Best Ostap Bender. Skuespillere som spilte Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Når forfattere Ilya Ilf og Yevgeny Petrov publisert eventyret hans roman "The Twelve Chairs", var det klart for alle at filmatiseringen av dette mesterverket - et spørsmål om tid. Til dags dato, basert på historien om 10 prosjekter ble løftet. Og 5 flere tilpasninger av romanen "The Golden Calf", som er en videreføring av "The Twelve Chairs". Ulike aktører spiller hovedpersonen heter Ostap Bender. Skuespillerne forsøkt å skape sin egen unike bilde av den store renkesmed. Hvem gjorde det bedre?

Hvem er denne Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Først av alt, er det verdt å huske noen av Ostap Bender Ibrahimovic. Han er hovedpersonen i to romaner, "The Twelve Chairs" og "The Golden Calf". Om sin barndom og ungdom, er lite kjent. Helten i sin fortid sier bare at hans far var en tyrkisk-statsborgere. Samtidige med Ilf og Petrov hevdet at dette faktum indikerte at tipster var fra Odessa. I tillegg, sannsynligvis, hans foreldre var jødiske kjøpmenn, som i disse dager tok tyrkisk statsborgerskap til sine barn ikke er tvunget til å kjempe i de russisk-tyrkiske krig.

I "Tolv stoler" Ostap alder - 27 år, og i "Golden Calf" - 33. Det viser seg at Bender ble født enten i 1897 eller i 1900

Antrekk, som vises for første gang tipster sidene av romanen, tyder på at han nylig ble løslatt fra fengsel: hvorfor han er kledd ikke i sesongen, og huset har ikke (på det tidspunktet, fordømte regjeringen tok bort boareal).

I begynnelsen av "The Twelve Chairs" Bender ønsker å bli en polygamist, men han hadde ikke nok penger på fine klær for begynnelsen av "enterprise". Gjort venner med vaktmesteren, han vitner retur til byen Ippolit Matveyevich Vorobyaninov speiding etter skatter hans svigermor, skjult i en av stolene konfiskert. Enige om å lete etter skatten sammen, tegnene begynner å aktivt søke etter skatter i hele Sovjetunionen.

Gjennom hele boken, Ostap og Vorobyaninov kjeltring trekke 11 stoler som er tom. I påvente av resultatene av den siste Vorobyaninov dreper Bender, ikke å dele. Men det viser seg at skatten ble funnet for lenge siden - de bygget en ny klubb.

I "Gullkalven" er det avslørt at Ostap overleve etter skytingen. de nye forfatterne ikke fortelle oss nøyaktig hvordan det skjedde. Mest sannsynlig, eieren av leiligheten der skattejegere levde før hjem og klarte å redde de sårede.

I alle fall i "Golden Calf" Ostap Ibrahimovic ser ut til lesere i live og klar til å tjene mer. Denne gangen har han et helt team av assistenter. Sammen prøver de å samle kompromitterende materiale på den sovjetiske jordisk millionær Aleksandra Koreyko.

Den første film tilpasning roman ca. Bender

Kort tid etter utgivelsen av romanen "The Twelve Chairs" har blitt oversatt til andre språk, finne popularitet og utenfor Sovjetunionen. Den første filmet hans polakker i 1933. Til tross for at de har beholdt den opprinnelige tittelen, ble tomten sterkt modifiserte, i tillegg i filmen tegnene var polske navn. Ostap Bender i det - Camille medrivende av Adolf Dymsza.

Andre filmet arbeid ved ILF og Petrov cubanere i 1962. I likhet med polakkene, de har tilpasset historien, i forbindelse med hvor Vorobyaninov omgjort til Hipolito Garriga, og navnet på en smart tjener Oscar gjemmer Ostap Bender. Skuespilleren som har utført denne rollen - Reynaldo Miravales.

