Den tyske navnet betydning og opprinnelse. Mannlige og kvinnelige tyske navn

I europeiske land, så vel som i resten av verden, en persons identitet i århundrer identifisert ved sitt navn. Et eksempel er svært Guds Sønn, Jesus, hvis fødsel ble kåret Emmanuel, og deretter ringte Joshua. Behovet for å skille mellom forskjellige personer med samme navn krevde forklarende tillegg. Så Frelseren begynte å kalle Jesus fra Nasaret.

Da tyskerne fikk navnet

Tyske navn dukket opp på samme måte som i andre land. Deres utdanning blant bøndene i ulike land varte til det nittende århundre, som er en tid for å falle sammen med ferdigstillelsen av staten bygging. Dannelsen av en enhetlig Tyskland krevde en klar og entydig definisjon på hvem som er hvem.

Men allerede i XII århundre på territoriet til stede Forbundsrepublikken Tyskland var det å vite, og deretter for første gang var det tyske navn. Som i andre europeiske land, er mellomnavn for identifikasjon ikke brukt. Men fødselen av barnet gir, som regel, de to navnene. Referere til noen person ved å legge til et ord som betyr tilhørighet til gulvet. Kvinnelige tyske navn er ikke forskjellig fra menn, like foran dem brukte prefikset "Frau".

Typer av tyske etternavn

Språklige opprinnelse tyske navn kan deles inn i grupper. Den første og mest vanlige er dannet ved navn, hovedsakelig mannlige. Dette skyldes det faktum at oppdraget vekten av navnene fant sted i en heller kort (i den historiske forstand) periode, og manifestasjonen av noen avanserte fantasien slett ikke var tid.

Etternavn som oppstod fra navn

Den enkleste av dem - de, etablering av som i lang tid ikke å filosofere, men bare formet dem i navnet til den første eieren. Kalt noen bonde Walter, som har fått hans etterkommere det navnet. Vi må også Ivanov, Petrov og Sidorov, og deres opprinnelse er lik den tyske Johannes Petersen eller Tyskland. Når det gjelder historisk bakgrunn, slike populære tyske navn sier lite, bortsett fra at de gamle forfedre kalt Peters.

Yrke som en morfologisk grunnlag etternavn

Flere mindre vanlige tyske navn, snakker om den faglige tilknytningen av de første av sin eier, kan det sies grunnleggeren. Men mangfoldet i denne gruppen er mye bredere. Den mest kjente i hennes navn - Muller, er det oversatt som "Miller". Norsk motstykke - Miller, og i Russland og i Ukraina det er Miller, Millers eller Melnichenko.

Den berømte komponisten Richard Wagner kan anta at noen av hans forfedre engasjert i gods på sin egen vogn, stamfar forteller Hoffman hadde sin egen husholdning gården, og oldefar var en pianist Richter dommer. Schneider og sortering gang skreddersøm, Singer elsket å synge. Det er andre interessante tyske mannlige navn. Listen fortsetter Fischer (fisker), Becker (baker), Bauer (bonde), Weber (Weaver), Zimmermann (snekker), Schmidt (smith) og mange andre.

Det var en gang under krigen Gauleiter Koch, den som blåste opp de underjordiske geriljaen. Oversatt betyr navnet hans "koker". Ja, brygget han grøt ...

Navnene på både en fysisk beskrivelse og karakter

Noen menn og muligens kvinnelige tyske navn stammer fra funksjoner i utseende eller personlighet av sin første eier. For eksempel er ordet "Lange" oversatt som "long", og det kan antas at den opprinnelige grunnleggeren er preget av høy vekst, som han mottok et kallenavn. Klein (liten) - det stikk motsatte. Krause betyr "krøllete", denne attraktive funksjonen hår noen Frau, som levde et par århundrer siden, kan være arvelig. Fuchs forfedre er sannsynlig å ha vært lur som en rev. Forfedre Weiss Brown og Schwartz var henholdsvis Blond, Brunt eller brunetter. Hartman avvike god helse og styrke.

Slavisk opprinnelse av tyske etternavn

Tyske lander i øst har alltid grenser på slaviske statene, og dette skapte betingelsene for gjensidig penetrasjon av kulturer. Velkjente tyske navn som slutter med "-Det", "Female", "-av", "ek", "-Ke" eller "-Ski" har en uttalt russisk eller polsk opprinnelse.

Lutzow, Distergof, O Lucifer, Modrow, Jahnke, Radecki og mange andre har lenge blitt vanlig, og den totale andelen av en femtedel av det totale antall tyske familier. I Tyskland blir de oppfattet som sine egne.

Det samme gjelder til slutten av "-er", stammer fra ordet "yar", som betyr i gamle slaviske språkrettigheter. Painter, teslyar, fiskere, baker - åpenbare eksempler på slike tilfeller.

