Litterære eksempler på konverserende stil av tale tekster. Snakker stil: korte tekster eksempler

Uformell kommunikasjon i en uformell setting - den vanligste beskrivelsen av funksjonell stil. Eksempler på dagligdagse tale tekster inneholde dialekt språk, og informasjonen i dem mates hovedsakelig på innenlandske forhold.

En muntlig versjon av stilen som brukes i dagligtale. Det er derfor arbeidet er ofte implementert i dialogene.

Denne artikkelen gir en hensiktsmessig definisjon, beskriver funksjonene, og diskuterer eksempler på konverserende stil av tale tekster.

funksjoner

Stilen der hver enkelt av oss uttrykker våre tanker, følelser og følelser, og har talt. Den er karakterisert ved fravær av språkvalg. Dette skyldes det faktum at folk flest "først si og deretter tenke."

Samtidig, konverserende stil har alltid nyanser av den enkelte høyttaler - han innrømmer slang, sjargong, etc., er ikke iboende i en slik enkel stil, som en bedrift eller vitenskapelig.

Eksempel konverserende stil av tale, en kort tekst:

- jeg prøvde? - Jeg ser spiss til osten. - Pappa sa deilig.
- Selvfølgelig, deilig, når han spiste ham i går for begge kinnene!
- Men hun hadde en hamster er ikke som om den siste gangen diners - jeg lo.

Det tydelig preget slang uttrykk som ikke gjelder noe annet sted enn i vanlig dialog.

Merk at i conversational stil er sterkt påvirket av extralinguistic faktorer tungtveiende betydning som ansiktsuttrykk og gester, og miljø, og så videre ..

Tegn konverserende stil:

• enkelhet;
• detaljene;
• følelser metning, noen ganger overdreven, uttrykk;
• bilder.

Eksempler på conversational stil av tale tekster kan fås ved å skrive dagligdags samtale, for eksempel mellom naboer eller kjøper og selger i et bakeri.

Innflytelse avslappede atmosfæren i dialog

Den avslappede atmosfære, jo større frihet av tale. Hun blir emosjonelle, mye brukt dagligdagse uttrykk.

Ikke uvanlig for denne stilen - og forenkling av ordformer, tap av vokaler, dobling av ord, og bruk av suffikser av subjektiv vurdering - de to første har særlig forverret ved akselerasjon av hastigheten på talen.

A. P. Chehov, "Revenge"

Vel illustrerer trekk ved denne stilen av Anton Pavlovich Chehov i sin "Revenge" - et levende eksempel på konverserende stil av tale. Liten tekst monolog har mye å si om emnet.

Historien karakter begynner å snakke til ekpressivnogo: "Åpne til djevelen" Det bør bemerkes at ingen annen stil tillater ikke banning. Hans neste setning er ikke mindre avslørende: "Hvor lenge må jeg stivne mer om dette gjennom-vinden?" Konstruksjonen rykkvis måte på informasjonsoverføringen er enkel og beskjeden. Dette er den konverserende stil av tale. Eksempler på tekster fra litteraturen er ikke forgjeves var det startet med "Revenge" Chekhov.

Funksjoner konverserende stil

"Revenge" og viser egenskapene til dagligdags stil:

• preferanse spørsmål og utrops setninger foran fortelling;
• bruk av interjections;
• personlig pronomen og verb blir redusert for å danne den første eller den andre person.

Letter A. S. Push til kona

Brevet, som ble skrevet 03.08.1834 Alexander til sin kone, Natalia - det er for lite tekst konverserende stil av tale (eksempler er delt inn forslag til behandling i mer detalj).

Den berømte dikteren begynner det med disse ordene: "Skam på deg, lille kone" Denne appellen - klare dagligdags ordforråd som brukes i dagligdagse ting. Forslag: "Hvem ønsker å bli dratt inn i en ekkel fylket byen for å se de avskyelige skuespillere som spiller stygg, stygg gammel opera?" og "Jeg ba deg om ikke å kjøre i Kaluga, ja, det er klart, for du har en slik karakter" - inneholder alle elementene i den konverserende stil av tale, for eksempel:

• anslår avledningsmorfem suffikser (byen);
• inversjonen av ordstillingen i setninger;
• bruk av flertallsformen av ordet, som faktisk er på reglene i det russiske språk det ikke inneholder (Kaluga - Kaluga på);
• de fleste verb er brukt i presens.

leksikalske midler

Konverserende stil av tale (eksempler på korte tekster blir også diskutert i løpet av artikkelen) bruker følgende leksikalske midler:

• idiomer,
• diminutiv suffikser;
• uttrykksfulle og emosjonelle fargestoffer vokabular;
• ord-sammentrekning og avkutting;
• suffikser av subjektiv vurdering.