Den første sovjetiske filmatiseringen av "The Twelve Chairs"

I 1963 ble Kubansk "The Twelve Chairs" vist på World Festival i Moskva. Sannsynligvis har dette båndet bedt sovjetiske kunstnere til ideen om at det er på tide å filme seg selv kjente verk. Og skjermene gikk todelte teleplay "The Twelve Chairs" i 1966.

Hovedpersonen i den spilte Igor Gorbachev. Dette skuespilleren var den første utøveren av den rollen Ostap Bender i historien om den sovjetiske kino. Det er bemerkelsesverdig at Ellochka-kannibal spilt Alisa Freundlich. Til tross for den heller magre natur, bildet viste seg ganske anstendig for sin tid, og tipster Gorbatsjov - ganske morsomt, men han manglet den enkle og intelligens, som introduserte de neste utøvere.

Filmen "The Golden Calf" 1968

Merkelig nok, men den første romanen om tipster, basert på som ble filmet en spillefilm var "The Golden Calf". Kronologisk, er han den andre. I denne svart-hvite bånd før publikum dukket opp munter og oppfinnsom Ostap Bender (skuespiller Sergey Yursky), som er rett og slett umulig å ikke forelske seg. Jura på den tiden var allerede kjent for sin rolle i "Republic SHKID". Til tross for at det i noen scener han klart utspilt, rollen det var en suksess. Bender Jurassic klart å holde sin optimisme til siste ramme tape enn eksplisitt kontrast med en bok der Ostap brant inne, skuffet i deg selv og ditt liv.

Forresten, Sergei Jurassic Bender å få mest mulig lys, selv Archil Gomiashvili ikke kunne oppnå i spillet sitt så lett. Jurassic på tidspunktet for skytingen var 33 år gammel, som Ostap. Forresten, den første skuespilleren nektet å delta i prosjektet, og rollen til etterkommer av den janitsjarer hevdet Vladimir Vysotsky. Men senere skuespilleren ble overtalt til å "kjører showet".

Frenk Landzhella i den amerikanske tilpasning av "The Twelve Chairs" 1970

I USA, romaner av Ilf og Petrov var også ganske populær. Derfor, i begynnelsen av syttitallet, en ung filmskaper Mel Brooks, i dag kjent for kategorien komedier "B" ( "Spaceballs", "Dracula: Dead and Loving"), trakk sin film basert på samme navn. Det er verdt å merke seg at amerikanerne tydeligvis ikke spare på dekorasjoner, med mange morsomme øyeblikk fra romanen ikke ble inkludert i båndet, mens andre ble alvorlig forvrengt.

En fin funksjon i "The Twelve Chairs" Brooks var relativt lykkelig slutt. Det som ikke dreper Vorobyaninov Ostap, men tvert imot, prøver å overtale ham til å fortsette å reise sammen.

Hovedrollen i prosjektet spilte Frenk Landzhella ( "Dracula" i 1979, "Junior"). Det bør bemerkes at han er godt vant til bildet av en ressurssterk svindler og ikke spilles. Men Bender Ella viste også amerikansk, og derfor innenlandske publikum han ikke ble akseptert, ettersom filmen versjon av seg selv.

Filmen "12 stoler" Leonida Gaydaya 1971

Et år senere, og Sovjetunionen gikk inn i filmen "12 stoler". Den ble regissert av Leonid Gaidai. Denne strålende skaperen av komedier klart å fjerne et mesterverk, tilsvarende ånden av boken.

På den rollen tandem skattejegere har prøvd mange kjente artister, deriblant Andrei Mironov og Anatoly Papanov. Men kresen Gaidai avvist dem. I stedet rollen som hamovatogo Kisa Vorobyaninov han betrodd Sergey Filippov, som spilte hovedrollen i filmen, til tross for kreft. En etterkommer av janitsjarer ble invitert til å spille en georgisk skuespiller ved navn Archil Gomiashvili. Først nektet han, men før det Georgia turnert med musikalen basert på "Gullkalven". Videre filming "12 stoler" startet med en annen skuespiller (Aleksandrom Belyavskim). Men han ikke bare så unfunny, men tapte på bakgrunn av Filippov. Til slutt overtalt Leonid Gaidai Gomiashvili spille Bender.

