Hva er "masaraksh" og hva er virkningen av ordet

Med bruk av kino skjermer filmatiseringen av en science fiction roman av Strugatsky "bebodde øya" Brothers og som en konsekvens av popularisering av arbeidet til mange oppstått misforståelser av visse ord og uttrykk tegn. For eksempel, hva masaraksh? Noen har antydet at dette er en abstrakt navn. Men andre mente det ble oppfunnet av et adverb eller et navn som ikke finnes i den virkelige verden objekt. Og det er nesten sant. Det første først. I denne artikkelen vil vi fortelle om historien til ordet, og det er masaraksh.

Bestemme betydningen av ordet

Masaraksh - det er et skittent ord spredt blant innbyggerne i en ikke-eksisterende planet Saraksh. Den ble oppfunnet av Arkadij og Boris Strugatskij, og er ofte funnet i sin fiction romanen "bebodde øy". Ordet "masaraksh", som oversatt betyr "invertert inne i verden", er det også funnet i arbeidet med disse store forfattere "Beetle i Anthill." Det er også mer detaljerte varianter av banneord - "trettitre ganger masaraksh" og "masaraksh-og-masaraksh".

Opprinnelsen til ordet

I arbeidet med Arkadij og Boris Strugatsky "bebodde øya" utseendet på ordet den er koblet med cosmogonic ideer Saraksh innbyggere. Usedvanlig stor brytning av lys i atmosfæren av planeten hevet over horisontlinjen. Som et resultat, innbyggerne i Saraksh antas at den overflate av deres konkave planet. Et alternativt syn på det faktum at de lever på en konveks overflate, selv om det var, men fikk ikke den anerkjennelsen. Det enda forfulgt til offisiell religion, mens tilhengerne av denne ideen ble ansett som kjettere. Som en respons på denne konflikten av ideer og var der et uttrykk som betyr en omvendt verden.

Også det er et annet svar på spørsmålet om hva masaraksh. Navnet på planeten Saraksh i harmoni med den virkelige geografiske egenskaper - Saraktash landsbyen, som ligger i Orenburg-regionen. Det er hensiktsmessig å merke seg at i et annet arbeid Arkadij og Boris Strugatskij omtalt Tashlinsky byen, også dannet fra navnet på landsbyen Tashla alle i samme Orenburg-regionen. Og det er en forklaring. Under andre verdenskrig forfattere ble evakuert fra Leningrad i denne landsbyen, og Arkady svært besøkes Saraktash.

Hva er "masaraksh" og hva er den kulturelle påvirkningen av ordet

Begynnelsen på slutten av syttitallet, har dette ordet vunnet popularitet blant fans av science fiction. Dermed flere kjente fanklubber med samme tittel. I dagens slang, blir ordet brukt som et synonym for ulykken, snur opp ned på alt.