"The Golden Key" - romanen eller historien? Analyse av arbeidet "The Golden Key" av A. N. Tolstogo

Knapt noen husker at Alexei Tolstoi ikke hadde planlagt etablering av en uavhengig historier, og bare ønsket å oversette til russisk eventyr av den italienske forfatteren Carlo Collodi, som kalles "The Adventures of Pinocchio. Fortellingen tre dukke. " Literary mye tid brukt på den, for å finne ut hvilken er den sjangeren inkluderer "The Golden Key" (roman eller novelle). Overraskende og kontroversielt arbeid, for å erobre en rekke unge, og voksne lesere ble skrevet på begynnelsen av det tjuende århundre. Men ikke alt gikk greit utviklet seg til etableringen.

Vi vet hvordan ulike verk av Aleksei Tolstoy. Tale "The Golden Key" for noen tid, var ikke ute av arbeid - forfatteren omdirigert til andre prosjekter. Retur til den italienske historien, bestemmer han seg ikke bare oversette det til sitt eget morsmål, men også for å supplere dine tanker og fantasier. Som et resultat av dette arbeidet, så verden en annen vakker arbeidet til forfatteren, kjent for den russiske leser heter "Golden Key". Analyse av hans prøver vi å gjennomføre.

Den mangesidig forfatter

Alexey Tolstoy er kjent for sin allsidighet: Han skrev dikt, skuespill, skript, historier og romaner, journalistiske artikler, gjør adaptasjon av eventyr og mye, mye mer. Fagene hans arbeid kjenner ingen grenser. For eksempel, i verk om livet av adelen ofte spores ros av bolsjevismen - dens ideologi synes å forfatteren av populære høyere sannhet. Det uferdige roman "Peter I» Tolstoy kritiserer grusom diktator reformistiske regjeringen. Og i science fiction-romanen "Aelita" og "The hyperboloid av Engineer Garin" han extols kraft av utdanning, opplysning og synger ro.

Når det er uenighet om emnet av "Golden Key" - historien, eller historien, er det umulig å gi et klart svar. Tross alt, inneholder tale tegn og som, og andre sjangere. En fiktiv verden og tegn komplisere problemet ytterligere. Unektelig en ting: denne historien er en av de beste i verdenslitteraturen fungerer for barn.

Den første utgivelsen av "Pinocchio"

Italiensk C. Collodi første publiserte sin tale "The Adventures of Pinocchio. Historien om en marionett "i 1883. Allerede i 1906 ble det oversatt til russisk Yazi, utgitt magasinet "Oppriktig ord." Det bør bli distrahert og å klargjøre at det i forordet til den første utgaven (som er 1935) Alexei Tolstoy skrev at han hadde hørt denne historien som barn, og da gjenfortelling det, komme opp med nye opplevelser hver gang og slutter. Kanskje en slik kommentar han gjorde for å forklare de mange endringene opphavsrett og endringer i tale.

Mens han fortsatt i eksil, i Berlin forlaget "Yesterday" med forfatteren av Peter N. Tolstoy utgitt boken "The Adventures of Pinocchio". Det er virkelig så nær som mulig til den opprinnelige versjonen av Collodi er eventyr. Wooden gutt går gjennom en rekke prøvelser, og på slutten av fe med blått hår fra lat rampete gjør den til en lydig barn.

Kontrakten for skriving av stykket

Senere, da Tolstoj allerede hadde returnert til Russland og ikke skrive ett verk, vendte han tilbake til teksten. Gammeldags og sentimental opprinnelige forfatteren ikke lov til å gjøre sine egne justeringer, ikke bare i historien, men også i de bilder av hovedpersonene. Det er kjent at han selv konsul Olesha og S. Marshak om hvordan å skrive din egen uavhengige historie.

Selv Tolstoj i 1933 signerte en kontrakt med "Detgiz" for utvikling av manus av eventyrene til Pinocchio på hans bok, som ble utgitt i Berlin. Men jobbe på "Veien til Golgata" kan fortsatt ikke la flukt. Bare tragiske hendelser og forvitret som følge av et hjerteinfarkt Tolstoy tilbake i arbeid på lys og troskyldig tale.

Pinocchio og Pinocchio?

I 1935, har forfatteren skapt en flott og svært meningsfylt i forhold til kulturminner av et eventyr - "Golden Key" (historien eller historien er, vil det bli klart senere). Sammenlignet med de opprinnelige Adventures of Pinocchio er mye mer interessant og original. Barnet, selvfølgelig, vil ikke være i stand til å lese undertekst, som ga Tolstoy tale. Alle disse tipsene er voksne som er kjent med hans malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas og far Carlo.

Kjedelig, moralistisk beretning om historien forfatteren Collodi absolutt ikke tilt A. N. Tolstogo. Vi kan si at eventyret "The Golden Key, eller Adventures of Pinocchio" bare skrevet på grunnlag av C. Collodi. Tolstoj var nødvendig å vise unge lesere vennlighet og gjensidig støtte, tro på en lysere fremtid, behovet for utdanning, etc. Og aller viktigst - .. Ta medfølelse til de undertrykte (dukkene fra teater Carabas) og hat mot undertrykkerne (Karabas og Duremar). Som et resultat av "Golden Key" (historien eller historien er, vi trenger fortsatt å prøve å forstå) viste seg å være en stor suksess Tolstoy.

