Companion - et forslag ... med ordet "kamerat". Håndtering medborger, venn

Ordet "kamerat" - er en av de mest brukte substantiver russisk språk. Men hans viktigste verdien legge til noen ekstra i de siste hundre årene. Hva er de og hva er forskjellen mellom ordene "venn", "venn" og "borger"?

Opprinnelsen til ordet

På den vidstrakte gamle Russland i lang tid var det et substantiv "kamerat". Dette navnet kom fra tyrkiske ordet tavar, som kan oversettes til "produkt" (noen ganger storfe eller annen eiendom).

Det antas at de opprinnelige følges kalt kjøpmenn, som spesialiserer seg på salg av en type varer. Men hvorfor da etymologi har gjennomgått slike dramatiske endringer - er ukjent.

Også er det en feminin form av ordet "kamerat" - en "tovarka". I det nittende århundre. det brukes aktivt i tale. Men i moderne språk, dette substantiv er ikke mye brukt.

Den tradisjonelle betydningen av ordet "kamerat"

Lenge før 1917 revolusjonen kamerater kalt folk forent seg i mellom med vanlig yrke eller jobber med en sak.

Dette ordet var aktuelt for dem som studerer sammen, reiser eller krigførende. I denne forbindelse, er ganske vanlig ironisk idiom "følgesvenn i ulykke."

Til tross for at det i forbindelse med hendelsene i 1917, har dette ordet fått en litt annen betydning, i dag er det igjen brukt i tradisjonell forstand.

Venn og kamerat: hva er forskjellen

Begge disse substantiver er synonymt, men det er en veldig synlig forskjell mellom dem.

Friends - personer knyttet til hverandre nære relasjoner basert på sympati, forståelse, uselviskhet og tillit. De lever ofte i nærheten av eller lærer, noen ganger fungerer. Men disse faktorene er ikke fundamentale, som er noen ganger sanne venner bor ikke bare i byene, men også på de enkelte kontinenter.

For vennskap er ikke påkrevd noen fysisk eller sosialt fellesskap, mens begrepet partnerskap den gir. Selv den beste følgesvenn for arbeid og ofte kan ikke være en venn. Og ikke fordi han har noen dårlige egenskaper, men på grunn av mangel på åndelige nærhet, til tross for felles sak.

Faktisk årsaken til vennskap, som kjærlighet, er uforklarlig. Og venner er ofte folk helt ulike sosiale lag (i Bibelen, for eksempel, beskriver vennskap sønn av kong Saul og David hyrden).

Det er ikke uvanlig når du arbeider med en mann som nærmer seg med ham, og han blir som en venn-venn. Hvorvidt dette nivået forholdet nådd kan bestemmes ved en enkel omsorgspermisjon. Dersom perioden for "separasjon" folk fortsette å ringe opp, å korrespondere og selv tilbringe tid sammen - da de er forent ikke bare kameratskap. Forresten, uttrykk for Pushkin "fra venner til å gjøre ingenting," gjelder mer til begrepet partnerskap.

Et annet mål på variable av disse konseptene er det faktum at substantivet "venn" sine egne synonymer, gjelder ikke for begrepet "kamerat". Denne "søster" og "Panibratov". I tillegg ble navnet "Bromance" (fra engelsk bror romantikk) laget i begynnelsen av nittitallet for å beskrive nære vennskap ikke-seksuell karakter.

Hvem ble kalt kamerater i sovjettiden?

Med kom til makten av kommunistene og endring i den politiske strukturen i det russiske imperiet avskaffet slik behandling som "Sir / Madam", "sir / madam", "Your Honor", "Deres Eksellense" og andre.

For å understreke den universelle likestilling, ikke bare i sosial status, men også av kjønn, behandling "kamerat" ble introdusert for alle.

Historien om denne verdien

Tradisjonen å bruke dette ordet som en behandling dukket opp etter den franske revolusjonen. Etter å styrte monarkiet og behandling av Frankrike til Republikken var det behov for å bruke en generell appell til alle borgere, for å understreke sin likestilling. Opprinnelig dette ordet var "borger» (citoyen), men det var ikke nok 'revolusjonerende', og i 1790 ble erstattet av Camarade (kamerat).

ordet ble populær i antimonarchist sirkel med en lett hånd av den franske. Dermed er de fleste av anarkistiske, kommunistiske, sosialistiske og selv sosial-demokratiske organisasjoner i det nittende århundre. Det begynte å bruke den som referanse blant sine medlemmer.

