Kreolsk: funksjoner, beskrivelse, historie og interessante fakta

Pidgin er språket som oppstår i det ekstreme, unaturlige vanlige omstendigheter av situasjonen på tidspunktet for inter-etniske kommunikasjon. Det vil si, det er når de to nasjonene i akutt behov for å forstå hverandre. Pidgin og kreolsk språk dukket opp når du kontakter de kolonialis europeere med lokalbefolkningen. I tillegg syntes de som et kommunikasjonsverktøy for handel. Det var som pidgin brukes av barn og brukte det som sitt morsmål (for eksempel, så gjorde barn av slaver). Under slike omstendigheter i denne dialekten har utviklet seg Creole språket, som regnes for å være sin neste utviklingstrinn.

Som det er dannet pidgin?

For å danne en slik adverb bør kontakte flere språk samtidig (vanligvis tre eller flere). Grammatikk og ordforråd Pidgin ganske begrenset og svært forenklet. For eksempel er det mindre enn en halv tusen ord. Hverken det ene eller det andre, eller til en tredjedel av folket er det ikke en innfødt dialekt, og på grunn av den forenklede strukturen i et språk som brukes bare under visse omstendigheter. Når pidgin er innfødt til et stort antall mennesker med blandet opprinnelse, kan det vurderes selvstendig. Dette var tilfellet i tid med kolonisering av amerikanske, asiatiske og afrikanske land siden XV og inntil XX århundre. Interessant faktum: dens utvikling i status for Creole språket kommer når det er blandede ekteskap.

Creole i Haiti

Til dags dato, planeten antall kreolsk språk når mer enn 60. En av dem er haitisk, karakteristisk for befolkningen i Haiti Island. De også nyte de lokale innbyggerne i andre amerikanske territorier. I de fleste tilfeller, er språket vanlig blant de innfødte på øya, for eksempel i Bahamas, i Quebec, og så videre. D. Grunnlaget for det er fransk. Haitian Creole - en endring i prosessen med utviklingen av den franske vokabular av det 18. århundre. I tillegg har det påvirket den vestlige og sentrale afrikanske språk, samt arabisk, spansk, portugisisk og litt engelsk. Haitisk grammatikk har forenklet i stor grad. Siden andre halvdel av det 20. århundre, er det offisielle språket på øya, samt fransk.

Seychellois Creole

Et annet interessant tilfelle av fremveksten og utviklingen av den kreolske dialekt er språket til Seychellene. På disse øyene, er han en offisiell, samt engelsk og fransk. På Seychellois Creole sett de fleste av innbyggerne i staten. Dermed er det ganske vanlig blant befolkningen. Interessant faktum: så snart Seychellene ble uavhengig og ble kvitt koloni innflytelse, har regjeringen satt som mål å kodifisere den lokale dialekten patois (en modifisert versjon av den franske). For å gjøre dette, landet etablert en hel institutt, der medlemmene har studert og utviklet Seychellene grammatikk.

Situasjonen i Mauritius

På slutten av oktober (28) på øya er dagen for det lokale Creole språket. Selv om et stort antall av befolkningen i Mauritius bruker sin (lokal dialekt basert på fransk) i hverdagen, for de formelle forhandlinger og papirer med fordel valgt engelsk eller fransk. Denne situasjonen er ikke fornøyd med lokalbefolkningen. Mauritian Creole språket trenger støtte og utvikling, som bør ta konkrete tiltak. Dette og engasjert medlemmer av en lokal forening. Dermed vet vi at de forbereder hele utgaven på mange språk, som vil inneholde oversettelser av dikt av Alain Fanshona tittelen "Paper Boat" (opprinnelig skrevet på kreolsk) for å støtte bruk av skriftlig Creole i Mauritius sine medlemmer.

Øya ligger midt i det indiske hav, øst for Madagaskar, og har en komplisert historie. Som et resultat, i dag er det like brukte engelsk og fransk, men i hverdagen er en utbredt lokal kreolsk, samt den såkalte Bhojpuri ha indisk opprinnelse. Ifølge Mauritius lovgivning, er det ingen offisielle språket, men engelsk og fransk er like for loven for offentlig bruk. Til tross for at innbyggerne snakker det lokale kreolsk, det er ikke brukt i media.

Hva er Unserdeutsch Språk?

Denne tittelen fra begynnelsen sagt at ordet er av tysk opprinnelse, selv de som ikke snakker tysk. Men Unserdeutsch Språk har ingenting å gjøre med moderne Tyskland, og tilhører kolonitiden i historien om Papua - Ny Guinea og Australia. Et interessant faktum er at verdens eneste Creole språket, som er basert i det tyske språket. I 70-tallet av XX århundre, ble forskere i Ny-Guinea oppdaget ganske utilsiktet bruk Unserdeutsch Language, som kan oversettes lyder som "vår tyske".

Derfor, for å date, er han den eneste overlevende på planeten med en kreolsk basis. På dette punktet Unserdeutsch Språk bruker mindre enn hundre mennesker. Og som regel er det gamle.

Hvordan gjorde Unserdeutsch Språk?

Adverb ble dannet nær bosetningen kalt Kokopo på territoriet til New Britain. I dette området i slutten av det 19. - 20. århundre var medlemmer av den katolske misjonen. Nonner undervist lokale barn, treningen ble gjennomført med bruk av litterære tysk. Små papuanere, kinesisk, tyskere og de som har flyttet til den australske territoriet, spille sammen, noe som er grunnen til at språk er blandet og pidgin ble dannet med den dominerende tyske basen. Det var hans senere gikk de til sine barn.

språk Seminole

Afro-Seminole Creole språk - et språk som anses å være en truet dialekt Galla språk. Denne adverb Svart seminoles er i et bestemt område i Mexico og de amerikanske statene som Texas og Oklahoma.

Denne nasjonen er relatert til etterkommere av slaver og frie afro-Maroons, samt folk i Gallia, der medlemmene flyttet til det spanske territoriet til Florida i det 17. århundre. To hundre år senere, har de ofte levd med Seminole indianerstamme, som kommer navnet. Som et resultat av kulturell utveksling førte til dannelsen av en multinasjonal union der to løp deltok.

Til dags dato er bosted for barna på territoriet til Florida, så vel som på landsbygda i Oklahoma, Texas, i Bahamas, og noen regioner i Mexico.