Hvordan skrive en adresse i engelsk riktig og ikke "i landsbyen min bestefar"

Frem til oppfinnelsen av internett som ønsker å dra nytte av de mest populære og billig måte å kommunisere - post, bør jeg eier epistolary sjangeren , og å vite hvordan å skrive adressen på konvolutten. I dag, noen stoler de siste nyhetene papir, sende ham på en lang reise gjennom en postboks. Informasjonen kan nå destinasjoner i løpet av få sekunder, dra nytte av dem elektronisk.

Men det er tider når du trenger å sende et brev til den tradisjonelle utenlands. Kanskje din venn og klassekamerat har lenge forlatt landet, bor og arbeider i Storbritannia, men du lever i din hjemby med ham, ønsker å gjenoppta forholdet. Men for å bruke Internett og sende en digital brev, må du vite den aktuelle adressen til sin elektroniske postkasse, som han ikke har fortalt deg. Selv om du vet hvor han bor. Til en gammel venn mottatt nyheter og fornyet relasjoner, må du vite hvordan du skriver en adresse i engelsk. I Storbritannia er det ikke skrevet så i Russland.

Hvordan skrive en adresse i engelsk

Adressen din, hvis du - avsenderen skal være skrevet på venstre, øverst i høyre hjørne. Det bør bli forstått av de ansatte i den britiske post.

Før du lære å skrive en adresse i engelsk, må du mestre reglene for translitterasjon. De er basert på en enkel substitusjon av russiske bokstaver på de tilsvarende engelske bokstaver eller bokstavkombinasjoner. Mange av de engelske vokaler er ofte ikke svarer til russiske vokallyder, så gjelder en kombinasjon av det latinske alfabetet, kalt diftonger.

Hvordan skrive inn adressen til avsenderen på engelsk

I prinsippet returadressen for begge, postansatte, snakke på russisk. Anta avsenderen, Komarov Vadim, bor i regionsenteret på adressen: Russland, Perm, Lenin Avenue, Building 145, Building 1, kv.4, 614035. Regler for å skrive adresser:

Den første linjen - etternavn og initialer.

Den andre linjen - gate, husnummer og bolig, samt leilighetsnummer.

Den tredje - navnet på byen eller distriktet, og navnet på landsbyen, hvis avsenderen ikke bor i byen og i felten.

Fjerde - navnet på regionen dersom plasseringen ikke er et regionalt senter.

Femte - indeksen.

Sjette - landet der avsenderen bor.

Her er hvordan du skriver en adresse i engelsk på translitterasjon regler:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, Korpus 1, kv.4

g. Perm

614035

RUSSLAND

Hvordan skrive en adresse på engelsk av reglene i den britiske post

British sidekick å skrive inn adressen til høyre, i det nederste hjørnet.

Den første linjen - en form for høflig adresse, fornavn, etternavn på mottakeren. Eventuelt skrive ditt fulle navn, og du kan gjøre initialene, hvis man foretrekker en viss grad av anonymitet.

Den andre linjen - husnummer, gatenavn og leilighetsnummer. Du må oppgi alle indikere retningen, som for eksempel Øst, Vest, etc.

Den tredje linjen - navnet på byen.

Den fjerde linjen - navnet på en av de ni administrative regioner i Storbritannia, som er byen.

Den femte linjen - postnummer

Den sjette linjen - navnet på landet

For eksempel:

Mr. DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

STORBRITANNIA

Skrive en gammel tradisjonell måte! Det er så hyggelig å motta og lese e-post og lagre dem i familiens arkiver.