"Treasure det": verdien phraseologism og dens opprinnelse

Hvordan kan du fortelle en mann at han var oppmerksom og våken? Ett av alternativene - begrepet "verdsette det." Betydning phraseologism analysere dag.

Hva er "eple av øyet"?

Det er veldig enkelt, "eple av øyet" - er en elev av øyet i en foreldet versjon. For enhver person, selv en vanlig, om enn enestående, likene av utsikt, veldig viktig. Mannen er redd for å miste synet, fordi det betyr å være i totalt mørke. Det er derfor begrepet "skatten det" (som betyr phraseologism følger nedenfor) tolkes som følger: "for å beskytte noe som det mest verdifulle du har" Ytring kommer fra Bibelen. Dersom leseren vil åpne Mosebok kapittel 32, vers 10, det vil oppdage det.

et brev fra sin far

Vurderer begrepet "skatten det" forslaget ordbruk som kan gjøre? For å besvare dette spørsmålet enkelt. For eksempel, gi gutten et brev som ble skrevet til min far og si til ham: Ta vare på ham som eple av et øye. " Hvorfor? Kanskje et brev er utstyrt med en spesiell verdi, fordi det er den siste av sin far. Og hvis gutten forstår idiomatiske uttrykk, vil den lagre meldingen som den største verdien.

første kjærlighet

Og noen holder et fotografi av skolen av kjærlighet. Fordi oppvekst - en magisk tid, og den første sterk følelse - det er noe uforglemmelig. Bildet i dette tilfellet fungerer som en portal på den tiden, selvfølgelig, er ikke ekte, det metafysiske. På grunn av bilder av en person jeg tenker tilbake på den tiden og igjen opplever disse følelsene. Generelt, er det klart at en slik "samle den" (phraseologism verdi ikke lenger på vanskeligheter).

Nøklene til leiligheten

Inntil nå, samtalen var om immaterielle verdier. Men idiom kan brukes til å be en venn til å følge sikkerhets av reelle skatter, som leiligheter, som vil være tom i lang tid. En venn kaller den andre, og sier:

- Serge, hallo! Jeg er nødt til å gå på en forretningsreise. Sendt til 2 måneder. Du ser etter leiligheten min. Det er en ny reparasjon, stereo, dyre møbler. Jeg vil gi deg nøklene og du tar vare på dem som sin øyesten.

- Vent, jeg vet ikke hva en "verdsette det" value phraseologism fortelle meg?

- Ok, ikke late. Selv et barn vet betydningen av dette uttrykket. Jeg kommer til dere i kveld.

- Ikke bekymre deg, vil leiligheten være godt bevoktet.

litterære eksempel

Det er kjent at Franz Kafka fortalte sin venn Max Brod å brenne alle hans litterære arv, men en venn hørte ikke på den store tyskspråklige forfatteren, og vice versa, holder alt som Kafka skrev. Bra eller dårlig, gjorde Max Brod, vet vi ikke. Det viktigste er at hans oppførsel er egnet som et eksempel, som illustrerer idiom "verdsette det."

Mange mennesker i litteraturhistorien, som ikke lytter til forfattere og til slutt publisert, gjort tilgjengelig for allmennheten av sin arv. Tenk deg for eksempel, MA Bulgakov hadde ikke tenkt å publisere romanen "Mesteren og Margarita" og skrev det på bordet. Nå, selvfølgelig, er det vanskelig å tro. Men Stalins liv, på tross av all favør av sistnevnte til Bulgakov romanen kan ikke bli publisert av ideologiske grunner. For første gang en roman avkortet utgitt i 1966. Den fullstendige teksten dukket opp bare i 1969

Hva ville ha skjedd med litteratur, hvis det ikke var for folk som er internt formulert sitt liv program som følger: verdsette det (opprinnelse phraseologism ble ansett i begynnelsen, eller snarere kildeangivelse - Bibelen), arven etter forfatteren, kommer det kanskje.

Verdi - en subjektiv begrep

Fra den foregående diskusjon er det klart at det er umulig å fastslå nøyaktig klassen av ting, som er verdt eller ikke verdt det for ham holdt øynene skogen. Fordi verdien - er et subjektivt begrep. Barn setter stor pris på emballasje eller svært sjelden liner av drøv. Tenåring - registrere din favoritt band, voksen - bil, leilighet eller noe annet, for eksempel et gullur. Hver person bestemmer om noe så dyrt som eple av øyet, eller ikke.

Tonen og uformelle phraseologism

Til tross for det faktum at uttrykket tilhører høy stil, så vel som alle uttrykk, kilden som er Bibelen, den kan ikke anvendes på møtet i bånd. For disse møtene er for uformell. Men i kretsen av slektninger og venner av uttrykket er akseptabelt. Nære mennesker kan lett forstå hva en person ønsker å si. De vil ikke ha spørsmålet om hva det betyr å "samle det."

Vil ikke ha dette problemet, og leseren, fordi betydningen av en phraseological enhet ble trukket i ulike eksempler. Det ble også fastslått at uttrykket har en spesiell rolle i historien til russisk og utenlandsk litteratur. Spesielt hvis det ikke ble bebodd av folk som ikke bare kjenner, men også å gjelde i praksis visdom vedlagt i ytringen som vi moderne mennesker har mistet mange av de litterære mesterverk av kreativitet.

leksjon phraseologism

Idiom som betyr "verdsette det," selvfølgelig er viktig, men enda viktigere, som ytring orienterer folk. Hvis du tenker på det, der ligger hele moralske programmet: for det første å kunne skille den gode fra sjofel; for det andre, for å opprettholde den første og avvise det andre. Noen ganger betydningen av en phraseological landet, men vi håper at i alle fall leksen er lært.

Hvis du lære hvordan du distribuerer lapidary populær visdom, vil det ikke trenger å lese andre bøker unntatt phrasebook å blåse opplevelsen av århundrer. Men for å lære hvordan du distribuerer vedvarende uttrykk, trenger du å vite mye. Så langt den eneste pålitelige kilden til bevaring og formidling av informasjon - dette er boken. Sirkelen er lukket, og personen har ikke noe valg som å gå til biblioteket eller til bokhyllen i leiligheten (hvis den finnes).