Under Germanization mange lignende navn bare oversatt til tysk ved å velge riktig rot eller erstattet på slutten av "-er", og nå ingenting minner av slavisk opprinnelse av innehaverne av disse (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Bakgrunns-Baronene

Det er en veldig fin tysk familie, som består av to deler: "landsby" grunnleggende og konsoller, vanligvis en "bakgrunn" eller De inneholder ikke bare informasjon om de unike funksjonene i eksteriøret, men også kjente historiske hendelser, som ble deltok, noen ganger aktiv, innehaverne av disse kallenavnene. Derfor er stolte etterkommere av disse navnene, og ofte husker sine forfedre, når de ønsker å understreke sin gentility. Walther von der Vogelvayd - det høres ut! Eller denne bakgrunn Rihthoffen, piloten og "Red Baron".

Men ikke bare det tidligere herlighet bli årsaken til slike komplikasjoner i skriftlig. Opprinnelsen til det tyske navnet kan være mye mer prosaisk, og snakke om området der personen ble født. Hva, for eksempel, betyr Dietrich von Bern? Alt er klart: hovedstaden i Sveits, hans forfedre kom.

Den tyske navnet på det russiske folk

Tyskerne som bor i Russland siden før Peter den Store, bosetting langs etniske linjer hele nabolag, kalt "Sloboda". Men da de ringte alle europeere, men da den store keiseren-reformator tilstrømningen av innvandrere fra de germanske landene sterkt oppmuntret. Prosessen skjøt fart under regimet til Katarina den store.

Tyske kolonister bosatte seg i Volga (Saratov og Tsaritsinskaya provins), så vel som i Novorossija. Et stort antall lutheranere senere vedtatt kristendommen og assimilert, men tyske navn har forblitt. De fleste av dem er de samme som de som bæres av innvandrere som kom i det russiske imperiet under XVI-XVIII århundre, med unntak av de tilfeller hvor funksjonærer, funksjonærer, utarbeide dokumenter, skrivefeil og tillatt feil.

Etternavn, har vært den jødiske

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal og mange andre navn på borgere av det russiske imperiet, Sovjetunionen og post-sovjetiske land, mange feilaktig tror jødisk. Dette er ikke slik. Men det er noe sannhet i dette utsagnet.

Det faktum at Russland siden slutten av XVII århundre, har blitt det landet der hver initiativrike og hardt arbeidende person kunne finne sin plass i livet. Nok arbeid i det hele tatt, akselererte tempoet i byggingen av nye byen, spesielt i det nye Russland, gjenvunnet fra det osmanske riket. Deretter dukket opp på kartet over Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson og, selvfølgelig, perlen av den sørlige delen av Russland - Odessa.

For utlendinger som kommer til landet, så vel som for sine egne borgere som ønsker å utvikle nye land har blitt skapt ekstremt gunstige økonomiske forhold og politisk stabilitet, støttet av militær makt av den regionale lederen, for å sikre at denne situasjonen vil fortsette i lang tid.

Foreløpig Lyustdorf (Gay landsby) ble en av forstedene til Odessa, og da var det en tysk koloni, som er den viktigste okkupasjonen av innbyggerne ble jordbruket, spesielt vindyrking. Øl her er også i stand til å lage mat.

Jødene er kjent for sin forretningssans, kommersielle vein og håndverks evner, heller ikke forbli likegyldig til samtalen av den russiske keiserinne Katarina. I tillegg, fra Tyskland kom musikere, malere og andre kunstnere av denne nasjonalitet. Navnene på de fleste av dem var tysk og de snakket jiddisch, som i sin essens er en av de dialekter av tysk.

På den tiden var det "Pale of Settlement", for å skissere, er imidlertid ikke stor nok, og den verste delen av riket. I tillegg til Svartehavet, har jødene valgt mange deler av dagens Kiev regionen i Bessarabia og andre frodig land, for å bygge en liten by-bydelene. Det er også viktig at rommet for Pale of Settlement var obligatorisk bare for de jødene som forble trofast til jødedommen. Vedta ortodoksien, alle kan bosette seg i noen del av det store landet.

Dermed bærere tyske navn stål kom fra Tyskland for to nasjonaliteter.

Uvanlige tyske navn

I tillegg til disse gruppene av tyske navn avledet fra yrker, hårfarge, funksjoner av eksteriør, det er en annen, en sjelden, men fantastisk. Og hun snakker om den fantastiske kvaliteter karakter, god karakter og moro, som er kjente menneskelige forfedre, bærer dette navnet. Et eksempel er Alisa Freyndlih, tilstrekkelig bekrefter rykte av sine forfedre. "Good", "vennlig" - som er oversatt denne tyske etternavn.

Eller Neumann. "Den nye mannen" - er det ikke vakkert? Hvor stor glede hver dag andre og seg selv, friskhet og nyheten!

Eller økonomisk Wirtz. Eller Luther med et rent sinn og et åpent hjerte. Eller Young - ung, uavhengig av antall år levd.

Slik er de interessante tyske navn, en liste som er uendelige!