Armenske etternavn og deres opprinnelse

Armenere - dette er en svært gamle mennesker, på hvis skjebne har falt mye trøbbel. Mange omskiftninger som fulgte dem, førte til en betydelig spredning av den etniske gruppen. Som et resultat, i nesten alle land, er det armenske diaspora. I denne artikkelen vil vi komme inn på slike emner som de armenske etternavn. Diskuter deres opprinnelse, og har en kort liste med eksempler.

Gamle armenske onomastics

Den armenske onomastics navnet er navnet på slekten. hun "azganun" kalt. Det var slike navn nylig. Frem til slutten av middelalderen, gjorde generiske navn ikke eksisterer. For å skille mellom personer av samme navn, ble armenske etternavn ikke nødvendig. Samt hele den østlige verden, tydde de til utpekingen av noe sånt som en russisk patronymikon, men det trenger ikke nevne hans far og bestefar. Det er faktisk fullt navn på armenerne hørtes ut som "Garnik, barnebarn Aram," for eksempel. Men det var en offisiell forespørsel, men i vanlig språkbruk blir ofte behandlet kallenavn. For eksempel "Garnik Hamayak", som betyr "Garnik Lame". Det er åpenbart at kallenavnet kom for det meste fra noen gjenkjennelige trekk eller egenskaper ved en person.

Opprinnelsen til etternavn

For første gang armenske etternavn ble nødvendig når den demografiske situasjonen har bedret seg dramatisk, og med det økt, og deretter innvandrere. Bevegelse av mennesker fra sted til sted gjør det nødvendig å skape en bærekraftig kallenavn, som utvidet ikke bare for mennesker, men også til hans familie og etterkommere. Det gradvis utviklet seg og kallenavn på armenske etternavn.

Funksjoner av de gamle navnene

I tillegg til den første etternavn armenerne var skikken å legge dem en indikasjon på de stedene som folket. For eksempel, Anania Grigor Shirakatsi av Tatev, eller - lyse fargeprøver av slike navn, som er festet en geografisk betegnelse på hjemmesiden person. Noen ganger, men jeg brukte en annen tilnærming. Nemlig en person bestemmes av naturen av sin faglige aktivitet. For eksempel Mkrtich lærere.

Paralleller i verden

Det sies at denne prosessen med armenerne var ikke unik. Lignende navn utdanning ordningen har vært i nesten alle nasjoner. Vel, for eksempel, den russiske navnet "Novgorodtsev" og "Kazantsev" klart vitner om de historiske hjemland bærere. En profesjonell tilknytning grunnleggeren familier gi navn som "Smith" eller "Warrior".

Varianter av armenske etternavn

I senmiddelalderen begynte å fremstå som de edle aristokratiske familier i de aktuelle sirkler. Dette er for eksempel den vakre armenske etternavn og Mamikonian Amatuni. Når de brukes i tale, så innledes med partikkel "Azg", som betyr "slag". Det andre alternativet - en partikkel av "Tun". Derfor hørtes et slikt navn som "Azg Mamikonyan" eller "Tun Amatuni". Over tid, for eksempel familienavnene begynte å dukke opp blant håndverkere og til og med bønder. Bortsett fra den allerede nevnte yrke, personlige egenskaper og geografi av oppgjøret, i etternavn ble også omtalt indikerer karaktertrekk. For eksempel kan en slu mann tildele navnet "Chahatyan", som betyr "reven".

Likevel er de vanligste armenske etternavn avledet fra personnavn grunnleggelsen familien. Og for å gjøre navnet av navnet, armenerne nettopp lagt til ordet eller at den tradisjonelle suffiks. De fleste av disse var "yang", "Janz", "oz", "uni", "CP", "entene". Av disse "yang" - partikkelen, som ofte inneholder armenske etternavn. Menns og kvinners navn på samme tid var ikke forskjellig. Av seg selv, er dette suffikset resultatet av å redusere suffikset "Janz" betyr ganske enkelt tilhører slekten. Det vil si at navnet "Abazian" sa at støtten kommer fra en snill mann som heter Abaz.

Spesielt skilte seg ut fra mengden naxarar armenske navn. For eksempel, den siste annekterte suffikset "uni". Som for suffikset "entene", "CP" og "oz", og de er oftest funnet i Zangezur.

videre utviklingen

For oss er det viktigste notat Russifiseringen mange armenske etternavn. Denne prosessen ble lansert, da systematisk folketelling av befolkningen i gang, og deretter den totale sertifisering. I løpet av mange armenske navn, mannlige og kvinnelige, ble forkastet deres tradisjonelle slutten. Noen ganger skjedde det ved en feiltakelse uvitende skriver. Noen ganger er dette gjort med vilje.

