Etruskiske alfabetet. Den etruskiske språket. De mest kjente monumentene i etruskiske alfabetet

Etruskiske alfabetet er et sett med tegn som gjorde det etruskiske språket, språket av de mest mystiske i verden som kan lese, men kan ikke bli forstått. Til tross for det store antallet kjente monumentene i etruskiske alfabetet, nummerering tusenvis av eksemplarer over hele verden, forskere fremdeles ikke kan løse gåten.

Hvem var etruskerne

Etruskerne - mektige mennesker som bodde i Italia med 9. BC. e., før advent av romerne. State Etruria hadde en føderal struktur og besto av 12 selvstendige byer. Hver by har sin egen konge av reglene, men i det fjerde århundre. BC. e. aristokratiet kom til makten.

Kommersiell og industriell sammenheng, støttet staten etruskerne fra antikkens Hellas (Korint), noe som gjenspeiles av bilder og skriftlige kilder. Funnet nær Tarquini clay urner og med fartøy Tegningene viser den nære sammenhengen mellom kunst Etruskeren og grekerne. Ifølge noen kilder, en av de dyktige greske malere og brakt til alfabetet. Det faktum at den etruskiske alfabetet er avledet fra det greske, også si formen og verdiene av sine brev.

Glanstid Etruria State

Statlige etruskerne allment utvikle handel og næringsvirksomhet. Primorye Territory fra Tarquinia til Gulf rundt Vesuv var praktisk for sjømenn, så etruskerne prøvde å utkonkurrere grekerne av handelen i Middelhavet. I staten var godt utviklet jordbruk og håndverk. Bevis for utvikling av kunsten bygningen er restene av gamle bygninger og graver, veier og kanaler.

Kjennelse know - lukumony - overvåket bygging av byer, delta i kjøpet av æren ved hjelp av slag og raids på sine naboer.

Mye av det som nå regnes som en innfødt Roman, faktisk, gjorde etruskerne og etablert, for eksempel ble gamle tempelet på Capitol Hill bygget av håndverkere fra Etruria. Kongene av gamle Roma kom også fra den type de Tarquins, mange latinske navn lånt fra den etruskiske, og opprinnelsen til alfabetet i det romerske imperiet, mange historikere også kreditert med etruskerne.

Glanstid Etruria States står for 535 BC. e., når den hær av kartagerne og etruskerne erobret grekerne, men etter noen år på grunn av fragmentering av staten Roma lykkes å få nye etruskiske byer. Ved midten av det 1. århundre f.Kr.. e. Romerske kulturen helt absorberer det lokale og det etruskiske språket er ikke lenger brukes.

Språk og kunst i Etruria

På etruskerne var godt utviklet art: produksjon av marmor skulpturer, teknologi av bronse avstøpning. Den berømte statuen av hun-ulv dier grunnleggerne av byen Romulus og Remus, ble opprettet nettopp etruskiske håndverkere som lærte fra grekerne. Malt terracotta skulptur bevarte funksjoner av etruskiske folket: litt skrå mandeløyne, en stor nese, fyldige lepper. Innbyggerne i Etruria er svært lik de som bor i Lilleasia.

Religion og språk etruskiske er svært forskjellig fra nabofolkene på grunn av fremmedhet. Selv romerne kunne ikke forstå språket. Å ha overlevd den romerske ordtaket "etruskiske ikke lese» (etruscum ikke legitur), som bestemt skjebnen til den etruskiske alfabetet.

De fleste etruskiske tekster som har blitt funnet av arkeologer i forrige århundre - en begravelser og innvielses inskripsjoner på gravminner, vaser, statuer, speil og smykker. Men noen vitenskapelige eller medisinske verk (ifølge noen kilder, medisin og behandling ble sterkt utviklet i Etruria) mest sannsynlig vil det ikke bli funnet.

Forsøk på å dechiffrere etruskiske tatt mer enn 100 år. Mange forskere har forsøkt å gjøre det ved hjelp av en analogi med den ungarske, litauisk, fønikisk, gresk, finsk og selv det gamle språket. Ifølge de siste rapportene, er dette språket anses å være isolert fra alle andre europeiske språk.

