Feilaktig bygningen tilbyr indirekte tale: eksempler. Reglene for russisk språk

I moderne russisk, engelsk og alle andre språk er det en indirekte og direkte tale. Riktig besittelse lar deg ordentlig passere på brevet sa noen. Derfor, for morsmål og elever av det er svært viktig å forstå begrepene direkte og indirekte tale riktig og bruke dem direkte ut i praksis. Det er også viktig at i de russiske språk ganske kompliserte tegnsetting regler, og, avhengig av tema, skilletegn er ordnet på en annen måte.

Dessverre, et stort antall mennesker som studerer russisk språk, innrømme feil setningsstruktur med indirekte tale.

definere

La oss starte med noen definisjoner. Hva er indirekte eller direkte tale? Direkte tale - teksten som er bokstavelig talt overført fra forsiden av høyttaleren uten modifikasjoner.

Rapportert tale - det er en måte å innlemme andres ord i din egen tekst, bevare sin opprinnelige betydning. Vi kan si det språket forstått at det er en omskrivning av ordene som tilhører en tredjepart.

Direkte tale fra den indirekte til brevet skiller tilstedeværelsen av forfatterens ord og faktisk den mest direkte tale. forfatterens ord peker til den personen tilhører redusert straff. Det er viktig å merke seg at både russiske høyttalere ofte gjør feil i konstruksjonen av setninger med indirekte tale. Det er spesielt vanskelig dette temaet gis til utlendinger som lærer russisk.

Deretter ser vi nærmere regler for anvendelse av begge typer tale - både direkte og indirekte. Vær oppmerksom på skilletegn og design funksjoner av forslagene med de ovennevnte strukturer.

Vilkår for bruk av indirekte tale

Å fremme forslag til indirekte tale, er det nødvendig å undersøke reglene for skilletegn innstillingen i slike situasjoner. Det bør bemerkes at den rapporterte tale i komplekse setninger, fungerer vanligvis som en underordnet del. Para delen inneholder indirekte tale, kan festes til hoved med hjelp av noen fagforeninger og allierte ord :

• til;
• det;
• skjønt;
• påstått;
• når;
• det;
• der;
• noen;
• der;
• der og andre.

Union og relaterte ord for indirekte tale

Union "som" brukes i tale, for å erstatte deklarativ setning og uttrykte tillit til å si at informasjonen er korrekt:

• Han sa at han ikke ønsker å gå på universitetet, fordi han hatet ham av hele mitt hjerte.

Eller, for eksempel, konjunksjoner som "hvis" og "like" kan tyde på at høyttaleren er på noen måte tvile på riktigheten av opplysningene han presenterer:

• Bestefar sa at han var i forgårs i Frankrike på utstillingen.

Med hensyn til slike relative ord som: "hvem", "hva", "hvordan", "der", "der" og lignende, de brukes i situasjoner hvor det er en erstatning for direkte tale uten endringer i forslagene fra den indirekte tale . eksempler:

• Dina sa at Nikita elsker av hele sitt hjerte, men hva han gjør er uegnet i forhold til Aline, hennes veldig trist og gjør at du lurer på.
• Bestefar, forbi meg på boulevard, stoppet og spurte hvor nærmeste apotek.

Tegnsetting i setninger med indirekte tale: reglene

Her er noen regler for tegnsetting i staging indirekte tale setninger.

Det er viktig å merke seg at noen ganger i indirekte tale kan bli funnet ordrette setninger fra talen til en annen person. De står på brev anførselstegn.

Hvis den inneholder en direkte avgjørende setninger, gjelder Union "" bruke setninger med indirekte tale. eksempler:

• Han fortalte meg å bringe min bestefar vann, fordi gaten fryktelige varmen.
• Mamma bestilt hushjelp, så hun umiddelbart vasket gulvene i huset vårt.

Hvis den direkte talen er ikke spørrende pronomen og adverb, som regel ved hjelp av indirekte tale brukes union-partikkel "hvis". For eksempel:

• Bestemor spurte meg om jeg, som er Iosif Vissarionovich Stalin vet, og jeg, selvfølgelig, sa hun.

Men hvis det inneholder en direkte spørrende pronomen og adverb, når man skal erstatte den med en indirekte, blir de forvandlet til Union tale.

Som for utskifting av personlige pronomen, deretter bruker indirekte tale, de brukes i samsvar med den som sender den andre personen.

Som en generell regel bør indirekte tale tilbud plasseres etter forfatterens ord og brev fordeles med komma.

Vilkår for bruk av direkte tale

For å overføre direkte tale, bør følge visse regler. Så hvis den direkte talen begynner med et avsnitt, før det er nødvendig å sette en strek. For eksempel:

• Lena droppet, og begynte å skrike:

- A-I-I-I th, jeg også vondt!

Hvis direkte tale ikke begynner med et avsnitt, og går til en streng før det er nødvendig å sette et kolon, og etter ham - sitater. For eksempel:

• Alice hoppet av glede og ropte: "Hurra, jeg endelig fikk et diplom!"

