Islandske sagaer: beskrivelsen, egenskaper, innhold og anmeldelser

Islandske sagaer - den mest kjente sjangeren av skandinavisk litteratur. Han ble født i om det 12. århundre, i en tid da i landet, ifølge forskerne, var det å skrive. Men muntlige sagn og tradisjoner eksisterte i det siste, og de dannet grunnlaget for disse arbeidene.

kort beskrivelse av

Islandske sagaer - er prosa, forteller om gamle tider, ikke bare av staten, men også de nærliggende områdene og lander. Det er derfor de er en verdifull kilde på historien om de nordiske landene. Vanligvis begrepet oversettes til "fortelle". Tomten fungerer og form data er annerledes presentasjon av noen frihet, overflod eventyrlige motiver som ofte er sammenvevd med de reelle fakta fra fortiden. De viktigste heltene i historien ble vanligvis konger, krigere, konger. Dermed islandske sagaene - en slags krønike over hendelser, men bare i å presentere fantastisk, semi-legendarisk form. Vanskeligheten med forståelsen av historiske realiteter i disse arbeidene er at de kommer ned til oss på kopier, videregående utgaver, manuskripter ned, noe som er ganske vanskelig å identifisere den opprinnelige teksten.

Tales of kings

Islandsk saga kan deles inn i flere grupper. En av de vanligste kategoriene - er historien om den norske kongen. Noen arbeider forteller om individuelle herskere, men det er sammendrag samlinger, for eksempel den berømte "Circle of the Earth", forfatterskapet som er knyttet til den berømte samler av skandinaviske antikviteter, poet, historiker og statsmann Snorri Sturluson. Denne samlingen inneholder en rekke historier fra antikken til 1177. Det er også en saga av den danske kongen, for eksempel, en av dem forteller om en vei regjerings hus estridsen.

Om islandsk historie og oversettelser

Den andre gruppen - de faktiske historier om de fleste av Island. De kan også deles inn i flere kategorier. Det er såkalte legendariske saga, som på den tiden ble kalt "false", som fortalt på øya århundrer før kolonisering, om hvilke svært lite har overlevd. Derfor er deres viktigste kilde var de gamle epos, legender og sanger, som for øvrig omtalt tegn som finnes i folklore av andre germanske folkeslag.

Den mest kjente islandske sagaen i denne serien - dette er trolig den "Legend of the sturlungar familien klanen", representanter for en eldgammel rase som kjempet om makten. Det er preget av ekstraordinære hendelser i detalj i bildet: teksten kan bli funnet mange detaljer og interessante historiske fakta om det siste av landet. Den andre gruppen omfatter også sagaen om biskopene, som forteller om de geistlige aldre 11-14, samt kirker i landet. Og til slutt, den tredje gruppen - det er oversatt verk, viet til hendelsene i historien til andre europeiske land (for eksempel "Trojan Saga").

toponymy

Fremtredende blant den skandinaviske litteraturen okkupere historier om islendingene. Disse arbeidene har en rekke særtrekk som skiller dem fra andre verker av denne sjangeren. De inneholder et stort antall geografiske betegnelser, som, forresten, er det vanskelig å bli oversatt til russisk. Teksten finner du navnene på ikke bare slike store geografiske funksjoner som elver, innsjøer, fjell, men også landsbyer, grender, landsbyer. Sistnevnte omstendighet forklares med det faktum at legenden av denne typen - det er først og fremst historien om en mann som, under opprettelsen av verkene til å leve i en bestemt lokalitet. For eksempel betyr det islandske "saga Whale" navnet på fjorden, der hovedpersonen bodde. Alle disse stedsnavn er av stor betydning i analysen av kildene, da den inneholder verdifull informasjon om natur.

historisitet problem

Det andre karakteristiske trekk ved disse arbeidene - det er deres tilsynelatende autentisitet og realisme. Det faktum at forfatterne oppriktig trodde at deres helter kode en gang eksisterte, og derfor i stor detalj, selv omhyggelig beskrevet sine handlinger, gjerninger, dialog, noe som gir fortellingen særlig overbevisende. Mange forskere selv "få" på tekster, ofte tar over for sannheten. Men den historiske bakgrunnen og de konkrete realiteter er fortsatt synlige, men de er dekket med et lag av en slik kraftig folklore som skille sannhet fra fiksjon kan være svært vanskelig.