Ranneetrussky alfabetet

For å dechiffrere ord i et ukjent språk, forskere begynner å gjenkjenne ord (navn, titler, titler) og deretter gjøre en overføring fra en kjent språk, prøver å finne en repetisjon av ord eller grammatiske former. Således forstått syntaks og vokabular av språket i en ukjent sammensetning.

I dag i museer og lagringsanlegg over hele verden er det mer enn 10 tusen. Inscription (på oppvasken, på plater, etc ..), Bruke etruskiske alfabetet. Opprinnelsen til de ulike lærde tolket forskjellig. Noen forskere kaller det pelasgskim (prototirrenskim) og tror at han nedstammer fra pre-gresk, andre - doriske, Corinthian og andre - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Noen forskere antyder at for ham i hverdagen var mer gamle alfabetet, som er konvensjonelt referert til som "protoetrusskim", men skriftlige bevis eller funn funnet. Den arkaiske etruskiske alfabetet, ifølge forskeren R. Carpenter, mest sannsynlig, var sammensatt av "flere gresk" og oppfunnet i 8-7 i. BC. e.

Les oppføringer i etruskiske språket horisontalt fra høyre til venstre, noen ganger er det inskripsjoner laget bustrofedon (linjen leser "slange", i sin tur, en - fra høyre mot venstre, den andre - fra venstre til høyre). Ord er ofte ikke skilt fra hverandre.

Dette alfabetet kalles severoitaliyskim og anser det som nedstammet fra den fønikiske eller gresk, og noen av brevene er svært lik latin.

Etruskiske alfabetet med oversettelsen ble rekonstruert av forskere i det 19. århundre. Hvordan å uttale hver bokstav etruskiske alfabetet kjent, og enhver student kan lese den. Men for å dechiffrere språket mens ingen kan.

Marsiliansky alfabetet

Skrive etruskerne dukket opp i midten av det 7. århundre. BC. E., og det er funnet i noen husholdningsartikler under arkeologiske utgravninger: det klødde inskripsjoner på skipene til verdifulle gjenstander fra graven.

Den mest komplette eksempel på alfabetet kom da tabletten ble funnet fra Marsiliany de Albegna under utgravningene av nekropolis (nå i det arkeologiske museet i Firenze). Den er laget av elfenben, størrelse 5x9 cm og er dekket med rester av voks med pregede bokstaver. Det kan ses 22 bokstaver fønikiske (Midtøsten) og fire greske alfabetet på slutten, 21 av brevet og 5 vokaler. Den aller første bokstaven i alfabetet - bokstaven "A" - ligger på høyre side.

Under forutsetninger av forskere plate servert som primer for en mann som lærte å skrive. Undersøke den, har forskere konkludert med at marsiliansky alfabet avledet fra det greske. Skriften av bokstavene er svært lik Chalcis.

En bekreftelse på alfabetet er tilstedeværelsen på sin vase, som ble funnet i Formello, og en annen som ble funnet i graven i Cerveteri (nå i museer Roma). Begge funnene er datert 7-6 århundrer. BC. e. Innskriften på en av dem har til og med en liste over stavelser (sillabary).

Utviklingen av alfabetet

For å svare på spørsmålet, hvordan du endrer den etruskiske alfabetet, hvor mange skiltene var der i begynnelsen, og hvis antallet er endret senere, er det nødvendig å spore funnet og beskrevet "utstillinger rate" lærde.

Ut fra arkeologiske funn senere periode (til 5-3 cm. BC. E.), endres gradvis, noe som kan sees ved å sammenligne prøvene på plater av Viterbo, Collet et al., Samt alfabeter av Ruzell og Bomarzo.

I det femte århundre f.Kr.. e. Etruskiske alfabetet har hatt 23 bokstaver, t. Til. Noen av dem ikke spiser mer. Ved 400 BC. e. Han dannet en "klassisk" alfabet bestående av 20 bokstaver allerede:

• 4 vokaler: bokstaven A, og deretter E, I, I;
• 16 konsonanter: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (AN), R, S, T, Ph, KH, F (åtte).