storyline

Selvfølgelig husker vi at historien forteller oss om hvordan Pinocchio med andre dukkene konfronterer skurker: Karabas, katt Basilio og rev Alice Duremara og andre representanter for myndighetene i Fools Land. Kampen er for den gylne nøkkelen som åpner døren til en annen verden. Tolstoy gjentatte ganger skapt en multi-lagdelt tekster - overfladisk gjenfortelling av hendelsene faktisk er ganske dyp analyse av hva som skjer. Dette er symbolikken av hans verker. The Golden Key til Pinocchio og Papa Carlo - frihet, rettferdighet og mulighet for alle til å hjelpe andre og bli bedre og bedre utdannet. Men for Karabas og vennene hans - "fattig og dum" et symbol på makt og rikdom, symbolet på undertrykkelse av

eventyr sammensetning

Forfatteren tydelig sympatiserer med "krefter lys." Negative tegn han gir en satirisk, gjør narr av alle deres ønske om å utnytte de fattige godmodig. Han beskriver i detalj hvordan livet i Land of Fools, avslørte slutten "power semihvostoy Lash" og chanmenneskeheten og godhet. Denne beskrivelsen av sosialt liv så levende og følelsesmessig, at alle barn virkelig føle med eventyrene til Pinocchio.

Det er en slik sammensetning lar oss ikke spekulere om "The Golden Key" - en roman eller en novelle, og gjøre det klart at alle de beskrevne funksjonene i byggingen av et litterært verk karakteristikk av historien.

Instruktive bilder av Tolstoy

Hva annet gjør det mulig å svare på spørsmålet: "Golden Key" - en novelle eller novelle "Forfatteren refererer til som" The Adventures of Pinocchio "story-tale faktum hun beskriver hendelsene i én dag, og handlingen foregår i hele landet, fra en liten by ved kysten av havet ?. gjennom skogen, som kan møte både gode og ikke så alene på øde Fools land og mer ...

Iboende i produktet, og noen av karakteristikkene av folkekunst. Så, er alle tegnene beskrevet veldig tydelig. Fra første omtale vi forstår, en god karakter eller ikke. Rampete Pinocchio, som ved første øyekast - og uoppdragen manerer stykke tre, er en dristig og bare en gutt. Han serverte oss i blanding av positive og negative, som om minner om at alle mennesker er ufullkomne. Vi elsker ham ikke bare grenseløs lykke - Tolstoy var i stand til å vise at alle er feilbarlige, gjør absurd dumhet, og forsøker å flykte fra ansvaret. Ingenting menneskelig er fremmed for heltene i eventyret "The Golden Key, eller Adventures of Pinocchio".

Malvina dukke med all sin skjønnhet og åndelig renhet ganske kjedelig. Hennes ønske alle veldig tydelig utdanne og lære indikerer at ingen tvangstiltak ikke kan tvinge en person til å lære noe. For å gjøre dette, bare den indre ønske og forståelse av betydningen av utdanning.

morsomme kriminelle

Teknikken komisk historie A. N. Tolstogo "Golden Key" er brukt for å beskrive negative tegn. Satire, som serverer alt av dialogen Basilio Cat Alice og rever fra begynnelsen gjør det klart hvor smålig og ikke langt disse kriminelle. Generelt bør det bemerkes at bildene av undertrykkerne i eventyret "The Golden Key, eller Adventures of Pinocchio" årsak heller smile og forvirring enn sinne. Forfatteren prøver å vise barna at å lyve, sinne, grådighet, grådighet - det er ikke bare dårlig; alle disse kvalitetene føre til det faktum at en person kommer inn i dumme situasjoner, prøver å skade en annen.

Undertrykkelse uten vold

Det bør bemerkes at en helt human og fredselskende eventyr - "The Golden Key, eller Adventures of Pinocchio". En spiel tre gutt er erstattet av en annen, men det er ingen død eller vold. Karabas Barabas bare viftet pisken, katt og rev ganske latterlig Pinocchio hengt på et tre, avgjør retten Fools Land gutten straff - drukne i sumpen. Men alle vet at treet (som Pinocchio - det er fortsatt et stykke tre) trenger mye tid for den å synke. Alle disse voldshandlinger virke latterlig og absurd, og ikke noe mer.

Og selv kvalt Artemon rotte Shushary er nevnt i forbifarten i denne episoden ikke sette aksent. I en rettferdig kamp med Pinocchio Karabas gutt vinner, binde lege dukketeater Sciences skjegget til treet. Dette gir igjen leseren en grunn for refleksjon, råder i enhver situasjon er harmløse, men entydige løsninger.

Rascal - motoren fremgang

Tale "The Golden Key, eller Adventures of Pinocchio" demonstrerer for leseren at barnet i utgangspunktet nysgjerrige og rastløs. I boken, Tolstoy Pinocchio - i alle fall ikke en lat slappfisk (som Pinocchio i Collodi), tvert imot, han er en veldig energisk og nysgjerrig. Det er denne interessen i alle aspekter av livet, og understreker forfatteren. Ja, ofte barnet faller i dårlig selskap (katt Basilio og rev Alice), men voksne kan forklare og demonstrere lyse farger av livet (og en klok gammel skilpadde Tortilla Pinocchio åpner øynene til som ham - en venn, som - fienden).

Dette er fenomenet kreativitet Alekseya Tolstogo. Tale "The Golden Key" faktisk - en svært lærerik og dyp arbeid. Men den enkle og stil på de valgte settene tillate oss i ett åndedrag å lese alt fra perm til perm og gjøre ganske klare konklusjoner om godt og ondt.