"Kyllinger før de blir klekket": ordspråk verdi, bruk eksempler, moral

Alle mennesker vet at en enkelt person kan lett fascinert av sine egne ideer om livet, forelske i etableringen av illusjonen av sine egne hender. Cool hans iver kan være alle slags uttrykk, hvorav ett - "kyllinger før de er klekket" Betydning av ordtak og phraseological eller vi vil vurdere i denne artikkelen.

opprinnelse

Historie hjelper oss alltid bedre forstå betydningen av et uttrykk. Ikke vi pobrezguem denne teknikken denne gangen.

Det er lett å forstå at talemåte kommer fra livet på landsbygda. Han ble født fra observasjonen av det. Ikke alle kyllinger født i sommer, overlevde til høsten, så den gamle tidtakere satt oppfordret til ikke å nyte sommeren store kull i høner og sa til mannen: "Vent til høsten, og deretter telle kyllinger" Hvorfor fledglings ikke overleve? Årsakene var annerledes: dårlig helse, ville dyr, og andre.

verdi

Over tid ble opphavet glemt, med bare uttrykket "kyllinger før de er klekket." Verdien av ordtak: Ikke trekke konklusjoner for tidlig å dømme all hast, foreløpige resultatene er ofte galt. Imidlertid er eksempel alltid klar. Vi slår til bruk av situasjonen.

Eksempel. Glad søkeren og streng far

Det er en kjent tanke Viktor Frankl (den berømte psykolog) at lidelsen har evnen til å fylle opp all plassen tilbudt ham. For eksempel, en jente brøt en negl, og en mann har kreft i den siste fasen, men de er like fornøyd. Dette er paradokset av lidelse.

Hvis du oversette denne setningen Frankl på russiske folk visdom språk, med noen reservasjoner, kan vi si dette - hans egen skjorte er nærmere kroppen.

Med forbehold for den store psykolog, men supplere det, sier vi at lykke for den samme historien. Det fyller en person helt forgifter ham, og han kan ikke nøkternt vurdere sine prestasjoner og muligheter. Enkelt sagt, kan ikke forstå at kyllingene før de klekkes (verdien av ordtak vi åpnet litt tidligere).

Kjent situasjon. Glad skolegutt i går fikk vite at han kom inn i prestisjetunge universitet i byen, for eksempel, Fakultet for filosofi. Han bruker hjemme og roper: "Pappa, pappa, jeg gjorde". Faren klemmer sønnen, gratulerer ham. Inspirert av den samme unge mannen, tegnet av eufori og drømmer, sier hans far: "Pappa, jeg er den nye Aristoteles, stopper jeg opp på Nietzsches belte!". Den nærmeste stamfar svarer med en latter: "La oss se, kanskje dette vil skje, men du venter, kyllinger før de er klekket, verdien av ordtak, min kjære, ikke glemme."

moral phraseologism

Man - en skapning som kan ikke bare leve i nuet, angrer han om fortiden, og med håp for fremtiden. Han er alltid sulten på uoppnåelig. Religion og filosofi prøver å trekke oppmerksomheten til menigheten til skjønnheten i øyeblikket. Brodsky skrev: "Stopp et øyeblikk, du er ikke så stor som du er unik."

Merkelig nok, men populær visdom snakker unisont klassikerne i litteratur og åndelig praksis. Fordi uttrykket "kyllinger før de er klekket" value phraseologism snakke om hva du trenger, fremfor alt, setter pris på det nåværende tidspunkt og leve, som uttrykt av engelsktalende folk, trinn for trinn. Oversatt, betyr den "trinnvise", t. E. flytter fra en oppgave til en annen liv, uten sprang for å tolkningen av de hendelsene som finner sted rundt.

Hver person forstår hans visdom innkapslet i livet. Noen leser en bok, de absorberer tonn, de er for ham som luft, vann eller mat, eller kanskje begge deler. Og noen kan lese idiom "kyllinger før de er klekket" og forstå livet til en helhet, romme all sin mening.

Men jeg må si at evnen til å se i samme setning hele livet visdom kommer ikke guddommelig tilstrømningen, og arbeid og tålmodighet.