Etter å ha kommet til makten av kommunistene i det russiske imperiet, det fikk offisiell status. Forresten, i Nazi-Tyskland i løpet av behandlingen var tilsvar Parteigenosse (kamerat i partiet).

Etter sammenbruddet av Sovjetunionen i CIS behandling "kamerat" fases ut. I Russland i dag brukes i stedet for "borger" eller "herre"; og i Ukraina - "The Citizen", "Pan".

Citizen, kamerat: hva er forskjellen

Selv etter de franske og oktober revolusjoner i Frankrike og Russland sirkulasjon "borger" og "kamerat" ble praktisk talt synonymt, det er en betydelig forskjell mellom dem. Dermed kan hver borger være en venn, men ikke hver medborger.

Det faktum at innbyggerne - er personer med fast bopel på territoriet til en viss tilstand, rett til å nyte alle fordelene og plikt til å utføre alle funksjoner som er tillagt dem etter loven. Ingen slik privilegium venn ikke gjør det, fordi det kan være en borger av et annet land.

disse verdiene bli nær hverandre i begynnelsen av XX århundre. på grunn av det faktum som var i bruk som en offisiell klage til Sovjetunionen. Den "venn" var en universell appell til både menn og kvinner, mens substantivet "borger" var feminin - "borger"

Hvem er "venn" av den militære

Som rudimentær ord forble i militære mange CIS-landene. For eksempel i Russland, Ukraina og Hviterussland, er substantivet "kamerat" brukt som en bindende offisielle sirkulasjon blant alle rekkene. Ifølge regelverket er det alltid lagt til den militære rang - "Comrade Major"

Hvem er kalt venner

Foruten de to viktigste verdiene, dette begrepet har også hatt mange andre.

I det russiske imperiet før revolusjonen, kamerat som heter varamedlemmer eller assistenter tjenestemenn. Også betegnet som medlemmer av et kommersielt foretak - partnerskap.

Ukrainske kosakker i XVII-XVIII århundre. Vi brukte tittelen "hær kamerat', som var beslektet til rangeringen av" kornett ". Også var det en annen tittel - "bunchukovy kamerat" som skjenket hetmans sønner formenn og oberster. Forresten, etter ødeleggelsen av Zaporizhzhya Sich etterkommere bunchukovyh kamerater fikk en ridder i det russiske imperiet.

I Polen, i gamle kamerater kalt rike adelsmenn, som har kjøpt for penger til å utstyre hans følge, som består av fattige adelsmenn. Også dette ordet har blitt kalt rang (løytnant).

Sammen med vanlige substantiv, er det noen substantiver med sitt eget navn. For eksempel bark chetyrohmachtovy Lauriston, omdøpt i Sovjetunionen i "Comrade". Dette skipet ble ødelagt i 1943. Senere ble det oppkalt etter den tyske tremastet bark Gorch Fock, arvet Sovjetunionen etter krigen.

Navnet er en lek Tovarich amerikansk dramatiker Roberta Shervuda skrevet i 1935, to år etter utgivelsen av det ble filmet.

I 1970, komponisten O. Ivanov skrev sangen "Comrade" ( "Jeg har en sang som vinden vil fylle landet om hvordan kamerat gikk til krig ...") til ordene av A. Prokofiev.

De mest kjente eksemplene på ordet "følgesvenn"

I tillegg til de trivielle setninger med substantiver data ( "Vi har en venn fra instituttet i dag gikk sammen på kino"), det er de som lenge har blitt en slagordet. For eksempel, et sitat fra programmet for kommunistpartiet i Sovjetunionen: "Man til mannen - venn, kamerat og bror"

Når det gjelder bruken av uttrykket som en referanse, så er det flere andre eksempler. Til ære for den legendariske helten i filmen "Prisoner of Kaukasus" ble kåret restaurant på Dnepr - "Comrade CAAX".

Langt mer enn en setning med ordet "kamerat" er funnet i sovjettiden på ulike kampanjeplakater. På bildet under kan du se et eksempel på en av dem.

Snakker om dette temaet, og ikke minst religiøs setning med ordet "kamerat" av forfatterskap V. I. Lenina, som i dag har blitt en satirisk betydning.

Ordet i seg selv gjennom tidene har det vært positive, men på grunn av overdreven spekulasjon til dem under Sovjet-tiden i dag, det gjør folk veldig ubehagelige assosiasjoner. Vil denne endringen bli sett.