Standard design og former skrevet

I hverdagen er preget av spontan tale, uforberedt - folk pleide å uttrykke, ikke bry seg om ordformer, og uten å tenke på dem. Fordi noen ganger, selv ofte, kan du høre standard konstruksjon, visse stereotypier for hver bestemte daglige situasjoner. Hvis vi ser på kort tekst konverserende stil av tale, vil eksempler på butikken være som følger: "Tre hundre gram Cookie ... Vei på ti Vennligst gi meg en pakke med olje". Av offentlig transport, "Du får ut ved neste stopp meg på luftskipet, hvor jeg går til traktorer vil ta ???"

etikette former er også binding. Tross alt, hvis vi er uforberedt og mindre formelle, det betyr ikke at hun var frekk og svært uhøflig.

"Hei, god morgen, hvor er du, hva som er nytt," - her er det etablert struktur, som ikke mister sin relevans i samtaler. Eksempel konverserende stil av tale - en liten tekst dialog nettopp møtt kamerater - i 99% av tilfellene vil inneholde disse uttrykkene.

personlighet

Av samme grunn, spontanitet, som beskrevet i forrige avsnitt, det tar på personlighet og originalitet. Så, selv stereotype former og design utallige, og til forskjellige tider, eller som er på moten i enkelte kretser, eller, tvert imot, ut av det, gjort foreldet, da, men noen ganger komme tilbake. Men uformell atmosfære for kommunikasjon ikke satt formelle grenser - folk kan bruke eller ikke bruke det velkjente og veletablerte uttrykk for sine valg. Utypede midler er hva formidler tegnet av høyttaleren tale.

"Dragon Chronicles"

Yuliya Galanina i sin "Dragon Chronicles" har en unik atmosfære, fordi den brukes ikke bare i dialog, men i hele boken, konverserende stil. Her er eksempler på korte tekster:

"Og jeg liker alltid mer enn noen skulle. Foruten meg ingen tosk på gjerdet ikke er gjennomgått."
"Dragen -.! En farlig ting og skadelig, og motbydelig, og ærlig egoistisk, og selv en drage"

fonetikk

Ved språklige midler, som brukes på den fonetiske nivå av språk i en conversational stil, inkluderer to hovedfunksjoner:

• Forenkling, beskjæring, komprimering, dvs. en ufullstendig type uttale. Dette er ikke en obligatorisk egenskap som kan være konverserende stil av tale. Eksempeltekst (grad 5, forresten, i noen regioner, studere boken på skolen program) - "Harry Potter og de vises stein", "Harry Potter og mysteriekammeret" og resten av serien. Feature dialekt uttales tegnet Gygrid. Sitat fra "The Prisoner of Azkaban ..." "Han er den første i morgen ... nå resignert kan ikke, sier han, er i fare hvis ... vel, igjen dette skjer .." Dessverre, de russiske oversetterne ikke fullt formidle alle ordformer forenklet, i den opprinnelige teksten er mer tydelig, men i dette avsnittet er allerede mulig å markere "grit", hvilket betyr, "sier han."
• Intonasjon som et rent personlig egenskap som emotsialnalno noen flekker, selv stereotype struktur. Eksempel konverserende stil av tale - en liten tekst av historien "Den hypotetiske tilfelle av" forfatter O. Henry: "Du er Mr. Phineas C. Gooch?" - sa den besøkende, og i tonen i stemmen hans og intonasjon umiddelbart perm undersøke, godkjenne og fordømmelse.

Ordforråd og fraseologi

Språket betyr relatert til leksikalske og phraseological nivå:

• Prosentandelen av talen er klart dominert av nøytral betong felles leksikon, også kalt mezhstilevaya. Det er grunnlaget for språket. Nøytral leksikon heter det faktum, og derfor ikke har den emosjonelle og / eller ekspressive maleri. Dette gjør den til en allsidig alternativ for bruk i enhver stil: både snakker og i virksomheten, vitenskapelig, journalistisk. Eksempler på dagligdagse tale tekster som har nøytral vokabular (faktisk forfatterens språk litterære tekster, bortsett, kanskje, historier og lik sin sjanger for det meste bare inneholder mezhstilevaya ord) - det er "Chameleon" Antona Pavlovicha Chehova og "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakov.
• Nøytral dagligdags leksikon. Det inkluderer ord som "dame lege", "forstå" og andre.
• Terminologi: sosio-politiske og generell vitenskapelig nomenklatur.
• Følelses anslått dagligdags leksikon. Det kan ha en negativ eller en positiv vurdering. Alle ord fra den er delt inn i tre grupper, hvorav: 1) Vurderingen er inkludert i selve betydningen av ordet; 2) I overført betydning; 3) av ordene inkludert subjektiv vurdering suffikser. Dette leksikonet er også aktuelt tilnavn av "ekspressiv".
• Standardiserte figurative midler. De er metaforer, idiomer, overdrivelse og litotes. "Vi drikker fra blindt være bolle" (M. Yu.Lermontov). Denne kunstneriske metafor, snakker samme fargetone er de samme dialekt. Eksempel konverserende stil av tale, tekst-dialog: "- Er han - og han, som vanlig, sier, bryte gjennom - For noen andre, ville jeg ha bekymret, da dette virkelig bryter - og deretter Heather som rever noen jukse?!.! ! "
• Profesjonalitet og sjargong. Det er verdt å merke seg at alle forekomster av passasjen snakker faktisk inneholder ofte det meste av verktøy som er nevnt her: det kan ikke illustrere bare én eiendom. Dermed ovenfor dialog med unntak av metaforer "slu som en rev" er også slang ordet "jukse".

morfologi

• Nominativ forekommer oftere enn andre.
• Dominert av personlige og påpekende pronomen og adverb og partikler.
• Communion er sjelden brukt, gerund - nesten aldri.
• Grensene for de midlertidige former er uklart. Dette betyr at de står fritt til å endre og bruker ikke i sin mening.
• Det er verbale interjections.

Eksempel conversational stil - liten tekst-dialog som illustrerer den betydelige morfologiske språknivå av emnet:

- Han har gått tilbake - vinket Peter.
- Hvor er - det? - Jeg spurte ham.
- Vel, det er en butikk. Produkter. Spurte mor å slurve - så besluttet å kjøre i en hast.
- Det er galopp og sprang bort -. Høyre og venstre "

syntaks

• I en conversational stil enkle setninger brukes oftere enn slozhnosochinennye eller Compound. Deres konstruksjon er karakterisert ved en form for "å sette sammen" på hverandre, den concreteness av den overførte informasjon.
• Ofte er det ufullstendige setninger, spesielt mangler de viktigste vilkårene.
• Strukturen av den ikke-lineære, noen ganger usammenhengende. Avbrudd intonasjon og fraser, gjenreist på farten - konsekvensene av spontan tale. Samtale stil innrømmer lett aktiv bruk av forbindelsesstrukturer, uttrykt i åpningsordene og alle typer partikler.
• Mezhdometnyh setninger som en måte å uttrykke tanker i en conversational stil.
• Gratis ordstilling - med den viktige vanligvis uttrykt i første omgang (selv om det ikke er nødvendig).

Litterære og talespråk

Når vi snakker i sin reneste ekspresjon av den orale. I kunstverk trenger hun en spesiell måte imitasjon. Forfatteren selv kan skrive en tale nær talt, men oftere han bruker det i samtaler mellom tegnene. Dermed tar hvert tegn på individualitet.

Liten tekst konverserende stil av tale (eksempler på "Heart of a Dog" av Bulgakov): "uanstendige flatlet Men hvor godt Og hva pokker jeg han trengte det mulig at livet vil forlate Her eksentriske Hvorfor er han bare et øye blink, var han så ut som ..?. hund obzavolsya at gispe. "

Vi ferdigbehandlet konverserende stil av tale, teksteksempler. 5. klasse pensum omfatter studier av de funksjonelle stiler av tale, men snakkes - dette er den stilen som skjer hele tiden, hver dag, og i kunstverk, og miljøet (spesielt i det).

For å vise konverserende stil av tale, har ordet eksempler fra litteraturen allerede er gitt ovenfor. Tilsvarende for å stille og bare indikative forslag med dem.

newspaperese

Hvor ellers kan bruke conversational stil av tale? Eksempler på tekster fra aviser - spørsmålet er mye mer kontroversielt. I journalistikk, og ja, det er funksjoner som er særegne for ham. Aviser serie av "nærmere folket" og helt dekket med stereotype uttrykk fra dagliglivet. Men bare en avis stil kan neppe kalles conversational fullt. Hvis vi ser på konverserende stil av tale, tekst korte eksempler kommer ofte fra kunstverk.