Pozdneetrusskie inskripsjoner allerede gjør likevel: etter metoden "riktig" brukt bustrofedon i fremtiden under påvirkning av det latinske språket som brukes metoden for "venstre til høyre". Så er det inskripsjoner på 2 språk (latin etruskisk +), og noen etruskiske bokstaver er lik latin.

Novoetrussky alfabetet er brukt i flere hundre år, sin uttale påvirket selv den toskanske dialekt i Italia.

Tallene i den etruskiske alfabetet

Identifisere de etruskiske tall også vist seg vanskelig. Det første trinnet i å bestemme tallene fungert som en gudegave i Toscana i midten av det 19. århundre. to terninger med ansikter på 5 ord: matematikk, to, Huth, ci , SA. Prøver å matche etiketter med andre bein har på ansiktene til poenget, var forskerne i stand til å bestemme noe, t. Til. Begrepene ble brukt tilfeldig.

Så begynte de å utforske gravene, som alltid inneholder tall, og ved slutten viste det seg at etruskerne skrev tall ved hjelp summering av tiere og enere, og noen ganger tok opp mindre tall fra større (20-2 = 18).

En forsker fra Tyskland Gerhard Stoltenberg har gjort en systematisering av gravestone inskripsjoner og fant at "50" nummer bestemmes av ordet muvalch, og '5 »- mach. Tilsvar verbale symboler 6 og 60 ble funnet og t. D.

Som et resultat av Stoltenberg konkluderte med at den etruskiske alfabetet fungerte som en prototype av romertall.

Plater av Pyrgi

I 1964 mellom tempelplatene i nærheten av den gamle porten Pyrgi som er relatert til etruskertiden city Perret det funnet i de 3 plater 6-5. BC. e. av gull med inskripsjoner, hvorav den ene var på Fønikisk, og to - den etruskiske. Selve tilstedeværelsen av disse tablettene viser tilkobling av Kartago, og den etruskiske byen Pyrgi. I første omgang tok forskerne hjerte, noe som tyder på at det er tospråklig (identisk med teksten i 2 språk), og de vil være i stand til å lese etruskiske inskripsjoner. Men akk ... Tekstene var ikke helt det samme.

Når du prøver å dekryptere disse platene to kjente forskere og Pallotino Garbin, ble det konkludert med at inskripsjonen er gjort på gudinnen Uni-Astarte statuer eller tempel. Men på en mindre plate inneholdt det referanser til Teferi Velinasa og beskrevet rituelle ofre. Det viste seg at begge etruskiske tekster har lignende sted, men en komplett dekryptering ikke kunne gjøre dem.

Forsøk på å tyde tekstene på disse platene ble gjort gjentatte ganger av forskere i mange land, men hver gang betydningen av teksten blir annerledes.

Kommunikasjon etruskiske språket og Midtøsten kolleger

En av rariteter i etruskiske alfabetet er svært lite bruk, og noen ganger mangel på vokaler. Ifølge form av bokstavene vil du legge merke til at bokstavene er identiske med etruskiske fønikiske.

Ancient litteratur i Midtøsten er svært lik den "fønikiske" og er laget i språket som ble brukt etruskerne. Fra hva vi kan konkludere med at det i perioden fra det 13. århundre. og til 3-2 århundrer. BC. e. skriftspråk i Italia, Midtøsten kysten, sør Afrika, og var den eneste som ligner etruskisk.

I begynnelsen av vår tidsregning etruskisk innskrift i disse områdene forsvinner, blir erstattet av gresk og arameisk. Mest sannsynlig var dette på grunn av den historiske epoken med styrke makten til det romerske imperiet.

"The Book of the Mummy" og andre tekster

En av de største etruskiske tekstene ble funnet på 19-tallet. Kroatiske turist brakt til Zagreb mumifisert kvinne fra Egypt. Senere hun viklet av lin strimler, har forskere oppdaget inskripsjoner, som senere ble identifisert som etruskisk. Linen bok består av 12 biter av stoff, og kombinerer det mottatte rullelengde på 13,75 m. Den teksten består av 12 kolonner som leses fra høyre mot venstre.

