Hva betyr det "å helle olje på ilden"?

Idiom "helle olje på bålet" over mark, og alle minst én gang i sitt liv ytret dette uttrykket. Betydningen av uttrykket er klart, men vi fortsatt snakke om det og komme inn semantikk.

"Hell olje på ilden": verdien

Uttalelse uttrykt noen handlinger som forverrer den eksisterende situasjonen, forsterke negativ negativ stemning, skjerpe Glowing følelser.

Og folk kan gjøre det, og ikke spesifikt. Det viser seg utilsiktet. Oftest er selvfølgelig dra nytte av dette for å hevde seg på bekostning av andre, å oppnå sine mål, å gå over hodene.

Her er et eksempel

Anta, leder for salgsavdelingen ansvarlig for dårlig utførelse av dårlig arbeid, og en kollega på samme nivå argumenterer for at Stoked kollega. I dette tilfellet, det forverrer situasjonen ved det faktum at "gir en varme" i en ivrig dialog. Dermed forlate på grunn av denne situasjonen.

Etter å legge bensin på bålet, bryter han ut mer her og er phraseologism.

historiske fakta

Det viser seg at idiom "helle olje på ilden" - røttene av det gamle Roma. Den romerske historikeren Tit Livy brukte dette uttrykket i sine arbeider. Horace, en poet også brukt det i verk. I den engelske ordboken har en lignende setning "legge bensin på bålet." Expression det er mer enn to tusen år, så det kan bli funnet i en rekke språk til ulike tolkninger.

Dermed er det klart at dette idiomatiske uttrykk som brukes i sine skrifter gamle kjente diktere og forfattere, historikere. Uttrykket kan dekorere en litterær stil og gi en tale kunstneriske uttrykk. Den brukes i overført betydning.

Og til slutt, noen råd: Ikke legg bensin på bålet

Det er ikke nødvendig å legge til negative. Ofte kjære kan slå til deg for å få hjelp. Og her er det svært viktig å observere delikatesse og underordning. Hvis du gir bort blir varme, hjelper det ikke å takle stress. Dette vil føre til en dyp depresjon. La oss si, kjæresten slo opp med en fyr. Hennes tårer og følelser føre til at du sinne og irritasjon. Selvfølgelig er det trykkes. Og tåpelig å være sint på henne i denne situasjonen og krever klokskap eller snakke negativt om fyren. Dette vil bare forverre den allerede vanskelige situasjonen.

Fra eksemplene ovenfor kan det sees at uttrykket "pour olje på fire" har et motstykke - "å gi etter for den varme (damp)" en veletablert identitet språk Det finnes også andre synonymer: "podzadorilo", "styrke", "økning".

Dermed disse idiomer er synonymt, men har en annen farge. Den første talemåte som brukes når du trenger en lys og uttrykks å uttrykke en negativ vurdering av situasjonen, gjenspeiler den dramatiske holdning. Uttrykket "å gi etter for varmen" også forbedrer handling, eneste er mer takknemlig, positiv tone.