Spørsmålet om forfatterskap

En gang i historiografi dominert av den oppfatning at de som registreres sagaen ikke var deres umiddelbare forfattere, men bare registrert den muntlige tradisjonen. Men i det 20. århundre var det en hypotese om at fortellerne, som er godt kjent med det norrøne folklore, skapte sine egne originale verk. Den rådende oppfatning er at disse forfatterne, innsamling og behandling av litterære folklore materiale, men få inn mye av sine egne, slik at deres verker folkemusikktradisjonen er tett sammenvevd med den litterære. Dette bidrar til at det er ganske vanskelig å finne ut hvem det samme var den opprinnelige forfatteren av arbeidet. For eksempel, den islandske "eymundar tått hrings", norsk konung, som deltok i hendelsene i gamle russiske historie, er bevart i "Saga av Olav den hellige", forfatterskapet som tradisjonelt tilskrives sa Sturlason, men dette er bare en antagelse som ikke er fullt ut bevist.

Om vårt land

I disse arbeidene, som omtalt tidligere, er det bevis for andre nordlige land, inkludert vårt land. Mange historier med overlapping, forskere ofte finne paralleller mellom tekster av skandinaviske legender og gamle krøniker. Sine naboer er ofte betalt oppmerksomhet til islandske sagaer. Rusichi (navnet på folk) har ofte vært, om ikke i sentrum av oppmerksomheten, de fullverdige deltakere i hendelsene. Ofte nevnt i verk av russiske land, et område hvor det er en eller annen historie. For eksempel "The Saga of Hrolve fotgjengere", som stammer fra det 14. århundre, flyttes aktiviteten til Ladoga, der helten gifter seg med datteren til kong vinner og blir hersker over svenskene. Forresten, i denne fortellingen har en tomt svært lik den berømte legenden om Wise Oleg (historien om prinsen og hans hest). Dette beviser nok en gang hvor nær var kulturelle kontakter mellom de to folkene.

Her er det verdt å nevne at den berømte "eymundar tått hrings" inneholder også informasjon om historien til Old Russian. Den forteller hvordan hovedpersonen, kommer konung til tjeneste for Prince Yaroslav og gikk sin tjeneste. Han tar del i den urolige politiske hendelsene i tid forbundet med kampen om makten av linjalen. Dermed er det islandske Viking saga av Nord-Russland en interessant ekstra kilde til vårt lands historie.

S. Sturluson

Dette er den første forfatter og samler av islandske antikviteter som overlevde nyhetene. Forsker innsamling av folklore, dikt og, mest sannsynlig, det var de to største samlingen av islandsk litteratur: en slags lærebok skaldekvad og en samling av sagaer. På grunn har vi mannen ganske detaljert idé om hva som utgjør gammel tradisjon. Han gjorde ikke begrense seg gjenfortelling og behandling av ferdige verk, men skrev historien om hans folk i sammenheng med europeiske arrangementer, fra de eldste tider. Islandske konge sagaen om Øst-Europa av sitt forfatterskap - et verdifullt materiale på geografi og stedsnavn i regionen.

I sitt essay, er det også litt informasjon om slaverne. Han prøvde å forklare nesten vitenskapelige nivå verktøy og teknikker for skandinavisk poesi av eksempel på hans egne komposisjoner. Dette gir en indikasjon på leksikalske og språklige måter å lage historier. Dermed hans arbeid - dette er en oppsummering en stor periode av gamle islandske litteratur.

anmeldelser

Generelt, visninger av de islandske sagaene er svært positive. Lesere og brukere sier at det var interessant å bli kjent med livet og sosiale systemer av gamle folk. De påpeker også at en svært enkel menneskelige relasjoner overføres i disse historiene, noe som gir en unik sjarm av historien. Imidlertid vil noen lesere påpeke at språket i sagaene er ganske tørt og ensformig, at de har for mange navn, karakterer og skuespillere som kan alvorlig hemme oppfatningen av hele historien. Imidlertid er de fleste brukere anbefales å være sikker på å lese minst noen sagaer alle som er interessert i gamle russiske (og ikke bare) og krønike middelalderhistorie.