Ifølge de fleste, er det Archil en av de beste utøverne av denne rollen. Skuespilleren klart å skape et bilde av en ressurssterk og skruppelløs, men sjarmerende krabat. Men snakker i filmen i stedet for kunstneren Yuri Sarantsev fordi han Gomiashvili hadde en merkbar aksent.

Ivan Darvas som Ostap Bender i den ungarske tilpasning av "Golden Calf"

4 år etter den todelte tape Gaidai dukket opp på ungarsk TV stiligere Ostap Bender. Skuespilleren som har utført denne rollen - Ivan Darvas. Han er svært kjent i sitt hjemland, men i Sovjetunionen og CIS det nesten ikke kjenner. I tilfelle av Darvas gjenta situasjonen med Frank Langella, da skuespilleren spilte sin rolle med verdighet, men er ikke klar over det nasjonale spesifisitet av produktet, kunne egentlig ikke avsløre den indre verden av sin helt.

"12 stoler" av Mark Zakharov Andrei Mironov i tittelrollen

5 år etter Gaidai annen berømt sovjetisk direktør - Mark Zakharov - han bestemte seg for å trekke tilbake sin versjon av en roman av Ilf og Petrov. Så var det en fire-bildet "12 Chairs" (1976). Deretter Leonid Gaidai ofte fleipet om tilpasning Zakharova, og kaller det en "forbrytelse". Og forgjeves, fordi de fleste kinogjengere fortsatt lidenskapelig debattert hvilke av filmene bedre, fordi hovedrollen i den nye filmen har spilt en strålende Andrei Mironov.

Ostap Bender i sin opptreden viste seg å være ikke i det hele tatt som alle de forrige. Han var ikke lenger så ung og optimistisk, som Jurassic og Langella; så ressurssterk og sjarmerende, som Gomiashvili. Men den store schemer fått intelligens, som blander seg harmonisk med den ugjennomtrengelige frekkhet. I tillegg er den viktigste funksjonen Myroniv Ostap var hans sang. Sangen "My ensom hvite seil" ble en hit og hjalp skuespilleren å avsløre den indre verden av hans karakter, som ble fjernet fra Gomiashvili Gaidai.

Interessant, i filmen "12 stoler" i 1976 hovedrollen noen kunstnere, tidligere spilt i filmen Gaidai. Blant dem Savely Kramarov og George Vitsin.

Oppsummering staude debatten om Whose bildet er bedre, kan vi trygt si at selv om begge båndene ble tatt opp på grunnlag av en av romanen, og hver av dem er unike. Samme med ledelsen skuespillerne, Mironov og Gomiashvili opprettet to vakre, men helt annerledes måte å tipster, som hver har sin egen smak.

Ostap Bender av Sergey Krylov i filmen "Dreams idiot" i 1993

Etter Mark Zakharov filmer for over 17 år, har ingen prøvde å filme verk av Ilf og Petrov. Men etter sammenbruddet av Sovjetfilmindustrien ble kommersialisert, og mange produsenter var i stand til å trekke sine ambisiøse prosjekter. Blant forsøk på å ta en ny titt på de klassiske verkene var tape "Dreams idiot" (1993), løst basert på "Golden Calf".

Dette bildet lagres de viktigste elementene i den opprinnelige historien. Men alle av dem tilpasset den moderne og muntre sjarmerende Ostap omgjort til en skallet førti år med filosofen, den første halvdelen av båndet prøver å få penger, og da ikke vite hvordan du skal kvitte deg med dem på riktig måte. Det er bemerkelsesverdig at den endelige endret - Bender er Zosia og bekjenner sin kjærlighet til henne. Hun reagerer på sine følelser, og tok med seg en koffert full av penger, de går ut i det fjerne sammen.