Hvis du studerer den armenske etternavn dypere, kan vi se at de ikke kommer fra ingensteds. For hver av dem strekker seg et unikt og interessant historie, der du kan markere visst stadium i utviklingen, påvirkningsfaktorer, retningslinjer, og så videre. Og det er engasjert i en profesjonell onomastics.

På listen over de armenske etternavn

Armensk etternavn, listen over som er gitt nedenfor, - det er ikke engang toppen av isfjellet, og bare en dråpe i havet. Disse navnene er faktisk mange, fordi i prosessen med omplassering av de armenske diasporaen har skapt nye og nye versjoner av navnene deres. Så ikke bli overrasket over at vel halvparten av dem, om ikke mesteparten - er å underslå røttene fra andre språk - tyrkisk, gresk, og mange andre.

Armenske etternavn: liste

• Avazyan. Det betyr "erstatning".
• Agandzhanyan. Dette navnet består av to tyrkiske rot som betyr "sjel" og "master".
• Aghayan. Bare en "master".
• Adilyan. Det er av arabisk opprinnelse. Araberne gir hersker tilnavn annet enn rettferdighet.
• Arazyan. Det kommer fra Azeri ord som kan oversettes med "lykke, lykke."
• Aramyan. Det betyr "fred" og "komfort".
• Arzuyan. Persisk opprinnelse etternavn som betyr "drøm", "håp".
• Asadyan. "Happy".
• Asgaryan. "Junior".
• Afsaryan. Det kommer fra et ord som betyr noe sånt som en corona eller krone, servert som Øst hodeplagg hersker.
• Arshadyan. Overs dette navnet som "eldre".
• Arshakyan. Det kommer fra det gamle iranske ord som betyr "mot".
• Ahverdiyan. Samme som den russiske etternavn Bogdanov, som betyr "gitt av Gud".
• Azaryan. Oversatt dette navnet ordet "ild".
• Ahadyan. Etternavn av arabisk opprinnelse som betyr "single".
• Ashrafyan. En annen arabisk opprinnelse etternavn. Men denne gangen er det betyr "edel".
• Ayazyan. Dette navnet kommer fra ordet, som betegner en kjølig mild bris.

• Arslanian. Oversatt som "løve".
• Altunian. Dette navnet kom i det armenske språket av den gamle tyrkiske. Det betyr "gull".
• Azizyan. Fra ordet "Aziz", som kan oversettes som "stor".
• Azadyan. Det gamle navnet på som bokstavelig oversettes som "gratis", noe som tyder på at sosial status i det føydale samfunnet.
• Ataian. Det er avledet fra det tyrkiske ordet "Ata". Det betyr, eller far, eller hellig, rettferdig, mentor, eller bare den eldre alder på personen.
• Abdalbekyan. Komplekse sammensatte navn, er den generelle følelsen bestått "med autoritet" uttrykk.
• Garahanyan. Dette navnet av de edle husene. Det betyr "stor leder."
• Ghahramanyan. Persiske navnet kan oversettes som "herre" eller "Hero".
• Kalantaryan. Etternavn religiøse verdier knyttet til islamiseringen av armenerne. Det betyr en eremitt, en dervish, som tilbringer livet sitt vandrende verden.
• Kocharian. Det betyr "nomade".
• Khosrovyan. Betydningen av dette navnet kan grovt sette ord, "godt omdømme" eller "gode nyheter" eller "godt omdømme."
• Hudaverdiyan. En annen variant av navnet betyr "Gud-gitt."
• Shirinyan. Bokstavelig talt betyr "søt".
• Yuzbashnyan. Etternavn, sannsynligvis stammer fra en militær bakgrunn. Den består av to røtter - "hundrevis" og "hodet". Bokstavelig oversatt som "Stoglavy". Angivelig, henspiller tittelen til Centurion.
• Babayan. "Baba" - en respektfull appell til sin far.
• Bagiryan. Med navnet på den aserbajdsjanske språk bør oversettes som "student" eller "forstå læren."
• Bagramyan. I russiske betyr "seirende".
• Bashhiyan. Dette navnet kommer fra ordet "å lære", og derfor betyr "lærer".