite Lake), etc. Det er en ordning som heter navnet på en bestemt type yrke eller tegnet på personen med hvem den starter. For eksempel er det mulig å forklare fremveksten av slike navn som Melnikov eller Portnov. Det er mulig at en slik ordning fører til det faktum at svært ofte i vårt land finner du uvanlige etternavn.

I samsvar med tradisjonene som ble vedtatt i Russland, tar en kvinne, når hun gifter seg, etternavnet til mannen sin. Denne tilstanden er imidlertid ikke obligatorisk, du kan forlate din pikenavn eller ta en dobbel for deg selv . Barn født i ekteskap tar vanligvis fars etternavn. Dette er imidlertid ikke obligatorisk fordi barnet kan ha etternavn fra moren på foreldrenes forespørsel.

Ukjente russiske navn

Uvanlige russiske navn kan bli oppført i svært lang tid. Det skal noteres så uvanlig for språket, som består av ett brev: O, E, Y. Også svært uvanlig for vårt land er en ny retning i dannelsen av etternavn fra en stavelse: To, Do, An. Etternavn-toponymer, som kan sies at de er de riktigste uvanlige navnene - det er Kamchatka, Saransk, Moskva. Til dags dato, svært få bærere av de legendariske navnene, som Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Kanskje bør vi si om de med to røtter: Hvataimukha, Golokhvostov, Shchiborshch. Det er mulig å merke slike uvanlige etternavn som: Noen ganger, Nekhay, Pokusai, Razdobudko, Chizh, Komfyr, Vann. Og mange flere slike interessante navn. Utvilsomt kan uvanlige listenavn utgjøre en endeløs en. Men selv i slike lister venter overraskelser på oss. Sannsynligvis det mest uvanlige navnet på en jente som eksisterer på russisk er navnet Muzhik.

Amerikanske etternavn

USA er et land bebodd av emigranter. Av denne grunn er navnene på amerikanere på grunn av deres opprinnelse til forskjellige kulturelle tradisjoner, egenskaper og nasjoner. Hovedkilden til de for amerikanske statsborgere er opprinnelsen til engelsk, fransk, tysk, irsk og skotsk etternavn. Gradvis blanding med indiske, spanske, polske, norske, jødiske, indiske, afrikanske og andre, amerikanske etternavn er fortsatt i vei for deres spesifikke formasjon.

Utdanning av moderne navn

Dannet moderne amerikanske etternavn på mange måter. Den vanligste kan deles inn i følgende typer med utgangspunkt i:

• Funksjoner av denne eller den aktuelle lokaliteten (Fountain, Mountain, Rock);
• Type yrke eller yrke (Smith, Forester);
• Navn på navn (Bush, Young, Rose);
• Faders navn (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• Navn på geografiske (Lancaster, England).

Med tanke på de mange transformasjonene av navn og etternavn i amerikansk kultur, kan man kanskje si at uvanlige amerikanske etternavne er like vanlige som de er i russisk kultur. Jeg vil legge merke til en interessant trend i utviklingen av navneformasjonen på det amerikanske kontinentet. Det er en evolusjonerende prosess for å erstatte tradisjonell amerikansk for uvanlige etniske etternavn, for eksempel med afrikansk-amerikanske.