Greie "Red Riding Hood" Hvem skrev fortellingen

Berømte historien om Rødhette vet absolutt alle fra tidlig barndom. En advarende historie om en liten jente, som det er et spennende eventyr, intriger mer og mer med hver eneste side i boken, trekke inn i virvelen av interessante hendelser.

Vi liker å lese eller lytte (spilt av mødre og bestemødre) eventyr "Little Red Riding Hood". Hvem skrev det, men ikke alle vet. Det viser seg at den sanne grunnleggeren av historien er ganske vanskelig å finne.

Den mest populære versjonen av forfatterskapet Sharlya Perro

Når barn og voksne høre spørsmålet: "Red Riding Hood" - som skrev eventyret "- som kommer til tankene den kjente Sharl Perro Men er det egentlig er.?

Charles aldri nevnt seg selv som en forfatter av historier. Hans penn tilhører produktet, alderen i mer alvorlige sjangere. Tales skrev også hans sønn Pierre. Men han hadde unenviable omdømme, og kan ha hatt en innvirkning på hva bøker ble undertegnet på vegne av sin far. Dette bidro også til den kommersielle fordel - et produkt av den berømte forfatterens solgt ut mye raskere. Men Sharl Perro var en berømt, rik og innflytelsesrik mann av sin tid.

Så det viser seg at Sharl Perro ikke skrive "Red Riding Hood"? Hvem skrev selvfølgelig vanskelig å svare på, men kan ikke helt nekte forfatterskapet av Charles. Det har også sin egen versjon, som eksisterer den dag i dag. I hennes eventyr ender tragisk. Men verdenssamfunnet besluttet det ville være mer hensiktsmessig å forlate Pierre versjon, med en lykkelig slutt.

Og faktisk ...

Så hvem er egentlig forfatter? "Red Riding Hood" gått fra munn til munn av mange generasjoner av forskjellige nasjoner, og er en muntlig folkekunst. Det er alt overraskende enkelt.

Den første versjonen av historien er preget av sin grusomhet og manifestasjonen av kannibalisme. Av åpenbare grunner, har denne fortellingen blitt omarbeidet, og gjorde det første gang Sharl Perro. Mer akseptabelt versjon fant raskt sine fans og ble en av favoritt for barnets sinn.

Selvfølgelig, den versjonen av Perrault er også forskjellig fra den som kjenner de slaviske folkeslag. Turgenev, som tales av oversettelse er den mest populære, har brakt sine egne endringer, slettet noen scener og forvandlet historien slik at det var den mest forståelig for barna.

Tale av Brødrene Grimm

Mange forfattere skrev "Little Red Riding Hood". Hvem skrev - er vanskelig å svare entydig. Det er kjent for en av versjonene av brødrene Grimm.

Faktisk stilen Grimm var litt annerledes enn det som vi er vant til. I de vanlige historier om tapt mye av innenlandsk deler og voldelige scener. Mord, voldtekt og andre elementer, utillatelig for barn, har vi ikke møtes i "Little Red Riding Hood". Men i de opprinnelige Grimm-brødrene er til stede på.

De russiske oversettelser av Little Red Riding Hood jente bærer en edel, uskyldig barnslig måte. Hva er vesentlig forskjellig fra det opprinnelige bildet.

Hva lærer et eventyr?

Bestem den sanne moral fortelling om Rødhette er vanskelig. Vi pleide å tenke at historien lærer at du må adlyde sine foreldre, og være forsiktig med fremmede. Men det er andre grunner for andre versjoner.

Sharl Perro ønsket å formidle til leseren som bør være en alvorlig mann, for å observere anstendighet standarder. Condemned lettsinn og lettsindighet. Og også advart unge jenter som trenger å være skeptisk til forførelse.

Alle kjenner og elsker Little Red Riding Hood. Hvem skrev denne historien - ikke har noen verdi. For oss er det nå bare de mest populære og akseptabel versjon. Det har ingen umoralske scener, og alt ender lykkelig. Dette er det alternativet som er bra - det beste for alle barn.