Hva er tegnene, og hva de betyr?

Hva er tegnene? Hvor de brukes, og hvordan å forstå dem? Er det mulig å utdype slike tegn eller annen måte oversette til vanlig språk vi tolke og tyde? Selvfølgelig kan du det. Blant karakterene eksistere som gamle, som ikke lenger er i bruk, og datoen, som forekommer i et brev til en rekke asiatiske kulturer. Den første, selvfølgelig, vanskelig å tyde, og sistnevnte kan overføres ved hjelp av "google". Fordi til alle, var det klart hva det er og hva den spiser, vi beskrive i detalj hva karakterene de deler, og det representerer hva gruppen.

definisjonen

I den konvensjonelle oppfatningen av karakter - en enhet av skriving, som brukes av noen mennesker. Det kan bety enten en enkeltperson lyd, stavelse eller brev eller hele ordet. Noen ganger tegnene kan sende oss en hel setning eller en bestemt setning. Begrepet har greske røtter selv. Dette navnet orientalske skrifttegn ga lærd Kliment Aleksandriysky, som var involvert i å tyde slike tekster og trukket den generelle oppfatningen at slike tegn. Definisjon, som han ledet, sammensatt av to ord: "Ieros", som oversatt fra gresk betyr "hellig" og "glyph", som henholdsvis oversatt som "cut". Han ga disse tekstene hellig betydning, og derfor kalte dem "det hellige skåret bokstaven".

Hvor du kan møte tegnene

Nå, for å forstå hva tegnene, bare se på skrivingen av Østen. Men i gamle dager, noen av innbyggerne i den antikke verden var engasjert i å studere kulturen i folkene og deres språk. Fordi begrepet er oftest brukt i referanse til ieratike - gamle egyptiske skriftlig. i denne språklige tekster transkribert i antikken og middelalderen, og selv i dag, mange av dem er fortsatt et mysterium for historikerne. Moderne samme tegnene vi møter i det kinesiske språket og alle grenene (koreansk og Tangut), samt alle typer japansk skrive og dialekter.

Ieratika og dets funksjoner

Gamle egyptiske hieroglyfer dukket opp sammen med fødselen av den første dynasti av faraoene. Den aller språket de gamle egypterne i deres fonetikk har noe til felles med de semittiske dialekter, men på samme måte er det ligner på Cushitic og Berber-libyske språklige grener. Gjennom hele eksistensen av gamle egyptiske skriftlig bare brukt tegn. Tidligere ble de kuttet bare på steinene, på veggene i templer og hus. Senere, for å skrive lover, andre dokumenter og enkle brev ble brukt papyrus. Interessant, mer enn den gamle rekorden, jo lettere er det å dekryptere. Dette skyldes det faktum at de eldste registreringer av egypterne ble skapt takket være et miniatyrbilde, som er nøyaktig vises gjenstander eller handlinger. Senere begynte de å bli brukt mye mer komplekse karakterer, som er engasjert i å tyde både europeiske og asiatiske forskere. Hovedoppdag i dette feltet er ansett for å være en fransk Shapmolon. Men faktisk, langt større bidrag til å tyde gamle egyptiske bokstaver laget Vahshiyya persisk Ibn al-alarm, som oversatt til arabisk hundrevis av staver og statlige tekster.

japansk skrift

Den moderne språket i landet of the Rising Sun er bygget delvis i lokale dialekter, som tidligere ikke hadde grammatisk base, og dels på kinesisk skrift. Fordi japanske tegn og deres betydning ofte appellerer til den kinesiske ordforråd, men finner likheter kan være svært vanskelig i noen tilfeller. Så, er det japanske språket delt inn i tre deler: kanji - er kanji, som kom hit fra Kina, hiragana og katakana - innfødte japanske alfabetet.

kanji

Kinesiske skrifttegn blir brukt for å betegne visse substantiver, adjektiver for grunnlaget, samt å skrive sitt eget navn. Verdien og type lese kanji avhenger av måten han kom til Japan. Som regel det avhenger fortsatt på sin plass i setningen av sammenhengen. For mange skrifttegn er det mer enn ti typer lesing. Lese, i sin tur, kan du bruke en av to systemer. Heter onemi, og sin essens ligger i det faktum at karakteren blir lest i kinesisk stil. Den andre kalles kunemi - uttale i samsvar med reglene i den opprinnelige japanske språket.

hiragana

Native japanske tegn og deres verdi blir overført via Hiragana alfabetet. Den inneholder stort sett vokaler med unntak av én konsonant - «h». Disse skriftlige tegn brukes til å konvertere substantiver og adjektiver lånt fra kanji. Med Hiragana tilskrives prefikser, suffikser nedleggelse. Svært ofte tegnene i alfabetet av lydene i talespråket og skje i overensstemmelse med den japanske. Hiragana er også frelse for dem som ikke kjenner kanji. I det er mange synonymer som kan forklare betydningen av ukjente for noen mennesker morpheme lånt fra kinesisk språk.

katakana

Denne andre opprinnelige japanske alfabetet blir også brukt som et hjelpestoff. Men det betyr ikke forstyrrer kanji, hiragana, i motsetning til. Hvis du ikke vet hva kanji på japansk lånt fra andre asiatiske (unntatt kinesisk) språk, kan du bruke den til å overføre den semantiske ett av symbolene som tilhører alfabetet katakana. Merk også at de skriftlige symboler i alfabetet brukes bare som et hint, og mye mindre vanlig i tale enn hiragana.

interessante fakta

For alle europeiske mann begrep om hva tegnene som de leser og hvordan å forstå dem er det veldig vanskelig. Men i midten av forrige århundre, en viss Charles K. Bliss forsøkt å skape en enhetlig hele verden hieroglyfiske skriftsystem og språk, slik at folk fra for eksempel Frankrike kunne kommunisere fritt med det kinesiske folk. Men hans forsøk var mislykket. Men i Japan, det er en viss form for språk, som kalles Romaji. Dette er en oversikt over ord med det latinske alfabetet, som umiddelbart tillater oss å lese karakter og uttale riktig.