Russiske språket er rikt med lyse, saftige uttrykk, det er ikke alltid klart til dem for hvem det ikke er innfødt. Utlendinger har lenge å forklare hvordan det er - å fange kråker, ikke jakt med fuglene, slåss som en grå geit uten å berøre noen kjæledyr. Den kategorien av slike verbale oppgaver kan tilskrives "stoerosovuyu en klubb."
Verdien av den direkte
Hva er en tosk? La oss starte med det første ordet i setningen. I utgangspunktet den såkalte stor tykk pinne, som brukes til jakt dyr eller som et våpen i kampen. De brukes av folk i en tid med primitive samfunn. Så begynte de en klubb som heter ikke alle stick, og spesielt behandlet: glatt hugget, raffinert fra regionen, som tok hånden hans, og fortykket i motsatt ende. Edge ble vanligvis avrundet. Synonymer, nå sjeldne "oryasinu", "Dubo", "Mace", "staver" (må ikke forveksles med kleskode).
Stoerosovaya - er det?
Nå for det andre ordet i setningen tosk. I ordboken Dahl og Ushakov er så viktig: det er et tre som vokser rett, rett, uten bend og krumninger. På en annen måte, "den økende resistent" - stående, ikke Poleg ikke stele til bakken. Derfor er tosk - en spesiell, flat pinne, ganske formidabelt våpen i stand hender en villmann!
greske versjonen
Fortsetter med vår studie. Tross alt, er det langt fra over! Den andre tolkningen av begrepet "tosk" er forbundet med det greske språket. Det var et obligatorisk fag i seminarer. Men oftest utenat, heller, bare stapper dette språket, samt den gamle slavisk, uten mye forståelse, mekanisk. Ofte bare prøver å tilpasse seg fremmede morfologi, ord-formasjon eller fonetisk modell av den vanlige russiske prøven. Den gresk er ordet stauros - haug, pol, stake, stick. Kombinert tosk adjektiv høres tydelig nær den greske modellen. Og hvis vi tar den bokstavelige betydningen, viser det seg, "en klubb laget av en pinne, cola, etc." Som det sies, er det en meningsfull kombinasjon!
Den direkte verdien til en bærbar PC
Og i form av idiomatiske voksninger, stabilt uttrykk som betyr "tosk"? Som kjent, det figurative betydningen i ordet-objekt dannet på grunnlag av visse assosiative forbindelser, analogier mellom det og andre objekter, i noe nær. I dagligdags tale i phraseologism "tosk" meningen er som følger: dum, dum, sløv mann. Det refererer til en felles slekt, dvs. Det gjelder for mennesker, både mannlige og kvinnelige. Synonymer vanligvis stilistisk redusert: idiot, dum, dum, uvitende, dum, uten en konge i hodet, etc. Og selv et ordtak: "Power er - har ikke noe imot." Hvorfor er denne forståelsen phraseologism? Angivelig, menneskelig dumhet, hans manglende evne til å forstå noe sammenlignet med fasthet, "neproshibaemostyu" tree, spesielt solid rock. Husk, Gogol grunneier Capsule kalt "dubinnogolovoy"! dvs. igjen møtt med en klubb. Stoerosovost er forklart som følger: som treet vokser, helt riktig, og folk oppfatter alt bokstavelig, sneversynt, kan ikke ignorere, til å forstå noe som går utover hans ken. Kort sagt, rett tenker. Eller, som går tilbake til den gresk-seminaristskomu alternativet, brukes til å bemanne "stoerosovaya klubb" - "Wooden Man": neproshibaemy hvem ingenting er umulig å forklare. Forresten, blant seminarister som har studert mye skolas vitenskap, det var fullt av slike tilfeller! Antonymer phraseologisms er ordene og setningene: smart, flink, intelligent, smart, sprø Chamber geni.