Men det er verdt å merke seg at i en situasjon med sitater som er i underordnede deler av forslaget, for å sette et kolon er ikke nødvendig. For eksempel:

• Psykolog David Dunning skrev at "inkompetente mennesker har en tendens til entydige og sikre konklusjoner."
  

Ordningen innebærer en direkte og indirekte tale

Symboler for å kartlegge tilbud med direkte tale er en stor bokstav "A" og "P". Bokstaven "A" indikerer forfatterens ord, og bokstaven "P" - direkte på direkte tale. For eksempel:

• Dasha sa: "Kom ut av dette rommet!"

Skjematisk vil det se omtrent slik ut: A: "P"

Med hensyn til forslag til indirekte tale, da, som regel sine ordninger ligne ordinære ordningen med enkle og komplekse setninger.

parsing setninger

Parsing avtaler med indirekte og direkte tale er gjennomført for å sikre ett hundre prosent i riktig avstand tegnsetting. Dvs parsing hjelper navigere dypere inn i emnet og retten til å bruke tilbudet til direkte og indirekte tale.

Nevnte Analysen utføres i den følgende rekkefølge:

1. Det er nødvendig å finne ut hvor ordene av forfatteren, og hvor direkte tale.
2. Gjør analysere ord forfatteren.
3. Forklar uttalelse av tegnsetting.

Tegnsetting i direkte tale: reglene

I en situasjon hvor den direkte talen stående i midten av strukturen og ødelagte ord forfatteren, foran dem og deretter sette en strek:

• "Jeg vil ha deg, - hvisket til Nicholas, - for å gå til verdens ende!"

Hvis forfatterens ord er plassert i krysset mellom de to forslagene før forfatterens ord, sette et komma først, og deretter dash. Etter ord forfatteren må sette en slutt, og en annen dash:

• "Nina, hva er det du gjør - spurte Andrew -.! Du er gal"

Vanlige feil i bruk av indirekte og direkte tale

Uriktig bygging av setninger med indirekte tale er blitt stadig vanligere og oftere. Med dette, selvfølgelig, må bekjempes. Men hvordan? Svaret er enkelt: du trenger for å jevne gjenta de grunnleggende reglene som læreren ga oss tilbake i femte klasse.

Tross alt, selv om de russiske høyttalere gjør uhøflig og dumme feil, så kan vi snakke om de som studerer russisk som fremmedspråk?! De prøver å kommunisere mer med morsmål å bedre navigere i den. Men hva utlendinger vil lære om de samme mediene noen ganger gjør utilgivelige feil i sin tale?!

Feil du bør umiddelbart bli kvitt. Selv George Bernard Shaw i sin "Pygmalion" refset folk med ekkelt tale. Han sa at utilgivelig og motbydelig for utdannede mennesker å snakke på denne måten.

Ofte gjør feil i konstruksjonen av setninger med indirekte og direkte tale

Så nedenfor er listet opp de vanligste feil og feil setningsstruktur med indirekte og direkte tale. Feil ofte fortsatt utføre når det brukes for klumpete design.

• For mange para deler:

Jeg tok teppet at min bestemor ga Galya, og så et stort hull i den, noe som er sannsynlig å forlate katten min, som jeg presenterte i min fars bursdag, da jeg nevnte det til badeland.

Riktig ville være å dele strukturen i flere forslag:

Jeg tok teppet at min bestemor ga Galya, og så et stort hull i den. Det er sannsynlig å forlate katten min hadde gitt meg til bursdagen min far. Birthday party på den tiden, jeg påpekte i badeland.

• Bruken av identiske syntaks:

Lena sa hun ikke liker søtsaker, og Lena kjøpte en haug med smakløst sur frukt, og da hun gikk med dem på veien, og fruktene ble spredt og knust på asfalten, og Lena begynte å skrike, hun ville så mye å spise denne frukten.

Til dette forslaget høres fint og flott, bør det deles inn i flere strukturer:

En ene sa at han ikke liker søtsaker, og kjøpte en haug med smakløst sur frukt. Men da hun var med dem på veien, frukt spredt på fortau og krasjet. Lena begynte å hyle, fordi jeg ønsket å spise dem.

• Feilaktig bygningen tilbyr indirekte tale kan uttrykkes selv i fenomenet forskyvning i bygging av komplekse setninger:

Det siste hun sa, det handler om vår predstoschem skilsmisse, om våre problemer, og om hvordan hun hater meg.

Derimot, presenterer vi dette tilbudet i den korrekte versjonen:

Det siste hun sa - dette er vår predstoschy skilsmisse og våre problemer, men også hvor mye hun hater meg.

Betydningen av riktig bruk av setninger med indirekte og direkte tale

Et interessant faktum er at hver person har sin egen måte å konstruere setninger. For eksempel, noen foretrekker ofte å bruke en underordnet del, noen bruker den enkleste design, en haug hans tale åpningsordene, og så videre. D. Men vi må alltid være klar over hvordan du snakker. Kanskje du foretrekker stil, som er helt feil. Det er derfor viktig å kjenne til reglene og kombinere dem med sine preferanser i en tale.

Ikke rart de sier den store greske filosofen Aristoteles, at "det må oppfylle reglene for logikk."