Ogyust Faner mann, som aldri var

Kanskje alle vet lekent uttrykk "gikk, som kryssfiner over Paris", men bare noen få vet at det ikke er slik, og leken, og er assosiert med en bestemt historisk hendelse. I sentrum av det dukket opp noen Ogyust Faner - folk faktisk aldri eksistert, fiktiv karakter, hvis jeg kan si det.

Men prototypen av hans karakter ble svært reell, og ingen ringere enn presidenten i Frankrike Arman Faler, betalt mye oppmerksomhet til begynnende flyindustrien og romfart generelt.

Fødselen av myten om fransk flyger-taper

Hele historien er svært komplisert og full av motsetninger fra start til slutt. Men essensen av det koker ned til er at Ogyust Faner visstnok berømte franske balloonist under en testtur på dem konstruert som en flygende bil krasjet og døde på samme tid.

Denne hendelsen er ansett å være 1908, og hvis flyveren-taperen, gjorde sin skjebnesvangre flyturen, krasjet inn i Eiffeltårnet, og det skjedde foran tusenvis av forbløffet innbyggerne i den franske hovedstaden. Men alt dette er fiksjon, ingen krasj i Paris var i 1908, og Ogyust Faner flyveren hadde rett og slett ikke eksisterte.

Når og av hvem ble det først fortalt fangst setning

En annen historie knyttet til denne myten, refererer til samme tid, som er i begynnelsen av XX århundre, men det har ikke skjedd i Paris og Moskva. Har blitt en cruise - både bokstavelig og i overført betydning - setning tilskrives svært reell, i motsetning FANERA ble trofast fighter mot tsarismen Martov holdt i en celle av partiet mensjeviker og okkupert journalistikk.

Rundt 1911 i avisen "Iskra" på mars publiserte en artikkel med tøylesløs kritikk av regimet, der følgende ord: "... The Power of Tsar Nicholas så trygg fluer å kollapse og død, samt kryssfiner fly Mr FANERA" Men her oppstår avvik. Selvfølgelig Martov kunne komme opp med navnet på Ogyust Faner, men jeg kunne ikke skrive om det - "Spark" ble stengt etter de revolusjonære hendelsene i 1905!

De virkelige røttene til myten om fødsel

I 1909, mange aviser trykket en karikatur av Frankrike, som ble tatt til fange av tidligere president Arman Faler, sitter på et fly, slo ned. Det var forbundet med lidenskap Faliero bare begynnende luftforsvaret og dets stadige forsøk på å innføre og utvikle det i Frankrike. For denne presidenten stadig toppes kaustisk kritikk, og han ble ansett som den mest sinnssyke.

Det faktum at det tok bare 7 år siden brødrene Wright først tok til luften på glider, og på den tiden svært få mennesker trodde på fly, har sett fremtiden for luftskip. Og Ogyust Faner - fransk flyger (fiktive) - ble prototypen av Armand Faliero - president.

Så hvor gjorde "kryssfiner" flyr over Paris?

Basert på ovennevnte, blir det klart hvem som faktisk er den mytiske Ogyust Faner, men det forklarer ikke noe om kryssfiner, selv om mange tror det er et ordspill: Faner - kryssfiner. Men i virkeligheten er alt mye enklere: uttrykket som ble tatt fra franske aviser tidlig XX århundre, lang og omhyggelig forteller om flyet over Paris luksus luftskip såkalte kjekk Fallier ( "Flaneur").

Disse artiklene fra franske aviser har migrert til russisk før revolusjonen i 1917 i Russland var svært interessert i alt som skjedde i Frankrike, spesielt - i hovedstaden. Og den russiske kjent for sin tilbøyelighet til å forvrenge ordene hentet fra andre språk, så "flaneur" flyr over Paris, omgjort til en mer kjent språk for vår kryssfiner.

Det er fordi ved første øyekast, er en enkel populært uttrykk hele historien, som oppsto for lenge siden. Dette igjen beviser at mennesket er av natur liker å forandre alt for å gjøre det ser vakrere. Men som et resultat av dette, er det velkjente uttrykket "gikk, som kryssfiner over Paris" i vår dialekt.