Wolf billett: hva betyr det?

Russiske språket er kjente vendinger, verdien av noe som er vanskelig å løse selv sine medier. For eksempel kan vi husker idiom "ulv billett". Hva gjør denne mystiske uttrykk, hvor det kom fra, og når det brukes i skrive og snakke? Alt dette kan leses i denne artikkelen.

Hva er en ulv billett

Så, hvor viktig er denne merkelige talemåte? Idiom "ulv billett" dukket opp i det russiske språket i den tiden av det russiske imperiet. Dette navnet hadde papir som inneholder en merknad om upålitelighet av eieren. Folk som får det, er ikke lenger i stand til å søke om siviltjeneste, han kategorisk nektet adgang til utdanningsinstitusjoner og så videre.

Praksis, lik den som er beskrevet ovenfor, eksisterte i Sovjetunionen. Vi snakker om sysselsetting poster, sier at mannen fikk sparken etter. Dens videre arbeid blir ekstremt vanskelig oppgave, å drømme om en god posisjon og alt til ingen nytte.

Selvfølgelig er disse dager ingen ulv billetten ikke er utstedt. Likevel setningen mønster som en gang nøt stor popularitet, ikke forsvunnet fra det russiske språket. Nå er denne idiom bruke når som ønsker å svare negativt om arbeidet til dette, eller at personen.

Teori nummer 1

Over det forteller hvor viktig en jevn omsetning på "ulv billett". Det er flere teorier som forklarer opprinnelsen til dette uttrykket. Hvorfor er en billett som inneholder et notat av upålitelighet, ble det kjent som ulven, og ikke som noe annet?

Den mest populære versjonen, som stoler de fleste lingvister, lenker opprinnelsen til idiomatiske uttrykk med innbyggerne i en Moskva nochlezhek. Flophouse kalt "tørr sluk", nøt stor popularitet i pre-revolusjonære tider hatt et dårlig rykte. "Wolves Dry ravine" - så pretentiously kaller seg sine gjester. Det er kjent at de fleste av dem ble forbudt å bo i Moskva, er den tilsvarende oppføringen stede i sine dokumenter. Disse var mindre kriminelle, tiggere utvist.

Det antas at etter sertifikat "ulver Dry ravine" av upålitelighet kalt "svartelistet".

Teori nummer to

Det er en annen forklaring på hvor gjorde idiom "ulv ticket", betydningen og opprinnelsen som er vurdert i denne artikkelen. Det er ikke en hemmelighet at ville ulver lever et nomadisk liv, nesten ikke sitte på ett sted. Dyr må stadig vandre på jakt etter mat, de er styrt av hungersnød.

Hvis en person får et sertifikat av upålitelighet, blir livet svært lik den ovenfor som er skogsdyr. Han blir tvunget til å stadig flytte fra sted til sted, og også for å skjule fra politi, er en form for jakt utført på det. Det er ikke rart at billett, som fratar sin mottaker for å leve et rolig liv, ble kjent som ulven.

Teori nummer 3

"Svartelistet" - idiom, og å ha en tredje versjon av opprinnelse. Noen lingvister foreslår å ta hensyn til ordet "ulv" for å forstå hvor kom denne talemåte. Dette ordet i denne sammenhengen betyr "dyr, gal, umenneskelig". Ulven er noen ganger sett på som et symbol på aggresjon, grusomhet, blir betraktet som farlig for samfunnet.

Følgelig, eieren av ulv billetten er forskjellig fra de andre som anses som "troverdig, normal." Idiom oppfunnet for å understreke forskjellen. Det kan også tyde på at den personen som har fått et slikt sertifikat er i stand til å overleve alene. Tross alt, ulven - dyret frihetselskende, uavhengig, ikke trenger noen.

som har utstedt

Interessant, kan noen mennesker i pre-revolusjonære Russland får et sertifikat som viser upålitelighet av sin eier. For eksempel er papir ofte utstedt til offiserer som skam æren av regimentet, institusjoner. Billett pekt på det faktum at eieren mister retten til å bære den offentlige tjenesten.

Også det kan gjøre medlemmer av ulike organisasjoner, klubber. For eksempel kan de ha begått visse handlinger, strengt forbudt av charter samfunnet, være ute av stand til å betale sin egen gjeld, og så videre. Som et resultat ble disse menneskene fratatt medlemskap, samt noe håp for sin utvinning.

Til slutt, kan ulven billett får elevene ved universiteter, videregående skoler. Dette kan være et resultat av studentens deltakelse i møter og arrangementer som har en anti-regjeringen i naturen. Studentene er også ekskludert fra svartelistet for hooliganisme. Gå til en annen utdanningsinstitusjon de da ikke har rett.

eksempler på bruken

Dermed blir "ulv billett" - hva betyr det? Dette vil bidra til å bedre forstå Eksempler på bruk av phraseological, lånt fra litterære verk. For eksempel kan du se i romanen "The State Counselor", forfattet av Boris Akunin. En av heltinnene i boken forteller historien om hvordan hun ble utvist fra gymsalen med svartelistet for å begå hooliganisme. Hun nevner også at som et resultat hun måtte fullføre sin utdanning hjemme, fordi for å komme til har vært umulig annen utdanningsinstitusjon.

Writer Yuzefovich bruker også denne setningen mønster i sitt verk "Den drakt av Harlequin". En av karakterene prøver å overbevise den andre til å tilstå forbrytelsen. Tilståelse vil hjelpe ham å unngå streng straff. Ellers lover han ham å bli svartelistet, noe som ville sette en stopper for hans videre karriere og sterkt komplisere livet.

Er det synonymer

Over forteller det hvor det kom fra denne stabil uttrykk som betyr. Wolf billett - et dokument frata en person av noen sivile rettigheter. Er det i denne talen synonymer design? "Ticket" med ordet "pass" kan erstattes hvis ønskelig. Betydningen av dette er absolutt ikke endres.