Carlson som er forfatter? Hvem skrev et eventyr om Carlson?

Som barn, de fleste av oss gjerne sett og anmeldt tegneserie om en morsom liten mann med en motor, en levende tak, og lese alle eventyrene til Pippi Langstrømpe modig og morsom rampete Emil i Lönneberga. Carlson som er forfatter og mange andre kjente og kjære litterære figurer av både barn og voksne?

svenske historieforteller

Astrid Lindgren, kjent for alle lesere av landet vårt som Astrid Lindgren, den verdensberømte svenske barne forfatter har skapt ikke bare Carlson, men også mange andre kjente og kjære litterære figurer. Hun ble født tilbake i 1907 i en svensk provinsby FLIR (Vimmerby), i en familie bonde Samuel August Ericsson og hans kone Hanna. Forfatter tale "Karlsson på taket" trodde hans barndom glad fordi det var fylt med både eventyr og spill, og arbeidet på gården. En spesielt forhold i foreldrenes hjem, fylt med kjærlighet og omsorg, sa forfatteren i hans eneste bok for voksne - "Samuel August og Hanna fra Sevedstorpa av Hulthén".

Etter videregående skole begynner Astrid en karriere korrekturleser og freelance journalist i en lokal publikasjon FLIR Tidningen, der han spesialiserer seg på beskrivelser av de ulike seremonier og feiringer. I en alder av 18 er ikke gift, ble hun gravid. Dette fikk jenta til å flytte til Stockholm, der på slutten av kursene hun får sekretær spesialitet. I 1926 fødte hun sønnen Lars, men på grunn av økonomiske vanskeligheter Astrid måtte overføre barnet til en fosterfamilie dansker. I 1928 fremtiden forfatter av Carlson får stillingen som sekretær i Royal Automobile Club, hvor hun møtte Sture Lindgren, som senere har blitt hennes ektemann. Etter bryllupet, som arrangeres i løpet av våren 1931, forfatteren var i stand til å returnere sønnen Lars og forlate jobben for å vie seg til sin mann, oppdra barn og huset.

Da det var barnebøker?

Men Lindgren var engasjert ikke bare hjem og barn. Noen ganger tok hun på administrativt arbeid, og skrev små fortellinger og beskrivelser av turer til ulike familiebøker og kalendere. Den første boken for barn var "Pippi Langstrømpe", en idé som har bedt Astrid datter Karin, men utgivere er forsiktige med dette produktet, og bestemte seg for å publisere det ikke på en gang. Mer suksess på den tiden førte forfatteren arbeid "Britt-Marie øser sjel," Get on, "Raben og Sjøgrens 'publisering konkurranse i 1944, den andre premien og muligheten til å publisere.

Neste historie Lindgren "Calle Blyumkvist spiller", skrevet i 1946, får en litterær konkurranse i førstepremie.

Den første eventyr skrevet av forfatteren ( "Mio, min Mio"), ble utgitt i 1954. Men i 1955, har forfatteren av eventyret "The Kid og Karlsson på taket" gitt fødsel til munter liten mann med en motor.

Astrid Lindgren for hans lange skapende liv skrev mer enn hundre verk for barn og bare ett - for voksne.

Hvordan og når dukket Carlson?

Sverige anser seg selv en historieforteller, forfatteren av denne karakter sin datter Karin. I løpet av sin sykdom, spurte hun moren for å fortelle om Mr. Lilem Kvarsten kommer til barna gjenværende hjemme alene. På grunnlag av denne historien Lindgren skapte historien om Nils Carlson, besøke gutten, hvis søster døde. Ved å kombinere disse to tegn, forfatteren av "The Kid og Carlson, som bor på taket", opprettet i 1955 en morsom karakter, vår elskede jovial og rampete med en propell på ryggen.

Fortsatt blitt glad i historien - "Carlson, som bor på taket, igjen fløy" ble utgitt sju år etter den første delen, og i 1968 ble utgitt den siste delen av trilogien - "Carlson, som bor på taket, ugagn igjen"

I motsetning til boken "Pippi Langstrømpe", der forfatteren portrettert munter og optimistisk bilde av Pippi viser Karlsson forfatter hvor sjarmerende, men ekstremt barnslig, selvopptatt og skrytende mann med en motor, bolig på taket av den vanlige svenske høyhus.

Jeg liker det ikke i Sverige!

Knapt Astrid Lindgren visste at hjemme for henne og hennes elskede Sverige tegn å kontakte Carlson er ganske annerledes. Svenskene er et tegn heller negative enn positive. Dette er tilrettelagt av sin oppførsel: liggende, uhøflig, skilte, juks, stjele boller, forvirrende en liten gutt, men fortsatt har dårlige vaner, "røyke en pipe" som det står skrevet i læreboka,

Amerikanerne har gått videre og beskylder tolstyachka med en motor i destruktiv atferd i 2003 utelukket en historie om det fra pensum. Dermed trenger de amerikanske junior high school-elever ikke vet noe om dette eventyr tegn, samt om hvem som skrev "Carlson". Av A. Lindgren og startet sin verker er ikke studert og kan ikke leses i normal løpet av skolegangen.

Vår russiske Carlson

I 1957 publiserte Sovjetunionen den første utgaven av den svenske historieforteller "The Kid og Carlson, som bor på taket" oversatt Lilianny Zinovevny Lunginoy. Det er denne første oversettelsen er nå regnet som en klassiker. Deretter ble produktet overført Eduard Uspensky og Lyudmila Braude, men kritikerne har ikke gitt dem ros. Senere, hun og Astrid Lindgren, forfatter Carlson, tilstått at populariteten og hennes andre bøker i Sovjetunionen, det skylder mye til de vakre oversettelser Liliana Lungin.

Men denne populariteten til Carlson i Sovjetunionen kom etter skjermene i 1968 og 1970, tegnet Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina og animerte filmer "Carlson tilbake" og "The Kid og Carlson".

"Karlsonomaniya" på radioen, i teater og kino

I det hele tatt av Sovjetunionen i andre halvdel av XX århundre var svært populære radioprogram og Satire Theater viser med samme navn - "The Kid og Carlson, som bor på taket" Først i 1958 direktørene for løver og Litvinov ble opprettet radio versjon, og 13 år senere M. Mikaelian og Pluchek sette Photoplay. Skuespillerne var virkelig fantastisk: rolle Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, crooks spilte Andrei Mironov og Yuri Sokovnin.

Det er ukjent om den svenske historieforteller så Lindgren, forfatter av "The Kid og Karlsson på taket", Sovjet teater og hvordan den reagerte på skudd i 1974 for sin film produktet svenske regissøren Olle Hellbom. Det er dette velkjente regissøren av de tretti årene av forrige århundre har skapt 17 filmer basert på verk av forfatteren.

I Sverige Astrid Lindgren var ikke bare en levende legende, men også et symbol på landet. Denne verden er en historieforteller, igjen i 2002, men hennes minne lever i hennes bøker, oversatt til mange språk og utgitt i mer enn hundre land.