DC Universe Online: hvordan gjøre det russiske språket i spillet?

Dessverre, i Russland og andre russisktalende land, dataspill industrien har ennå ikke så godt utviklet. Fremragende prosjekter som rystet hele verden og har fått mye popularitet, kan telles på fingrene. Derfor spillere må enten lære engelsk og spille i den opprinnelige versjonen, eller vente til den offisielle lokalisering, utgang som i de fleste tilfeller ganske alvorlig forsinket i forhold til spill løslate dato i andre land. Det samme er observert i tilfelle av et ganske populært spill DC Universe Online. Hvordan lage den russiske språket i denne spennende multi-user prosjekt? Dette spørsmålet bedevils så mange spillere som ønsker å forstå hva som skjer på skjermen, spore historien linjen og gå inn i dialog.

Prosjektet DC Universe Online

For å komme i gang er å finne ut hva som er DC Universe Online prosjekt. "Hvordan å gjøre russisk språk i det?" - Det er en sak av interesse for mange, men den første er å forstå, er det virkelig så viktig er språket her. Tross alt, det er ganske mange eksempler på spill der alt er klart uten ord - eller hvor språket er ganske enkelt, slik at selv folk med minimal kunnskap om engelsk kan forstå hva som skjer. Dessverre er dette spillet en litt mer komplisert, og du vil miste mye moro, hvis du spiller uten å kjenne alle dialoger, plot innlegg og enda mer - de beskrivelser av oppgaver som er satt foran deg. I dette spillet må du slå seg sammen med andre helter i universet av DC Comics, for å kjempe mot motstandere som også er virkelige spillere. Dermed vil laget ditt taper en god del om det ingen vil vite det engelske språket, og du kan ikke gjøre fremskritt i DC Universe Online. Hvordan gjøre det russiske språket for å forstå hva som skjer? Dette spørsmålet er ikke så enkelt som vi ønsker.

språkrestriksjoner

I mange dataspill språket problemet er løst ganske raskt og enkelt - det er vanligvis mer enn en metode for å få minst en russisk tekst. Men slik luksus du ikke vil se i tilfelle av DC Universe Online. Hvordan lage den russiske språket i dette spillet? Dessverre, i øyeblikket, lovlige måter å gjøre det er umulig. Dette betyr at nå spillet er bare tilgjengelig på engelsk, selv om du kjøper dette prosjektet i "incitament" som er, få en lisens, kan du ikke endre språket - vil være tilgjengelig bare på engelsk. Følgelig må du slå til andre metoder som vil være litt mer komplisert og ikke helt riktig steder, men de vil gi deg ønsket resultat. Spillet DC Universe Online vil være den russisk-talende, og du vil være i stand til å nyte det til det fulle.

Russifier

Den mest enkle og tilgjengelige metoden - en spesiell nedlasting sprekk, som ble opprettet av fansen. På dette punktet, er spillet DC Universe Online i russisk ikke er tilgjengelig, så du må søke hjelp fra de som har brukt sin tid og oversatt det til engelsk på egenhånd. Det er imidlertid verdt å merke seg at nå nettverket har ikke så mye russifiers for dette spillet, mange av dem ikke fungerer eller ikke fungerer på best mulig måte, og selv om de er integrert uten problemer, kvaliteten på oversettelsen er det dårlig. Derfor er det bedre å ikke håpe at sprekken vil gi mye moro, men hvis du bare trenger å forstå hva som skjer i spillet, for å forstå dialogene og oppgaver, så produksjonen er riktig for deg.

Databaser og biblioteker

en annen pen stående metode, som bør være oppmerksom - dette er en erstatning bibliotek med språket. Sett DC Universe Online i russisk skjer gjennom LaunchPad filen som aktiveres når du starter prosjektet. Hvis du gjør dette, må du endre noen innstillinger, kan du få det russiske språket. Of course, i første omgang for dette må du laste ned bibliotekene i den russiske språket for spillet, som vil ha utvidelsen dll. Etter det, i ovennevnte fil, som du trenger å åpne med et tekstredigeringsprogram, må du finne linjen med teksten locale * no. Denne linjen forteller spillet som det skal kjøres for den amerikanske regionen med det engelske språket, henholdsvis. Du må også endre denne linjen slik at det så ut som en locale * ru_ru - som du kanskje allerede forstår, vil den erstatte den regionen av Russland og språk - på russisk. Det er det, er din oppgave fullført.

lokalisering Waiting

På dette punkt i spillet er det bare ett språk - engelsk. Så langt har spillet ikke er publisert i andre land, og hvis det er produsert et annet sted, er riktig lokalisering ikke kjøpt. Dermed fortsetter prosjekt for å spre på engelsk, russisk og har ingen selskaper som ønsker å kjøpe rettighetene til å lokalisere prosjektet. Men dette betyr ikke at du ikke å vente - hvis du ikke ønsker å spille på engelsk, men du ikke liker oversettelse, som du tilbyr amatør lokalisering, så kan du følge nyheter på når dette spillet vil bli utgitt på russisk og i hvilken form det skjer.