Hovedpersonen spilles av en velkjent i nittitallet sangeren Sergey Krylov. Til tross for mye kritikk, er det verdt å merke seg at Bender i hans prestasjoner er ikke så ille. Ja, det stemmer ikke overens med bok-prototype og er dårligere enn den forrige kunstnerens rolle, men det er verdt å huske at "drømmen om idiot" - en fri filmatisering av "Golden Calf".

Bender Krylov slått blek og uttrykksløs, men i sin egen form og oppriktig. Dette unntaket fra canon - samme versjon av lesningen av romanen. Til tross for mye feil filmatiseringen, mest av alt et spørsmål om faktum, som Sergey Krylov var i stand til å få denne rollen, som skuespiller han er mer enn svak.

George Deliev som Ostap Bender i "Tolv stoler" Ulrike Ottinger

11 år etter at maleriet "idiot Dreams", regissert av Ulrike Ottinger Tyskland trakk filmen "Twelve Chairs". I hovedrollene var en velkjent komiker fra Odessa George Deliev.

Oettinger bildet ble svært modernisert og Ostap dress, og han selv - var for clownish.

Det er verdt å merke seg at Deliev spilte veldig bra. Selvfølgelig hadde han ikke har den enkle og sjarmen til de fleste av sine forgjengere, men han har helt klart overgått ikke bare Krylov, men også en skuespiller ved navn Nikolai Fomenko, som var neste utøver av den rollen den store renkesmed.

Musikalen "The Twelve Chairs" i 2005 med Nikolai Fomenko star

Snakker av denne tilpasningen, de fleste av publikum til å stille spørsmål: "Hvorfor var det å skyte" Til tross for den konstellasjonen ganske gode skuespillere (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko og Nina Usatova) tape var veldig svak.

Skuespillere spilles, spesielt Nicholas Fomenko som tidligere har vist seg å være en veldig god artist. Selv om det er ganske nøyaktig formidlet brautende karakter Ostap, med hans karakter fullstendig mangler sjarm, og han mer lignet en svindler, noe flink svindler.

Oleg Menshikov som Ostap Bender i TV-serien "The Golden Calf"

Til dags dato, den siste maleri, er viet tipster vosmiseriynogo TV-serien "The Golden Calf" (2006). Det spilles en talentfull skuespiller Oleg Menshikov.

Ostap Bender i sin ytelse regnes som en av de verste (de som tror det er sannsynligvis ikke er kjent med verkene Delieva, Fomenko og Krylov). Men er denne uttalelsen litt partisk på grunn av den dårlige kvaliteten på hele bildet.

Selvfølgelig, Menshikov Jurassic dårligere, men vist dem muligheten til Ostap Ibrahimovic er også veldig interessant, og det synes nærmere boken originalen. Mange kritiserte skuespiller for overdreven mykhet av hans karakter, men hvis du husker romanen, den tipster det er ikke lenger den bekymringsløse optimistisk som i "Twelve stolene". Gjennom hele boken, begynner han å vise sine svakheter, og gradvis mer og mer desillusjonert med den omkringliggende virkeligheten og mennesker. Imidlertid er han hele tiden prøver å holde merkevaren og fortsetter å spøke. At en slik Bender prøvde å skildre Menshikov.

Ostap Bender - en helt, har for lengst blitt en kultklassiker, og de fleste av hans setninger - cruise. I filmer og på hans fjernsyns spille forskjellige mennesker. Tvister om hvem som gjorde det bedre, ikke opphører den dag i dag. Etter sigende, kan du velge de tre beste: Jurassic, Gomiashvili og Mironov. Men velger hver tilskuer, hvis ytelsen er mer til sin smak. Forhåpentligvis, i de kommende årene vil ikke filme en annen middelmådig filmatiseringen av den berømte romanen, siden det er lite sannsynlig at det vil være noen som kan spille en tipster er bedre enn det har blitt gjort.