Zonovskih fraser og uttrykk oversatt

I dag zonovskih uttrykket ofte kan du høre overalt i miljøet av unge mennesker i den kriminelle verden ingen relasjon, fra munn til unge mødre og eldre, så vel som tenåringer og enda yngre barn.

Hvorfor tyver sjargong er så populært nå?

Grunnen til at så krevde zonovskih setninger i bruk i dag, er den romantisering livstid i fengsel. Takk for dette behovet thug chanson, filmer og bøker, som viser en vakker og sterke personligheter som tilhører det kriminelle miljøet. Det er i litteratur og film kreasjoner trives vise realisme av livet i fengsel eller etter utgivelsen. Derfor zonovskih setninger passe inn verker ganske organisk.

Hvorfor unge bruker sjargong i talen?

Årsakene er at unge mennesker aktivt bruker uttrykket i en tale zonovskih noen.

1. Ungdommelig nihilisme, som motsetter seg "rett tale" årsaker tenåringer til å snakke slik at det irriterte voksne.
2. Ønske om å synes sterkere enn det faktisk er, "kulere" jevnaldrende, presser det faktum at i stedet for standard og alt forståelig tale "bot på hårføner."
3. Bevisst uhøflighet i atferd og, selvfølgelig, snakker - det er en måte å skjule fra nysgjerrige øyne hans ungdommelig sjenanse og selvtillit tvil. For eksempel, tyver uttrykket "For Bazaar svare!" Den unge mannen advarer om at han ikke lyve, og ellers løy vil bli hardt straffet. Det er sannsynlig at det er ingenting å gjøre for gutten kan ikke lyve. Men her uttrykket som det løfter det over dem som det er rettet.
4. En slags forsvarsmekanisme mot ubehagelige situasjoner - Utskifting av ordene i vanlig sjargong. For eksempel, hvis stedet for uttrykket "sted å bo pågrepet i politistasjonen" for å bruke sjargong morsomt, "ape", delvis fjerner den tragiske hendelsen, det eksister den harde virkeligheten. Fornærmelse "reddik" (dårlig person) høres ut som noe ikke vondt, og selv til en viss grad ironisk. Det er mye hyggeligere enn sammenligningen med noen dyr eller til og med avfall.

Om det, hvor ble fengslet vokabular

Tyver miljø kreves "kodet" språk. Det er ikke alltid i stand til å sende meldinger privat. Ved hjelp av et spesielt språk forstått av bare de innvidde kan for eksempel bli enige om et sted og tid for den kommende kriminalitet, antall deltakere, for å formidle noen viktige detaljer.

Men for å skape et helt nytt språk fra bunnen av - det er ganske arbeidskrevende og komplisert. Derfor lumpen elementer har funnet det rimeligste alternativet. De brukes som base for sine språk slang vandrende handelsmenn, som deretter ble kalt Ofen. Derav navnet på kriminelle slang. Uttrykket "snakke språket tyver" er: "I hårføner bot".

I ordboken kriminelle slang inkludert mange ord jiddisch, ukrainsk, bulgarsk, engelsk og andre språk.

Trenger jeg å lære lingo av tyver kreative mennesker?

Selvfølgelig gjør dette er ikke nødvendig. Mange mennesker ganske lykkelig levd sine liv uten å vite et ord av noen av de kriminelle vokabular. Men her er de forfattere, journalister, forfattere vet minst overfladisk noen av de mest brukte vokabular av anti-sosiale elementer er nødvendig. Ellers, hvordan å gjenskape et realistisk bilde av livet?

Du kan for et øyeblikk forestille opptakene i filmen episode: to gutta bestemte seg for å trekke seg ut av bilen opptaker. En av dem sa til sin følgesvenn: "Du vil bli stående under treet, og du vil se til at ingen hindret meg fra å oppnå det som var planlagt. I så fall - betyr fare "!

Etter at han tok opp gjennomføringen av planen. Og plutselig, ut av huset kommer mesteren selv! Så den som var igjen for å følge de andre roper: "Comrade tyv, fare! Vi må snarest komme unna! "

Situasjonen er klart, men det ironiske er det absurde i presentasjons hendelser, som kriminelle vil aldri bli så lenge og snakke riktig. Mest sannsynlig, må bildet se ut.

En av tyvene sa den andre, "Jeg gikk på jobb, og du holde på utkikk!" Kort og konsis. Og når eieren kom ut av maskinen står på utkikk ropte ett ord: "Atas" Det vil være nok til å rapportere om nærmer fare.

Politi og kriminelle slang

Vel, disse menneskene uten kjennskap til vokabular av tyver bare hvor som helst. Etterforskerne tar vitneutsagn, skrive ned det de hørte sist. For å forstå hva som ble diskutert mellom de medskyldige, må du navigere argot av kriminelle.

"Vaska, og sier at, skallet, med hvem de satt på kjøkkenet drikking:" I morgen går vi på ørene. Jeg har i tankene, er det en paprika. Feathers ikke ta - mokruha vi ikke trenger! Fat ikke blather - han gir opp, banket i det hele tatt ... Hvis du stryker, svarer du for markedet "!

Denne talen er oversatt som: "I morgen går vi til ran. Jeg har i tankene en rik mann. Kniver ikke ta - mordet ikke bruk for oss! Fat ikke si det ganske bortskjemt, jeg tror det bringer det hele til myndighetene ... Hvis du kommer til å få tatt på fersken i loven, liker du å søle bønner om planene, vil du bli straffet! "

Forresten, studiet av vokabular sjargong for polititjenestemenn - en obligatorisk ting. Og i filmene til "politiet" (politi) og "Opera" (agenter) ofte slike episoder.

Noen ord fra ordboken kriminelle

• Myndighet - den kingpin, en respektert skikkelse i den kriminelle verden.
• Alberka - en sprøyte for injeksjon.
• Altushki, Bachelet, Bobul, kål - penger.
• Poster - tykk ansikt.
• Beach - pløsete mann fanget i avhengighet til sterkere.
• Busemann - en middelaldrende mann.
• Høker - en spekulant.
• Babets - gamle tante.
• Babich - skjorte.
• Balagas - sukker.
• Brothers - øyne.
• Wade - gaten.
• Vaydonit - hyle.
• Weyer - avis.
• Mørkla - vodka.
• Jug - hodet.
• Finch - feige mennesker.
• Rotte krysyatnik - stjele små ting fra sine medfanger.
• Luca - spion.
• Puddle - ark.
• Moon vri - for å jukse.
• Boletus - patroner.
• Washer - stjele fra fylliker.
• Reddik - et dårlig menneske.
• Buer, krabber, vinger - hender.
• Fasan - bedrag.
• Shementom - raskt.
• Skins - stjålet.