Etter år med forskning ble det konkludert med at "Book of mumien" er kalenderen, som krever provisjon av ulike religiøse seremonier.

En annen lignende etruskiske stor tekst ble funnet under anleggsarbeid i byen Cortona, som tidligere var en av de viktigste byene i Etruria. Cortona teksten ble undersøkt V.Ivanov kjent lingvist som hadde kommet til den konklusjon at slektskap etruskiske og Nord-kaukasiske språk.

En av konklusjonene fra forskeren var godkjenning av sterk innflytelse av den etruskiske kultur og litteratur i den romerske, latin.

Sammenligning av etruskerne og Lezgin

En annen versjon av opprinnelsen og lesing av det etruskiske språket ble publisert i 2013, forskere, lingvister Yaraliev J. og N. Osmanov kalt "Historien om Lezgins. Etruskerne". De hevder å ha vært i stand til å dechiffrere den etruskiske alfabetet, og viktigst gjøre teksten oversettelse, ved hjelp Lezgi, en av de moderne språkene i Dagestan grenen.

De var i stand til å lese alle tilgjengelige etruskiske tekster, i t. Ch. 12 sider av "Book of the Mummy" og en annen 320 tabletter med etruskiske tekster. Dataene innhentet, de hevder, kan avsløre de gamle historiske båndene mellom Midtøsten og Kaukasus.

"Slavyanskaya" teori om opprinnelsen til etruskerne

Tilhengere av Urslavisk opprinnelsen etruskerne mente at etruskerne kalte seg "Rasen" eller "Rosen", som er konsonant med ordet "russere". De leder og andre bevis av nærhet av disse kulturer og språk.

Tyde tabletter fra Pyrgi tiltrukket seg oppmerksomheten til tilhengerne av slaviske teori om opprinnelsen til det etruskiske språket. En av forskerne som er interessert i etruskiske skriftlig, var en russisk forsker Osipov. Han gjorde et forsøk på å omskrive teksten i den etruskiske vanlige russiske alfabetet i standarden (venstre-høyre), og selv delt inn i ord. Og jeg fikk ... en beskrivelse av den gamle ritualet for erotisk fryder Solstice.

Osipov trekker analogier med den slaviske ferie av Ivan Kupala. Etter åpningen, forskeren sendte den oversatte teksten fra Pyrgi og deres forklaringer lærde av etruskiske inskripsjoner i ulike land. Senere gjorde han en oversettelse av et par titalls inskripsjoner sin metode, men så langt forskerne har ikke reagert på et slikt gjennombrudd i forskning.

En annen russisk vitenskapsmann Vladimir Shcherbakov avanserte teorien om at etruskerne skriver dekryptering kan brukes bronse speil, som de satt i en grav. Ved hjelp av speil, kan teksten leses i forskjellige retninger, og noen av bokstavene kan snus.

Historikere tilskriver dette til det faktum at skipsføreren som gjorde inskripsjonene ikke har eid et diplom, og kopiert brevet fra speilene, og bokstavene i bildet speilene ble rotert eller vippet. Ved å flytte speilet, Scherbakov laget sin egen versjon av tyde teksten.

Forskning Z. Maiani og andre

Forsøk på å lese og oversette de etruskiske tegn ved å sammenligne den etruskiske alfabetet og staroalbansky, gjorde den franske vitenskapsmannen Z. Maiani, som i 2003 publiserte en bok "Etruskerne begynner å snakke," ble populær over hele Europa. Han brukte 300 etymologiske ordbøker sammenligninger mellom disse språkene (etruskiske og illyriske), men har ikke mottatt støtte fra lingvister.

Skrive på funnene forskerne også identifisert flere typer pozdneetrusskih alfabeter, som inkluderer severnoetrussky og Alpine, og Rutsky vene alfabeter. Det er generelt akseptert faktum at den tidlige etruskiske alfabetet tjent som grunnlag for dem. Og alle disse skriftene ble brukt innbyggerne i Toscana og Italia i begynnelsen av det første århundre f.Kr.. e., etter forsvinningen av den opprinnelige etruskiske. Når folk er i stand til å forstå den etruskiske språket, og er fortsatt et mysterium siste årtusener.